వరాహపురాణమ్

మా గచ్ఛ తత్ర చాణ్డాల యత్రాసౌ పాపరాక్షసః

ఆ పాపరాక్షసుడు ఉన్న చోటకు నీవు వెళ్లవద్దు చాండాలా.

తతస్తస్య వచః శ్రుత్వా శ్వపాకః సంశితవ్రతః

అతని మాటలు విని, ఆ శ్వపాకుడు తన వ్రతంలో దృఢంగా నిలిచాడు.

నాహమేవం కరిష్యామి యన్మాం త్వం పరిభాషసే

నువ్వు చెప్పినట్టు నేను చేయను.

సత్యమూలం జగత్సర్వం కులం సత్యే ప్రతిష్ఠితమ్

ఈ లోకమంతా సత్యంలోనే నిలబడింది; వంశమూ సత్యంలోనే స్థిరంగా ఉంటుంది.

న చైవాహం తదుత్సృజ్య అసత్యః స్యాం కదాచన

నేను దాన్ని వదిలేసి ఎప్పుడూ అసత్యవంతుడిని కాను.

ఏవముక్త్వా శ్వపాకోపి నిత్యం సత్యవ్రతే స్థితః 139.

ఇలా చెప్పి, ఆ శ్వపాకుడు కూడా ఎప్పుడూ సత్యవ్రతంలో నిలిచాడు.

ఆగతోఽస్మి మహాభాగ మా విలమ్బయ భక్షయ

ఓ మహాభాగా! నేను వచ్చాను, ఆలస్యం చేయక తిను.

ఏతాని మమ గాత్రాణి భక్షయస్వ యథేష్టతః

నా శరీర భాగాలను నీ ఇష్టానికి తిను.

తర్పయస్వ స్వమాత్మానం కురుష్వ మమ వై హితమ్

నీకు తృప్తి కలిగించుకో; నాకు మేలు చేసే పనిని చేయు.

ఉవాచ మధురం వాక్యం శ్వపాకం తదనన్తరమ్

అతడు ఆ తరువాత శ్వపాకునికి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

చణ్డాలస్యావిధిజ్ఞస్య యస్య తే మతిరీదృశీ

విధి తెలియని చండాలుడికి, నీ మనస్సు ఇలా మొగ్గబడినప్పుడు,

ఉవాచ మధురం వాక్యం బ్రహ్మరాక్షసమేవ తు

అతడు బ్రహ్మరాక్షసునికీ మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

తథాపి సత్యం వక్తవ్యం బ్రహ్మరాక్షస నిత్యశః

అయినా బ్రహ్మరాక్షసా, సత్యాన్ని ఎప్పుడూ చెప్పాలి.

ఉవాచ మధురం వాక్యం శ్వపాకం సంశితవ్రతమ్

శ్వపాకుడు తన వ్రతాన్ని కట్టుబడి పాటిస్తున్నవాడిగా ఉండగా, అతనికి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

ఫలం గీతస్య మే దేహి యదీచ్ఛేర్జీవితం స్వకమ్

నువ్వు నీ జీవితం కోరుకుంటే, నా పాటకు ఫలితాన్ని నాకు ఇవ్వు.

బ్రహ్మరక్షోవచః శ్రుత్వా శ్వపాకః ప్రత్యువాచ హ 139.

బ్రహ్మరాక్షసుని మాటలు విని, శ్వపాకుడు సమాధానం చెప్పాడు.

భక్షయామీతి చోక్త్వా మాం గీతపుణ్యం కిమిచ్ఛసి

‘తినిపోతాను’ అని చెప్పాక, నువ్వు నా పాటకు ఏ ఫలితం కోరుకుంటున్నావు?

దేహి మే త్వేకయామీయం పుణ్యం గీతస్య వై పరమ్

నా పాటకు ఉన్న పరమ పుణ్యాన్ని ఒక్కసారి నాకు ఇవ్వు.

శ్రుత్వా రాక్షసవాక్యాని చాణ్డాలో గీతలోభితః

రాక్షసుని మాటలు విని, పాటపై ఆశతో ఉన్న చండాలుడు,

న గాయనఫలం దద్మి బ్రహ్మరక్షస్తవేప్సితమ్

బ్రహ్మరాక్షసా, నువ్వు కోరుకున్న పాట ఫలితాన్ని నేను ఇవ్వను.

శ్వపాకవచనం శ్రుత్వా రాక్షసః పునరబ్రవీత్

శ్వపాకుని మాటలు విని, రాక్షసుడు మళ్లీ మాట్లాడాడు.

ఏతేన తారితోఽస్మీతి తవ గీతఫలేన వై

నీ పాట ఫలితంతో నేను విముక్తి పొందాను.

ఉవాచ మధురం వాక్యం చాణ్డాలో విస్మయాన్వితః

ఆశ్చర్యంతో నిండిన చండాలుడు మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

కర్మణో యస్య దోషేణ రాక్షసత్వం సమాగతః

తన కర్మలోని దోషం వల్ల రాక్షసత్వాన్ని పొందాడు.

సూత్రమన్త్రపరిభ్రష్టో యజ్ఞకర్మసు నిష్ఠితః 139.

సూత్ర మంత్రం నుంచి తప్పిపోయినా, యజ్ఞ కార్యాల్లో స్థిరంగా ఉన్నాడు.

ప్రవర్తమానే యజ్ఞే తు కదాచిద్దైవయోగతః

ఒకసారి యజ్ఞం జరుగుతున్న సమయంలో, విధి ప్రభావంతో,

అథ పఞ్చమహారాత్రే హ్యసమాప్తే క్రతౌ తథా

అప్పుడు, అయిదవ రాత్రి వచ్చినప్పుడు, ఆ కర్మ ఇంకా పూర్తికాకుండానే,

రాక్షసత్వమనుప్రాప్తస్తేన దుష్టేన కర్మణా

ఆ దుష్టమైన పనివల్ల నేను రాక్షసుడిగా జన్మించాను.

సూత్రహీనం తథా తత్ర ప్రాగ్వంశాది కృతం మయా

అక్కడ, సూత్రం లేకుండా, నేను పూర్వీకుల పూజలు చేశాను.