రజస్వలాసు నారీషు రజో యత్తత్ప్రవర్త్తతే
స్త్రీలకు రజస్వల సమయంలో కలిగే ప్రవాహం—
వర్షాణి దశ పఞ్చైవ వసతే తత్ర నిశ్చయాత్
అతడు ఖచ్చితంగా అక్కడ పది లేదా ఐదు సంవత్సరాలు నివసించాలి.
ప్రాయశ్చితం ప్రవక్ష్యామి తస్య కాయవిశోధనమ్
ఆ వ్యక్తికి శరీర శుద్ధి కోసం ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను చెబుతాను.
ఏకాహారం తతః కృత్వా దినాని దశ సప్త చ
తర్వాత, పది లేదా ఏడురోజులు ఒక్కసారి మాత్రమే భోజనం చేయాలి.
ఏవం స ముచ్యతే భూమే మమ విప్రియకారకః
ఈ విధంగా, భూమిదేవీ! నాకు ఇష్టంకాని పనులనుండి అతడు విముక్తుడవుతాడు.
ఏతత్తే కథితం భూమే రక్తవస్త్రవిభూషితే
భూమిదేవీ! ఎర్ర వస్త్రాలతో అలంకరించబడినవాడా, ఇదంతా నీకు చెప్పాను.
యస్తు మామన్ధకారేషు వినా దీపేన సున్దరి
కానీ, ఎవరు దీపం లేకుండా చీకటిలో నన్ను చేరితే, సుందరివాడా—
పతనం తస్య వక్ష్యామి శృణుష్వ త్వం వసున్ధరే
వసుంధరా! అతని పతనాన్ని నేను చెబుతాను, విను.
అన్ధో భూత్వా మహాభాగే ఏకం జన్మ తమోమయః 135.
మహాభాగ్యవంతురాలా! అతడు అంధుడై, చీకటి లోకంలో ఒక జన్మ పొందుతాడు.
అనన్యమానసో భూత్వా భూమే హ్యేతత్ప్రసాధయేత్
భూమిదేవీ! ఏ ఇతర ఆలోచన లేకుండా, అతడు దీనికి ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి.
సంస్పృశేత్సోఽపి ధర్మాత్మా యేన లోకం మమ వ్రజేత్
ధర్మమును పాటించే వాడవు విను, ఎవరి ద్వారా నా లోకానికి చేరగలుగుతారో, అతడిని కేవలం తాకినా సరే అది సాధ్యమే.
ఏకాహారం తతః కృత్వా దినవింశం సమాహితః
ఆ తరువాత, ఇరవై రోజులు దృష్టిని ఏకాగ్రంగా చేసి, ఒక్కసారి మాత్రమే భోజనం చేయాలి.
ఏకాహారస్తతో భూత్వా నిషీదేచ్చ జలాశనః
తర్వాత, ఒక్కసారి మాత్రమే తినేవాడిగా ఉండి, నీటిని మాత్రమే సేవిస్తూ కూర్చోవాలి.
ప్రాయశ్చిత్తేన చైతేన ముచ్యతే పాతకాత్తతః
ఈ విధంగా ప్రాయశ్చిత్తం చేస్తే, ఆ పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
దేవి కర్మాణి కుర్వీత తస్య వై పాతనం శృణు
భూమిదేవి! అతడి కోసం కర్మలు చేయాలి. ఇప్పుడు అతడు పడే దుస్థితిని విను.
పఞ్చ వర్షాణి నకులో దశ వర్షాణి కచ్ఛపః
అతడు ఐదు సంవత్సరాలు ముంగిసాగా, పది సంవత్సరాలు తాబేలు రూపంలో జన్మిస్తాడు.
పారావతేషు జాయేత నవ వర్షాణి పఞ్చ చ
తర్వాత తొమ్మిది సంవత్సరాలు, మరో అయిదు సంవత్సరాలు పావురాల మధ్య జన్మిస్తాడు.
మమ తిష్ఠతి పార్శ్వేషు యత్రైవాహం ప్రతిష్ఠితః
అతడు నేను ఉన్న చోటే, నా పక్కన ఉండిపోతాడు.
యేనాసౌ లభతే సిద్ధిం కృష్ణవస్త్రాపరాధతః 135.
కృష్ణవస్త్రం ధరించిన తప్పు వల్ల, అతడు దానివల్ల సిద్ధిని పొందుతాడు.
త్రీణి పిణ్డాంస్త్రిరాత్రం తు ఏవం ముచ్యేత కిల్బిషాత్
మూడు రాత్రులు మూడు పిండాలు సమర్పిస్తే, ఆ విధంగా పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
శుచిర్భాగవతో భూత్వా మమ మార్గానుసారతః
శుద్ధుడై, భక్తుడై, నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ఉండాలి.
వాససా చాప్యధౌతేన యో మే కర్మాణి కారయేత్
అధౌతమైన వస్త్రాలతో, ఎవరు నాకు కర్మలు చేయిస్తారో,
తస్య దోషం ప్రవక్ష్యామి అపరాధం వసున్ధరే
వసుంధరే! అతని తప్పును, అపరాధాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.
దేవి భూత్వా గజో మత్తస్తిష్ఠత్యేకం నరో భువి
దేవీ! ఒక జన్మలో మత్తులో ఉన్న ఏనుగుగా భూమిపై మనిషి అవుతాడు.
గోమాయురేకం జన్మాపి జన్మ చైకం హయస్తథా
ఒక జన్మలో గోమాయిగా, మరో జన్మలో గుర్రంగా అవుతాడు.
సప్తజన్మాన్తరం పశ్చాత్తతో భవతి మానుషః
తర్వాత ఏడూ జన్మలు గడిచాక, మళ్లీ మానవుడవుతాడు.
దక్షో నిరపరాధశ్చ అహఙ్కారవివర్జితః శ్రుతమేతన్మయా దేవ యత్త్వయా సముదాహృతమ్
అతడు నిపుణుడై, అపరాధం లేకుండా, అహంకారం లేకుండా ఉంటాడు. దేవా! నువ్వు చెప్పినది నేను వినాను.
సంసారం వాససోచ్ఛిష్టా యేన గచ్ఛన్తి మానుషాః
వస్త్రాల మిగతా భాగాల వల్ల, మనుషులు సంసారంలోకి వెళ్ళిపోతారు.
కిల్బిషాద్యేన ముచ్యన్తే తవ కర్మపరాయణాః శృణు తత్త్వేన మే దేవి కథ్యమానం మయాఽనఘే ।। 135.
పాపాదులు ఎలా తొలగిపోతాయో, నా పనులకు నిబద్ధత చూపే వారు ఎలా విముక్తి పొందుతారో నేను నీకు నిజంగా వివరంగా చెబుతాను, ఓ పాపరహిత దేవీ! విను.
ప్రాయశ్చిత్తం ప్రవక్ష్యామి మమ కర్మపరాయణః
నా పనులకు అంకితమై ఉన్నవారికి ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.