వరాహపురాణమ్

భేకస్త్రిశతవర్షాణి యాతుధానః పునర్దశ

అతడు మూడు వందల సంవత్సరాలు కప్పగా, పది సంవత్సరాలు రాక్షసుడిగా జన్మిస్తాడు.

అన్ధో జాయేత సుశ్రోణి పంచ సప్త తథా నవ

ఓ సుందరీ! అతడు ఐదు, ఏడు లేదా తొమ్మిది సార్లు అంధుడిగా పుడతాడు.

శైవాలభక్షితా చైవ హ్యాకాశగమనం తథా

అతడు వెల్లుల్లి, బూడిద తింటాడు, ఆకాశంలో సంచరిస్తాడు.

ఆత్మకర్మాపరాధేన ప్రాప్తః సంసారసాగరే అహో వై పరమం గుహ్యం యత్త్వయా పూర్వభాషితమ్

తన స్వంత కర్మదోషంతో సంసారసముద్రంలో పడిపోతాడు. ఓహో! నీవు ముందుగా చెప్పినది నిజంగా పరమ రహస్యం.

జాతం మే విహ్వలం చిత్తం న స్థిరం జాయతే క్వచిత్ 134.

నా మనస్సు కలవరపడింది; ఎక్కడా స్థిరంగా ఉండడం లేదు.

శ్రుత్వా సుదుస్తరం సారం భీతాస్మి పరిదేవితా

ఈ గాఢమైన, దుర్లభమైన విషయాన్ని విని భయంతో, విచారంతో ఉన్నాను.

మమ చైవ ప్రియార్థాయ సర్వలోకసుఖావహమ్

నా ప్రియమైనవారి కోసం, అన్ని లోకాలకూ సుఖాన్ని కలిగించేది—

అల్పసత్త్వా గతభయా లోభమోహసమన్వితాః

బలహీనులు, భయం లేని వారు, లోభమూ మోహముతో నిండినవారు—

తతః కమలపత్రాక్షో వరాహః సమ్ముఖే స్థితః

ఆ తరువాత కమలదళనేత్రుడైన వరాహుడు ఆమె ఎదుట నిలిచాడు.

తతో భూమ్యా వచః శ్రుత్వా బ్రహ్మణశ్చ సుతో మునిః

తర్వాత భూమి మాటలు, బ్రహ్మ కుమారుడైన ముని మాటలు విని—

ధన్యా చైవ సుభాగ్యా చ యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్

నీవు అడిగింది నిజంగా ధన్యమైనది, అదృష్టవంతమైనది.

కిం త్వయా భాషితో దేవి సర్వయోగాఙ్గయోగవిత్

దేవీ! నీవు యోగాంగాలన్నింటినీ తెలిసినవాడివి, నీవు చెప్పింది—

కుమారవచనం శ్రుత్వా తం మహీ ప్రత్యభాషత

కుమారుని మాటలు విని, భూమి అతనికి ప్రత్యుత్తరం చెప్పింది.

కార్యం క్రియాం చ యోగం చ ఆధ్యాత్మ్యం పార్థివస్థితమ్

కార్యాలు, కర్మలు, సాధన, ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం ఇవన్నీ భూమిలో స్థిరంగా ఉన్నాయి.

తతో మాం భాషతే బ్రహ్మన్విష్ణుర్మాయాకరణ్డకః 134.

ఆ తర్వాత, బ్రహ్మన్, మాయను సృష్టించేవాడు అయిన విష్ణువు నాతో మాట్లాడాడు.

కృత్వా తేన వ్రతం చైవ మమ కర్మపరాయణః

ఆ వ్రతాన్ని ఆచరించి, నా పనుల్లో నిబద్ధతతో ఉండేవాడు,

అష్టౌ భిక్షా యథాన్యాయం శుద్ధభాగవతాం గృహే

ఆయన ఇంట్లో, నియమానుసారం, పవిత్రమైన భక్తితో ఎనిమిది భిక్షలు ఇస్తాడు.

ముచ్యతే కిల్బిషాత్తస్మాదేవమాహ జనార్దనః

అతడు పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు. అందుకే జనార్దనుడు ఇలా చెప్పారు.

శీఘ్రమారాధయేద్విష్ణుం ద్విజముఖ్యో న సంశయః

అతడు త్వరగా విష్ణువును ఆరాధిస్తాడు, ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడవాడు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ప్రత్యువాచ విశాలాక్షీం ధర్మకామో వసున్ధరామ్

ధర్మాన్ని కోరిన విశాలమైన కళ్ల కలిగిన వసుంధరకు ఆయన సమాధానం ఇచ్చాడు.

తస్య యే ముఖనిష్క్రాన్తా ధర్మాస్తాన్వక్తుమర్హసి తతః స పుణ్డరీకాక్షః శఙ్ఖచక్రగదాధరః

ఆయన నోటినుండి వెలువడిన ధర్మాలను నువ్వు చెప్పాలి. తర్వాత ఆ పద్మనేత్రుడు, శంఖచక్రగదాధారి,

వరాహరూపీ భగవాఁల్లోకనాథో జనార్దనః । ఉవాచ మధురం వాక్యం మేఘదున్దుభినిఃస్వనః

వరాహరూపంలో ఉన్న భగవంతుడు, లోకనాథుడు, జనార్దనుడు, మేఘగర్జనలా మధురంగా మాటలు పలికాడు.

భక్తకర్మసుఖార్థాయ గుణవిత్తసమన్వితామ్

భక్తుల కర్మలు సుఖంగా ఉండేందుకు, గుణములు, ధనముతో కూడినదిగా,

దేవి కారయతే కర్మ మమ లోకం స గచ్ఛతి

దేవీ, నా కోసం ఎవడు కర్మను చేస్తాడో, అతడు నా లోకాన్ని పొందుతాడు.

మత్పూజనం విధానేన యదీచ్ఛేత్పరమాం గతిమ్ 134.

ఎవరైనా పరమ గతి కోరితే, నన్ను నియమానుసారం పూజించాలి.

సంసారం తే న గచ్ఛన్తి అపరాధవివర్జ్జితాః అకర్మణ్యేన పుష్పేణ యో మామర్చయతే భువి

పాపాలు లేని వారు సంసారంలోకి తిరిగి రారు. కానీ, ఎవడు అశుద్ధమైన పువ్వులతో నన్ను భూమిపై పూజిస్తాడో—

పాతనం తస్య వక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

అతని పతనం గురించి నేను చెబుతాను. వసుంధరా! ఇది విను.

మూర్ఖా భాగవతా దేవి మమ విప్రియకారిణః

దేవీ! నా ఇష్టానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించే మూర్ఖ భక్తులు—

అజ్ఞానస్య చ దోషేణ దుఃఖాన్యనుభవన్తి చ

అజ్ఞానం వల్ల వారు బాధలను అనుభవిస్తారు.