వరాహపురాణమ్

తాం గతిం సమ్ప్రపద్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః

నేను తిరిగి రాకపోతే, ఆ విధమైన పరిస్థితిని నేను పొందుతాను.

తాం గతిం సమ్ప్రపద్యేఽహం యద్యం నాగమే పునః

నేను తిరిగి రాకపోతే, అదే పరిస్థితిని నేను పొందుతాను.

తేషాం గతిం ప్రపద్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః

నేను తిరిగి రాకపోతే, వారి పరిస్థితి నాకు వస్తుంది.

ఉవాచ మధురం వాక్యం గచ్ఛ శీఘ్రం నమోఽస్తు తే

అతడు మధురంగా ఇలా అన్నాడు: 'వేగంగా వెళ్లు, నీకు నమస్కారం.'

పునర్గాయతి మహ్యం వై మమ భక్తౌ వ్యవస్థితః

అతడు నా మీద భక్తితో నిలబడినవాడై, మళ్లీ నాకు పాట పాడతాడు.

నమో నారాయణాయేతి శ్వపాకః పరివర్త్తతే 139.

'నమో నారాయణాయ' అని చెప్పి, ఆ శ్వపాకుడు తిరిగి వెళ్లాడు.

ఉవాచ మధురం వాక్యం చాణ్డాలం కృతనిశ్చయమ్

ఆ కట్టుదిట్టమైన చాండాలునికి అతడు మధురంగా మాటలు చెప్పాడు.

జానన్కౌణపపం తం చ న త్వం మర్త్తుమిహార్హసి

అతడు మృతదేహాలు తినేవాడని తెలిసినా, 'నీవు ఇక్కడ చనిపోవద్దు' అన్నాడు.

సమయో మే కృతః పూర్వం రాక్షసేన హి భక్షతా

రాక్షసుడు నన్ను తినాలని నేను ముందే ఒప్పుకున్నాను.

తతః స పద్మపత్రాక్షః శ్వపాకం ప్రత్యువాచ హ

అప్పుడా పద్మపత్రాక్షుడు ఆ శ్వపాకునితో ఇలా అన్నాడు.

మా గచ్ఛ తత్ర చాణ్డాల యత్రాసౌ పాపరాక్షసః

ఆ పాపరాక్షసుడు ఉన్న చోటకు నీవు వెళ్లవద్దు చాండాలా.

తతస్తస్య వచః శ్రుత్వా శ్వపాకః సంశితవ్రతః

అతని మాటలు విని, ఆ శ్వపాకుడు తన వ్రతంలో దృఢంగా నిలిచాడు.

నాహమేవం కరిష్యామి యన్మాం త్వం పరిభాషసే

నువ్వు చెప్పినట్టు నేను చేయను.

సత్యమూలం జగత్సర్వం కులం సత్యే ప్రతిష్ఠితమ్

ఈ లోకమంతా సత్యంలోనే నిలబడింది; వంశమూ సత్యంలోనే స్థిరంగా ఉంటుంది.

న చైవాహం తదుత్సృజ్య అసత్యః స్యాం కదాచన

నేను దాన్ని వదిలేసి ఎప్పుడూ అసత్యవంతుడిని కాను.

ఏవముక్త్వా శ్వపాకోపి నిత్యం సత్యవ్రతే స్థితః 139.

ఇలా చెప్పి, ఆ శ్వపాకుడు కూడా ఎప్పుడూ సత్యవ్రతంలో నిలిచాడు.

ఆగతోఽస్మి మహాభాగ మా విలమ్బయ భక్షయ

ఓ మహాభాగా! నేను వచ్చాను, ఆలస్యం చేయక తిను.

ఏతాని మమ గాత్రాణి భక్షయస్వ యథేష్టతః

నా శరీర భాగాలను నీ ఇష్టానికి తిను.

తర్పయస్వ స్వమాత్మానం కురుష్వ మమ వై హితమ్

నీకు తృప్తి కలిగించుకో; నాకు మేలు చేసే పనిని చేయు.

ఉవాచ మధురం వాక్యం శ్వపాకం తదనన్తరమ్

అతడు ఆ తరువాత శ్వపాకునికి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

చణ్డాలస్యావిధిజ్ఞస్య యస్య తే మతిరీదృశీ

విధి తెలియని చండాలుడికి, నీ మనస్సు ఇలా మొగ్గబడినప్పుడు,

ఉవాచ మధురం వాక్యం బ్రహ్మరాక్షసమేవ తు

అతడు బ్రహ్మరాక్షసునికీ మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

తథాపి సత్యం వక్తవ్యం బ్రహ్మరాక్షస నిత్యశః

అయినా బ్రహ్మరాక్షసా, సత్యాన్ని ఎప్పుడూ చెప్పాలి.

ఉవాచ మధురం వాక్యం శ్వపాకం సంశితవ్రతమ్

శ్వపాకుడు తన వ్రతాన్ని కట్టుబడి పాటిస్తున్నవాడిగా ఉండగా, అతనికి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు.

ఫలం గీతస్య మే దేహి యదీచ్ఛేర్జీవితం స్వకమ్

నువ్వు నీ జీవితం కోరుకుంటే, నా పాటకు ఫలితాన్ని నాకు ఇవ్వు.

బ్రహ్మరక్షోవచః శ్రుత్వా శ్వపాకః ప్రత్యువాచ హ 139.

బ్రహ్మరాక్షసుని మాటలు విని, శ్వపాకుడు సమాధానం చెప్పాడు.

భక్షయామీతి చోక్త్వా మాం గీతపుణ్యం కిమిచ్ఛసి

‘తినిపోతాను’ అని చెప్పాక, నువ్వు నా పాటకు ఏ ఫలితం కోరుకుంటున్నావు?

దేహి మే త్వేకయామీయం పుణ్యం గీతస్య వై పరమ్

నా పాటకు ఉన్న పరమ పుణ్యాన్ని ఒక్కసారి నాకు ఇవ్వు.

శ్రుత్వా రాక్షసవాక్యాని చాణ్డాలో గీతలోభితః

రాక్షసుని మాటలు విని, పాటపై ఆశతో ఉన్న చండాలుడు,