వరాహపురాణమ్

త్వత్తో భూతమిదం విశ్వం త్వదుద్భూతా ఋగాదయః । త్వత్తః శాస్త్రాణి జాతాని త్వత్తో యజ్ఞాః ప్రతిష్ఠితాః ।। ౧౧.

ఈ జగత్తంతా నీ నుండి పుట్టింది. ఋగ్వేదాది వేదాలు నీ నుండే వచ్చాయి. శాస్త్రాలన్నీ నీ నుండే జన్మించాయి. యజ్ఞాలు నీ వల్ల స్థాపించబడ్డాయి.

త్వత్తో వృక్షా వీరుధశ్చ త్వత్తః సర్వా వనౌషధీః । పశవః పక్షిణః సర్పాస్త్వత్త ఏవ జనార్దన ।। ౧౧.

వృక్షాలు, మొక్కలు నీ నుండే పుట్టాయి. అరణ్య ఔషధాలు అన్నీ నీ నుండే వచ్చాయి. పశువులు, పక్షులు, పాములు—all నీ నుండే జన్మించాయి, జనార్దనా.

మమాపి దేవదేవేశ రాజా దుర్జయసంజ్ఞితః । ఆగతోఽభ్యాగతస్తస్య ఆతిథ్యం కర్త్తుముత్సహే ।। ౧౧.

దేవదేవా! నాకు కూడా దుర్జయుడు అనే రాజు అతిథిగా వచ్చాడు. అతనికి ఆతిథ్యం చేయాలని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

తస్య మే నిర్ధనస్యాద్య దేవదేవ జగత్పతే । భక్తినమ్రస్య దేవేశ కురుష్వాన్నాద్యసంచయమ్ ।। ౧౧.

దేవదేవా, జగత్పతీ! ఈ రోజు నేను ధనహీనుడిని, భక్తితో వంగినవాడిని. దేవేశా! నాకు అన్నపానియం దయచేయు.

యం యం స్పృశామి హస్తేన యం యం పశ్యామి చక్షుషా । వృక్షం వా తృణకన్దం వా తత్తదన్నం చతుర్విధమ్ ।। ౧౧.

నేను చేతితో తాకినదీ, కన్నుతో చూసినదీ, వృక్షమా, గడ్డమా, మూలమా, అవన్నీ నాలుగు విధాల అన్నంగా మారిపోవాలి.

తథా త్వన్యతమం వాఽపి యద్ ధ్యాతం మనసా మయా । తత్ సర్వం సిద్ధ్యతాం మహ్యం నమస్తే పరమేశ్వర ।। ౧౧.

ఇంకా నేను మనసులో ధ్యానం చేసినది ఏదైనా, అది కూడా నాకోసం ఫలించాలి. పరమేశ్వరా! నీకు నమస్కారం.

ఇతి స్తుత్యా తు దేవేశస్తుతోష జగతాం పతిః । మునేస్తస్య స్వకం రూపం దర్శయామాస కేశవః ।। ౧౧.

ఈ విధంగా స్తుతించబడిన దేవదేవుడు, జగత్పతి సంతృప్తి చెందాడు. కేశవుడు ఆ మునికి తన స్వరూపాన్ని చూపించాడు.

ఉవాచ సుప్రసన్నాత్మా బ్రూహి విప్ర వరం పరమ్ । ఏవం శ్రుత్వాఽక్షిణీ యావదున్మీలయతి వై మునిః ।। ౧౧.

ఆనందభరిత మనసుతో ఆయన ఇలా అన్నాడు: 'బ్రాహ్మణా! నీవు కోరిన వరం అడుగు.' అని విని, ఆ ముని కళ్ళు మెల్లగా తెరిచాడు.

తదా శఙ్ఖగదాపాణిః పీతవాసా జనార్దనః । గరుడస్థోఽపి తేజస్వీ ద్వాదశాదిత్యసప్రభః ।। ౧౧.

అప్పుడు శంఖం, గదను పట్టుకున్న, పీతాంబరధారి, జనార్దనుడు, గరుత్మంతునిపై కూర్చుని, పన్నెండు సూర్యుల తేజస్సుతో ప్రకాశించాడు.

దివి సూర్యసహస్త్రస్య భవేద్యుగపదుత్థితా । యది భాః సదృశీ సా స్యాద్భాసస్తస్య మహాత్మనః ।। ౧౧.

ఆకాశంలో వెయ్యి సూర్యులు ఒకేసారి ఉదయించినట్లయితే, ఆ మహాత్ముడి తేజస్సు అలాంటిదిగా కనిపించింది.

