వరాహపురాణమ్

బ్రహ్మాణం తు విజానాతి నావయోరన్తరేణ హి

బ్రహ్మా మన ఇద్దరి మధ్య ఉన్నదే తెలుసు, దాని మించి కాదు.

ఏవం మహ్యం హరో వాక్యముక్త్వా భూతమహేశ్వరః

ఇలా భూతమహేశ్వరుడైన హరుడు నాకు ఈ మాటలు చెప్పాడు.

తవ విష్ణో ప్రసాదేన మయా తత్త్రిపురం హతమ్

విష్ణో! నీ కృప వల్లనే నేను ఆ త్రిపురాన్ని నాశనం చేశాను.

బాలవృద్ధా హతాస్తత్ర విస్ఫురన్తో దిశో దశ

అక్కడ పిల్లలు, వృద్ధులు చనిపోయారు; వారు పది దిశల్లో చెల్లిపోయారు.

ప్రణష్టయోగమాయశ్చ నష్టైశ్వర్యశ్చ మాధవ

మాధవా! వారి యోగమాయలు పోయాయి, ఐశ్వర్యం నశించింది.

విష్ణో తత్త్వేన మే బ్రూహి శోధనం పాప నాశనమ్

విష్ణో! పాపాలను తొలగించే శుద్ధి మార్గం ఏదో నాకు నిజంగా చెప్పు.

ఏవం చిన్తాత్మనస్తస్య మయా రుద్రస్య భాషితమ్

అతడు ఆలోచిస్తూ ఉండగా, నేను రుద్రునితో ఇలా మాట్లాడాను.

మమైవం వచనం శ్రుత్వా భగవాన్పరమేశ్వరః 136.

నా మాటలు విని, భగవంతుడైన పరమేశ్వరుడు—

కీదృశః సమలో విష్ణో యత్ర గచ్ఛామహే వయమ్

విష్ణో! మనం వెళ్ళబోయే సమమైన ఆ స్థలం ఎలా ఉంటుంది?

తత్పాపశోధనార్థాయ మయా వాక్యం ప్రభాషితమ్

ఆ పాపాన్ని శుద్ధి చేయడానికి నేను ఈ మాటలు చెప్పాను.

స్వయం తిష్ఠన్తి వై తత్ర మనుజా విగతస్పృహః

అక్కడ మనుషులు స్వయంగా, ఎలాంటి ఆశలు లేకుండా ఉంటారు.

తత్ర వర్షసహస్రాణి దివ్యాన్యేవ దృఢవ్రతః

అక్కడ వారు దృఢనిశ్చయంతో వేలాది దివ్య సంవత్సరాలు గడుపుతారు.

హతానాం చైవ మాంసాని యే చ భోజ్యాస్తవ ప్రియాః

హతుల మాంసాలు, నీకు ఇష్టమైన భక్ష్యాలు—

పూర్ణే వర్షసహస్రే తు స్థిత్వా త్వం సమలే పునః

వెయ్యేళ్లు పూర్తయిన తర్వాత, నీవు మళ్లీ పవిత్రుడవై నిలబడతావు.

తత్ర జ్ఞాస్యసి చాత్మానం గౌతమాశ్రమసంస్థితః

అక్కడ, గౌతముని ఆశ్రమంలో నివసిస్తూ, నీవు నీ నిజమైన స్వరూపాన్ని తెలుసుకుంటావు.

సతతం పాపసమ్పన్నం కపాలం శిరసి స్థితమ్

ఎప్పుడూ పాపంతో నిండిన ఒక ఖపాలం నీ తలపై స్థిరంగా ఉంటుంది.

ఏవం రుద్రం వరం దత్త్వా తత్రైవాన్తర్హితోఽభవమ్

ఇలా రుద్రునికి వరం ఇచ్చి, అక్కడే నేను అంతర్ధానమయ్యాను.

అతో న రోచతే భూమే శ్మశానం మే కదాచన 136.

అందుకే, భూమీ, నాకు ఎప్పుడూ శ్మశానం ఇష్టం ఉండదు.

ఏతత్తే కథితం భద్రే శ్మశానం మే జుగుప్సితమ్

భద్రే, శ్మశానం నాకు ఎందుకు అసహ్యంగా ఉందో నీకు వివరంగా చెప్పాను.

ప్రాయశ్చిత్తం ప్రవక్ష్యామి యేన శుధ్యతి కిల్బిషాత్

ఇప్పుడు పాపం నుండి శుద్ధి పొందే ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.

ఆకాశశయనం కుర్యాదేకవస్త్రః కుశాసనే

ఒకడు ఒక్క వస్త్రంతో, కుశాసనంపై కూర్చుని, ఆకాశంలో పడుకోవాలి.

విముక్తః సర్వపాపేభ్యో మమ లోకం స గచ్ఛతి

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, అతడు నా లోకాన్ని చేరుతాడు.

తస్య వై శృణు సుశ్రోణి ప్రాయశ్చిత్తం సుశోధనమ్

సుందరి, అతనికి ఉత్తమమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని విను.

జాయతే మానవస్తత్ర మమ కర్మపరాయణః

అక్కడ నా కార్యాలకు అంకితుడైన మనిషి జన్మిస్తాడు.

తస్య వక్ష్యామి సుశ్రోణి ప్రాయశ్చిత్తం మహౌజసమ్

సుందరి, అతనికి శక్తివంతమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.

యావకేన దినైకం తు గోమూత్రేణ చ కారయేత్

ఒక రోజు యవతో, ఆవుపిసినీతో ఉపవాసం చేయాలి.

న స గచ్ఛతి సంసారం మమ లోకం స గచ్ఛతి

అతడు మళ్లీ సంసారంలోకి రాడు; నా లోకాన్ని చేరుతాడు.

మూర్ఖః స పాపకర్మా చ మమ కర్మపరాయణః 136.

అతడు మూర్ఖుడు, పాపకార్యాలు చేసే వాడు అయినా, నా పనులకు నిబద్ధుడై ఉంటాడు.

యావద్రోమ వరాహస్య మమ గాత్రేషు సంస్థితమ్

నా వరాహరూపానికి శరీరంపై ఉన్న ప్రతి రోమం లెక్కన—