వరాహపురాణమ్

న మమేతి తవేత్యుక్త్వా హ్యాదిత్యం తీర్థముత్తమమ్

'నాది కాదు, నీదే' అని చెప్పి నేను ఆదిత్యుని పవిత్ర స్థలానికి వెళ్లాను.

తత్ర ముక్తా మయా ప్రాణాః సూర్యతీర్థే మహౌజసి

అక్కడ, సూర్యుని పవిత్రమైన స్థలంలో, నేను నా ప్రాణాన్ని విడిచాను.

జాతస్తవ సుతో మాతస్తదేతద్దినముత్తమమ్ 138.

తల్లి, నీవు కుమారుడిని పొందావు; ఇదే ఆ శుభదినం.

వ్యతీతాని చ గుహ్యం తే కథనం మమ చైవ యత్

ఇప్పటివరకు జరిగిన రహస్యాన్ని, నా కథను నీకు చెప్పాను.

అహం కర్మ కరిష్యామి గచ్ఛ తాత నమోఽస్తు తే

నేను నా కర్తవ్యాన్ని చేయబోతున్నాను; నీవు వెళ్ళు ప్రియమైనవాడా, నీకు నమస్కారం.

విష్ణుప్రోక్తాని కర్మాణి యం యం కారయితా భవాన్

విష్ణువు చెప్పిన పనులు ఏవైతే ఉన్నాయో, వాటిని నీవు చేయించాలి.

వటమాలా యథాన్యాయం కర్మసంసారమోక్షణమ్

వటవృక్ష దళాల మాలను యథావిధిగా ధరించడం, కర్మ బంధనాల నుంచి విముక్తిని ఇస్తుంది.

కృత్వా తు విపులం కర్మ తతః పంచత్వమాగతాః

వారు గొప్ప పనులు చేసి, ఆ తరువాత మరణాన్ని పొందారు.

విముక్తాః సర్వసంసారాచ్ఛ్వేతద్వీపముపాగతాః

అన్ని సంసార బంధాల నుంచి విముక్తులై, వారు శ్వేతద్వీపానికి చేరుకున్నారు.

సర్వః శ్రియా యుతస్తత్ర రోగవ్యాధివివర్జితః

అక్కడ అందరూ ఐశ్వర్యంతో, రోగాలు లేని జీవితం గడుపుతారు.

మోదన్తే తు యథాన్యాయం ప్రసాదాత్క్షేత్రజాన్మమ

అక్కడ వారు యథావిధిగా, నా క్షేత్రపు అనుగ్రహంతో ఆనందంగా ఉంటారు.

పునరన్యత్ప్రవక్ష్యామి యద్వృత్తం సౌకరే మమ

ఇంకా, నా వరాహావతారంలో జరిగిన మరొక కథను చెబుతాను.

తిర్యగ్యోనివినిర్ముక్తాః శ్వేతద్వీపముపాగతాః 138.

జంతు జన్మల నుంచి విముక్తులై, వారు శ్వేతద్వీపానికి చేరుకున్నారు.

స కులం తారయేత్తూర్ణం దశ పూర్వాన్దశావరాన్

వాడు తన వంశాన్ని త్వరగా రక్షిస్తాడు — పది తరాలు ముందున్నవారిని, పది తరాలు తరువాతివారిని కూడా.

న పఠేత్పిశునానాం చ ఏకాకీ తు పఠేద్గృహే

పొగడుడు మాటలు చెప్పేవారి మధ్య చదవకూడదు; ఇంట్లో ఒంటరిగా చదవవచ్చు.

వైష్ణవానాం చ పురతో యై వ శాస్త్రగుణాన్వితాః

వైష్ణవులు ఎదుటగా, శాస్త్ర గుణాలతో అలంకరించబడిన వారు ఉన్నారు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే ఖఞ్జరీటోపాఖ్యానం నామాష్టత్రింశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో ఖంజరీటుని కథ అనే నూరొంటిమూవైదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ సౌకరమాహాత్మ్యమ్ శృణు తత్త్వేన మే దేవి లిప్యమానస్య యత్ఫలమ్

ఇప్పుడు వరాహమూర్తి మహిమను నిజంగా విను, దేవీ. నేను వ్రాస్తున్నదాని ఫలితాన్ని నీకు చెబుతాను.

గృహీత్వా గోమయం భూమే మమ వేశ్మోపలేపయేత్

ఆవుపేడ తీసుకుని, నా గృహ భూమిని పూత చేయాలి.

తావద్వర్షసహస్రాణి దివ్యాని దివి మోదతే

అంతటి దివ్య సంవత్సరాలపాటు, ఆ వ్యక్తి స్వర్గంలో ఆనందంగా ఉంటాడు.

జాయతే విపులే శుద్ధే ధనధాన్యసమాకులే

విపులమైన, పవిత్రమైన, ధనం ధాన్యాలతో నిండిన కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.

కుశద్వీపమనుప్రాప్య సహస్రాణి చ జీవతి

కుశద్వీపాన్ని చేరుకుని, వేల సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.

కుశద్వీపాత్పరిభ్రష్టో మమ కర్మపరాయణః

కుశద్వీపం నుండి పడిపోయినా, నా పనుల్లో నిబద్ధతతో ఉంటాడు.

తేన తస్య ప్రభావేణ మమ కర్మపరాయణః

ఆ ప్రభావంతో, నా పనుల్లో నిబద్ధతతో కొనసాగుతాడు.

దేవి కారయతే సర్వం మమ చాయతనాని చ

దేవీ, అతడు నా ఆలయాలు, నా నివాసస్థానాలన్నీ నిర్మింపజేస్తాడు.

గోమయస్య తు వక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇప్పుడు ఆవుపేడ గురించి చెబుతాను. విను వసుంధరా.

సమీపే యది వా దూరే గత్వా నయతి గోమయమ్ 139.

దగ్గరగా అయినా, దూరంగా అయినా, ఎవరు ఆవుపేడను తీసుకువస్తారో—

గోమయానాం చ నేతా వై స్వర్గలోకే మహీయతే

ఆవుపేడను తీసుకువచ్చే వారిలో ముందుండేవాడు స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.

ఏకాదశసహస్రాణి ఏకాదశశతాని చ

పదకొండు వేల పదకొండు వందల సంవత్సరాలపాటు—