తత్రైకస్థం జగత్ కృత్స్నం ప్రవిభక్తమనేకధా । దదర్శ స మునిర్దేవి విస్మయోత్ఫుల్లలోచనః ।। ౧౧.

అక్కడ ఆ ముని, ఓ దేవీ! ఒక్క చోటే అనేక విధాలుగా విభజించబడిన జగత్తంతా చూశాడు. ఆశ్చర్యంతో కళ్ళు విప్పాడు.

జగామ శిరసా దేవం కృతాఞ్జలిరథాబ్రవీత్ । యది మే వరదో దేవో భూయాద్ భక్తస్య కేశవ ।। ౧౧.

ఆయన తల వంచి, కరముల్ని జోడించి దేవునికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: 'దేవా! నీవు వరం ఇస్తే, అది నీ భక్తునికోసమే కావాలి.'

ఇదానీమేష నృపతిర్యథా సబలవాహనః । మమాశ్రమే కృతాహారః శ్వః ప్రయాతా స్వకం గృహమ్ ।। ౧౧.

ఇప్పుడు ఈ రాజు తన సేనతో, రథాలతో కలిసి, నా ఆశ్రమంలో తిండి తిని, రేపు తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలని కోరుతున్నాను.

ఇత్యుక్తస్తస్య దేవేశో వరదః సంబభూవ హ । చిత్తసిద్ధిం దదౌ తస్మై మణిం చ సుమహాప్రభమ్ ।। ౧౧.

అలా అడిగిన వెంటనే దేవతల అధిపతి వరదాతగా మారి, ఆ మునికి మనస్సు మీద సంపూర్ణ నియంత్రణను, అద్భుతమైన ప్రకాశంతో కూడిన మణిని ప్రసాదించాడు.

తం దత్త్వాఽన్తర్దధే దేవః స చ గౌరముఖో మునిః । జగామ చాశ్రమం పుణ్యం నానా ఋషినిషేవితమ్ ।। ౧౧.

ఆ మణిని ఇచ్చిన వెంటనే ఆ దేవుడు కనబడకుండా పోయాడు. గౌరముఖుడు అనే ఆ ముని, అనేక ఋషులు సేవించే పవిత్రమైన తన ఆశ్రమానికి వెళ్లిపోయాడు.

తత్ర గత్వా స విప్రేన్ద్రశ్చిన్తయమాస వై మునిః । హిమవచ్ఛిఖరాకారం మహాభ్రమివ చోన్నతమ్ । శశాఙ్కరశ్మిసఙ్కాశం గృహం వై శతభూమికమ్ ।। ౧౧.

ఆశ్రమానికి చేరుకున్న ఆ మహర్షి, హిమవంతం శిఖరంలా, గొప్ప మేఘంలా ఎత్తుగా, చంద్రకాంతులా మెరిసే, వంద అంతస్తులతో కూడిన ఒక భవనాన్ని ఊహించాడు.

తాదృశానాం సహస్త్రాణి లక్షకోట్యశ్చ సర్వశః । గృహాణి నిర్మమే విప్రో విష్ణోర్లబ్ధవరస్తదా ।। ౧౧.

విష్ణువు ఇచ్చిన వరంతో, ఆ బ్రాహ్మణుడు అలాంటి భవనాలను వేలాది, లక్షల కోట్లు అన్ని విధాలుగా నిర్మించాడు.

ప్రాకారాణి తతోపాన్తే తల్లగ్నోద్యానకాని చ । కోకిలాకులఘుష్టాని నానాద్విజవరాణి చ । చమ్పకాశోకపున్నాగనాగకేశరవన్తి చ ।। ౧౧.

ఆ భవనాల చుట్టూ గోడలు, తోటలు నిర్మించాడు. అక్కడ కోకిలలు, అనేక రకాల పక్షులు మధురంగా కూస్తూ ఉండేవి. చంపక, అశోక, పున్నాగ, నాగ, కేసర వంటి చెట్లు కూడా నాటించాడు.

నానాజాత్యస్తథా వృక్షా గృహోద్యానేషు సర్వశః । హస్తినాం హస్తిశాలాశ్చ తురగాణాం చ మన్దురాః ।। ౧౧.

ఆ ప్రతి గృహ తోటల్లో ఎన్నో రకాల చెట్లు పెరిగేవి. ఏనుగులకు ప్రత్యేక గదులు, గుర్రాలకు కూడ ప్రత్యేక స్థలాలు ఏర్పాటయ్యాయి.

చకార సంచయాన్ విప్రో నానాభక్ష్యాణి సర్వశః । భక్ష్యం భోజ్యం తథా లేహ్యం చోష్యం బహువిధం తథా । చకారాన్నాద్యనిచయం హేమపాత్ర్యశ్చ సర్వతః ।। ౧౧.

