వరాహపురాణమ్

దివ్యవర్షసహస్రం తు రౌరవే నరకే వసేత్ 133.

ఒకడు రౌరవ నరకంలో వెయ్యి దివ్య సంవత్సరాలు నివసించాల్సి ఉంటుంది.

ప్రాయశ్చిత్తం వదామ్యత్ర యేన ముచ్యేత కిల్బిషాత్

పాపం నుంచి విముక్తి పొందేందుకు చేయవలసిన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని ఇక్కడ నేను వివరించబోతున్నాను.

ఏకాం జలమయీం శయ్యామేకామాకాశశాయినీమ్

ఒకటి నీటితో చేసిన మంచం, మరొకటి ఆకాశంలో పడుకునే మంచం.

ఏతత్తే కథితం భద్రే పురీషం యః సముత్సృజేత్

ఓ సౌమ్యవతీ, మలాన్ని విసర్జించినవారికి సంబంధించిన విషయాన్ని నీకు వివరించాను.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే పూజాసమయే గుదరవపురీషోత్సర్గయోః ప్రాయశ్చిత్తం నామ త్రయస్త్రింశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో పూజాసమయంలో మలమూత్ర విసర్జనకు సంబంధించిన ప్రాయశ్చిత్తం అనే నూరి ముప్పైమూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ పూజాదిసామయికాపరాధేషు ప్రాయశ్చిత్తాని ముక్త్వా తు మమ కర్మాణి మమ కర్మపరాయణః

ఇప్పుడు పూజ మొదలైన కార్యాల్లో జరిగిన అపరాధాలకు ప్రాయశ్చిత్తాల గురించి చెబుతున్నాను. నా స్వంత కార్యాలు మినహాయించి, నా పనులకు నిష్టగా ఉన్నవాడా!

మూర్ఖో భవతి సుశ్రోణి మమ కర్మపరాయణః

ఓ సుందరీ, నా పనుల్లో నిబద్ధత కలిగి ఉన్నవాడు మూర్ఖుడవుతాడు.

ఆకాశశయనం కృత్వా దినాని దశ పఞ్చ చ

పదిహేను రోజులు ఆకాశంలో పడుకుంటూ ఉండటం వల్ల.

ఇతి మౌనత్యాగప్రాయశ్చిత్తమ్ భూషితో నీలవస్త్రేణ యో హి మాముపపద్యతే

ఇది మౌనవ్రతాన్ని విడిచిన వారికి ప్రాయశ్చిత్తం. నీలి వస్త్రాలు ధరించి, ఎవరు నన్ను చేరుతారో,

తస్య వక్ష్యామి సుశ్రోణి అపరాధవిశోధనమ్

వారికి జరిగిన అపరాధాలను శుద్ధి చేసే విధానాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను, ఓ సుందరీ.

వ్రతం చాన్ద్రాయణం కృత్వా విధిదృష్టేన కర్మణా

విధిగా చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించడం ద్వారా.

అవిధానేన సంస్పృశ్య యో హి మాముపసర్పతి

ఎవరైనా నియమాన్ని పాటించకుండా నన్ను చేరితే,

తేన దత్తం వరారోహే గన్ధమాల్యసుగన్ధితమ్

అతను ఇచ్చే సుగంధ ద్రవ్యాలు, పూలమాలలు, ఓ సుందరీ, వాటన్నీ

తతో నారాయణవచః శ్రుత్వా సా సంశితవ్రతా

ఆ తర్వాత నారాయణుని మాటలు విని, ఆమె తన వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండింది.

ధరణ్యువాచ ఉపస్పృశ్య సమాచారం రహస్యం వక్తుమర్హసి ।। 134.

ధరణి ఇలా అడిగింది: నేను శుద్ధి చేసుకుని, రహస్యమైన ఆచరణను చెప్పమని కోరుతున్నాను.

కేన కర్మవిధానేన భూత్వా భాగవతా భువి

భూమిపై భక్తురాలిగా మారి, ఏ విధమైన కర్మాచరణతో చేయాలి?

ఏతన్మే సంశయం దేవ పరం కౌతూహలం హి మే

ఈ విషయంలో నాకు సందేహం ఉంది, ప్రభూ. నాకు ఎంతో ఆసక్తిగా ఉంది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ కథితం మమ తత్త్వేన గుహ్యమేతత్పరం మహత్

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు — నేను నీకు ఈ పరమ గూఢమైన రహస్యాన్ని అసలు అర్థంతో వివరించాను.

విముచ్య సర్వకర్మాణి యో హి మాముపసర్పతి

ఎవరైనా తన అన్ని కర్మలను వదిలిపెట్టి నన్ను ఆశ్రయిస్తే—

భూత్వా పూర్వముఖస్తత్ర పాదౌ ప్రక్షాల్య చామ్బుభిః

అక్కడ తూర్పు వైపు తిరిగి, ముందుగా నీళ్లతో కాళ్లు కడగాలి—

తతః ప్రక్షాలితం హస్తం జలేన తదనన్తరమ్

తర్వాత వెంటనే చేతులను కూడా నీళ్లతో కడగాలి—

పాదమేకైకశస్తద్వత్పంచ పఞ్చ వదేత్తతః

అలాగే, ఒక్కో కాలిని వేర్వేరుగా తాకుతూ, 'పంచ పంచ' అని చెప్పాలి.

త్రీణి కోశాన్పిబేత్తత్ర సర్వపాపవిశోధనమ్

అక్కడ మూడు ముద్దల నీళ్లు తాగాలి, అవి అన్ని పాపాలను శుద్ధి చేస్తాయి.

ప్రాణాయామం తతః కృత్వా మమ చిన్తాపరాయణః

తర్వాత ప్రాణాయామం చేసి, నన్ను పూర్తిగా ధ్యానించాలి—

త్రీణి వారాన్స్పృశేత్తత్ర శిరో బ్రహ్మణి సంస్థితః 134.

అక్కడ తలపై మూడు సార్లు తాకాలి, అక్కడే బ్రహ్మం స్థితమై ఉంటుంది.

స్పృశేత్తు నిష్కలస్తత్ర యో హి యత్ర ప్రతిష్ఠితః

అక్కడ, ద్వైతభావం లేని వాడు తాను ఉన్న చోట తన్ను తానే తాకాలి.

ఏవముక్తస్య కర్త్తవ్యం మమాభిగమనేషు చ

నన్ను చేరాలనుకునే వారికి ఇదే విధానం పాటించాలి.

ఏవం చ కుర్వతస్తస్య మమ కర్మవ్యవస్థితః

ఇలా చేసే వారికి నా ఆజ్ఞ ప్రకారం కర్మలు సరిగ్గా జరుగుతాయి.

తతో నారాయణవచః శ్రుత్వా దేవీ వసున్ధరా

తర్వాత నారాయణుని మాటలు విన్న భూమిదేవి—