ఆ బ్రాహ్మణుడు అన్నిరకాల భక్ష్యాలు, భోజ్యాలు, లేహ్యాలు, చూష్యాలు, అనేక రకాల వంటలు బంగారు పాత్రల్లో నిల్వ చేశాడు.

ఏవం కృత్వా స విప్రస్తు రాజానం భూరితేజసమ్ । ఉవాచ సర్వసైన్యాని ప్రవిశన్తు గృహానితి ।। ౧౧.

అన్ని ఏర్పాట్లు చేసిన తరువాత, ఆ బ్రాహ్మణుడు మహాతేజస్సుతో ఉన్న రాజును, 'మీ సైన్యమంతా ఈ గృహాల్లోకి ప్రవేశించండి' అని ఆహ్వానించాడు.

ఏవముక్తస్తతో రాజా తద్గృహం పర్వతోపమమ్ । ప్రవివేశాన్తరేష్వన్యే భృత్యా వివిశురాశు వై ।। ౧౧.

అలా చెప్పగానే, ఆ రాజు పర్వతంలా ఉన్న ఆ భవనంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇతర సేవకులు కూడా త్వరగా లోపలికి వెళ్లిపోయారు.

తతస్తేషు ప్రవిష్టేషు తదా గౌరముఖో మునిః । ప్రగృహ్య తం మణిం దివ్యం రాజానం చేదమబ్రవీత్ ।। ౧౧.

అందరూ లోపలికి వెళ్లిన తర్వాత, గౌరముఖుడు అనే ముని ఆ దివ్య మణిని తీసుకుని రాజుతో ఇలా అన్నాడు.

మజ్జనాభ్యవహారార్థం పథి శ్రమకృతే తథా । విలాసినీస్తథా దాసాన్ ప్రేషయిష్యామి తే నృప ।। ౧౧.

రాజా! మీ స్నానం, భోజనం, ప్రయాణంలో వచ్చిన అలసట పోవడానికి, అందమైన యువతులను, సేవకులను మీ వద్దకు పంపిస్తాను.

ఏవముక్త్వా స విప్రేన్ద్రస్తం మణిం వైష్ణవం శుభమ్ । ఏకాన్తే స్థాపయామాస రాజ్ఞస్తస్య ప్రపశ్చతః ।। ౧౧.

అలా చెప్పిన ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడు, ఆ పవిత్రమైన వైష్ణవ మణిని రాజు ముందుగా ఒక అంతరంగిక స్థలంలో ఉంచాడు.

తస్మిన్ స్థాపితమాత్రే తు మణౌ శుద్ధసమప్రభే । నిశ్చేరుర్యోషితస్తత్ర దివ్యరూపాః సహస్త్రశః ।। ౧౧.

ఆ స్వచ్ఛమైన ప్రకాశవంతమైన మణిని అక్కడ ఉంచిన వెంటనే, వేలాది దివ్య రూపాలైన స్త్రీలు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు.

సుకుమారాఙ్గరాగాద్యాః సుకుమారవరాఙగనాః । సుకపోలాః సుచార్వ్యఙ్గ్యః సుకేశాన్తాః సులోచనాః । కాశ్చిత్సౌవర్ణపాత్రీశ్చ గృహీత్వా సంప్రతస్థిరే ।। ౧౧.

ఆ స్త్రీలు ఎంతో సున్నితమైనవారు, అందమైన అవయవాలు, ముద్దైన కపోళాలు, ఆకర్షణీయమైన శరీరాలు, మెరిసే జుట్టు, సుందరమైన కళ్ళు కలిగి ఉండేవారు. వారిలో కొందరు బంగారు పాత్రలు తీసుకుని బయలుదేరారు.

ఏవం యోషిద్గణాస్తత్ర నరాః కర్మకరాస్తథా । నిర్జగ్ముస్తస్య నృపతేః సర్వే భృత్యా నృపస్య హ । కేవలం భోజనం పూర్వం పరిధానం చ సర్వశః ।। ౧౧.

అలా, ఆ స్త్రీలు, పురుష సేవకులు, రాజు యొక్క అన్నివిధాల సేవకులు, భోజనం, వస్త్రాలు మాత్రమే తీసుకుని బయటకు వచ్చారు.

తాః స్త్రియః సర్వభృత్యానాం రాజమార్గేణ మజ్జనమ్ । దదుస్తే చ నరాశ్వానాం హస్తినాం చ త్వరాన్వితాః ।। ౧౧.

ఆ స్త్రీలు రాజమార్గంలోనే, రాజు సేవకులకు, పురుషులకు, గుర్రాలకు, ఏనుగులకు త్వరగా స్నానం చేయించారు.