ఏషా చైవ వరారోహే గృహీత్వా గణనాన్తికా
ఓ సుందరివా, దీన్ని తీసుకుని జపమాల దగ్గర ఉంచాలి.
ఉత్తమాష్టాధికశతం పంచాశత్తుర్యమధ్యమా 128.
ఉత్తమ మాలలో నూట ఎనిమిది ముత్యాలు ఉంటాయి, మధ్యమ మాలలో యాభై నాలుగు, కనిష్ఠ మాలలో ముప్పై రెండు ఉంటాయి.
రుద్రాక్షైరుత్తమా సా తు మధ్యమా పుత్రజీవకైః
ఉత్తమ మాల రుద్రాక్షలతో తయారవుతుంది, మధ్యమ మాల పుత్రజీవ విత్తనాలతో తయారవుతుంది.
ఏతత్కశ్చిన్న జానాతి జన్మాన్తరశతైరపి
ఈ రహస్యాన్ని వంద జన్మలు గడిచినా ఎవ్వరూ తెలుసుకోలేరు.
నోచ్ఛిష్టః సంస్పృశేత్తాం తు స్త్రీణాం హస్తే న కారయేత్
అశుద్ధుడైనవాడు దీన్ని తాకకూడదు, అలాగే దీన్ని స్త్రీల చేతిలో పెట్టకూడదు.
న దర్శయేచ్చ కస్యాపి చిన్తయిత్వా తు పూజయేత్
ఇది ఎవరికీ చూపకూడదు; మనసులో ఆలోచించి, భక్తితో పూజించాలి.
ఏవం హి విధిపూర్వేణ పాలయేత గణాన్తికామ్
ఈ విధంగా నియమాన్ని పాటిస్తూ జపమాలను కాపాడాలి.
ఏవం విష్ణోర్వచః శ్రుత్వా ధరణీ సంశితవ్రతా
విష్ణువు మాటలు విని, ధరణి తన వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండి ఇలా అడిగింది.
దర్పణం తే కథం దేయం తన్మమాఖ్యాహి మాధవ
నీకు దర్పణాన్ని ఎలా ఇవ్వాలి? అది నాకు చెప్పు మాధవా.
ధరణ్యాస్తద్వచః శ్రుత్వా వరాహః పునరబ్రవీత్
ధరణి మాటలు విని, వరాహుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు.
నమో నారాయణేత్యుక్త్వా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
'నమో నారాయణ' అని పలికి, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి.
మన్త్రః – శ్రుతిర్భాగవతీ శ్రేష్ఠా శ్రుతీ అగ్నిద్విజశ్చ తవ ముఖం నాసేఽశ్వినౌ నయనే చన్ద్రసూర్యౌ ముఖం చ చన్ద్ర ఇవ గాత్రాణి జగత్ప్రధానానీమం చ దర్పణం పశ్య పశ్య రూపమ్ ।। 128.
మంత్రం: 'భాగవత శాస్త్రం చెవులు, అగ్ని మరియు ద్విజులు నువ్వు మాట్లాడే నోరు, అశ్వినులు ముక్కు, చంద్రుడు సూర్యుడు కళ్ళు, ముఖం చంద్రునిలా, అవయవాలు జగత్తు ప్రధాన భాగాలు. ఈ దర్పణాన్ని చూడు, రూపాన్ని చూడు.'
య ఏతేన విధానేన మమ కర్మపరాయణః
ఈ విధంగా నా కర్మను భక్తితో ఆచరించే వాడు—
ఏతేన మన్త్రేణ వై భూమే ఉపచారస్తు ఈదృశః
ఈ మంత్రంతో, ఓ భూమి, ఇలాంటి విధంగా పూజ చేయాలి.
ఇతి శ్రీవరాహపురాణే కఙ్కతాఞ్జనదర్పణనామ అష్టావింశత్యధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో కంకటాంజనదర్పణం అనే నూట ఇరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అథ చతుర్వర్ణదీక్షా భూషితాలంకృతం కృత్వా మమ కర్మపరాయణః
ఇప్పుడు నాలుగు వర్ణాల దీక్ష: అలంకరించి, నా కర్మలో నిబద్ధుడై ఉండాలి.
యేన మన్త్రేణ దాతవ్యం లలాటే తిలకం మమ
ఏ మంత్రంతో నా నుదిటిపై తిలకం పెట్టాలి?
మన్త్రః – ముఖమణ్డనం చిన్తయా వాసుదేవ త్వయా ప్రయుక్తం చ మయోపనీతమ్
మంత్రం: "వాసుదేవా, నువ్వు ఇచ్చిన ముఖ అలంకారాన్ని నేను ధ్యానిస్తూ, దాన్ని నేను స్వీకరించాను."
ఏతేన మన్త్రేణ చిత్రకం మే దద్యాల్లలాటే తిలకం ధరిత్రి
ఈ మంత్రంతో నా నుదిటిపై రంగు తిలకం పెట్టాలి, ఓ ధరిత్రి.
మన్త్రః – ఇమాః సుమనసః సౌమనస్యాయ భగవన్ సర్వం సుమనసం కురు త్వయైతే సౌమనస్యాయ నిర్మితా గృహీతాః స్వాహా
మంత్రం: "ఈ పువ్వులు శుభానికి అర్పించబడినవి, భగవంతుడా, అన్నీ శుభంగా చేయు. నువ్వే వీటిని శుభార్థంగా సృష్టించి, స్వీకరించావు. స్వాహా."
ఏవం సుమనసో దత్త్వా ధూపం చైవ నివేదయేత్
ఇలా పువ్వులు సమర్పించిన తర్వాత, ధూపాన్ని కూడా నివేదించాలి.
నమో నారాయణేత్యుక్త్వా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
"నమో నారాయణ" అని చెప్పి, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి.
అమునా చైవ ధూపేన ధూపితాని తవాఽనఘ
ఈ ధూపంతో, పాపరహితుడా, నీకు సమర్పించినవి పవిత్రమయ్యాయి.
గృహాణేమం చ మే ధూపం సర్వసంసారమోక్షణమ్ 129.
ఈ నా ధూపాన్ని స్వీకరించు, ఇది అన్ని సంసార బంధాల నుంచి విముక్తిని ఇస్తుంది.
యథావృత్తం తు గృహ్ణామి మమ భక్తైః సుఖావహమ్
నా భక్తులు ఎలా సమర్పిస్తే, నేను అలాగే స్వీకరిస్తాను, వారికి ఆనందాన్ని ఇస్తాను.
జానుసంస్థం తతః కృత్వా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
తర్వాత, మోకాళిపై ఉంచి, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి.
మన్త్రః – నమో భగవతే తేజతే విష్ణో సర్వే దేవాస్త్వగ్నిసంస్థాః ప్రతిష్ఠా
మంత్రం: "తేజస్సుతో నిండిన భగవంతుడైన విష్ణువుకు నమస్సులు; అన్ని దేవతలు అగ్నిలో స్థాపించబడ్డారు."
మన్త్రశ్చ – తేజః సంసారాన్మోచయితుం దేవ గృహ్ణీష్వ దీపం ద్యుతిమన్తశ్చ
మంత్రం: "దేవా, సంసార బంధాల నుంచి విముక్తి కోసం ఈ ప్రకాశవంతమైన దీపాన్ని స్వీకరించు."
మాం కరోతి యథాన్యాయం దీపకం దదతే నరః
ఎవరు యథావిధిగా దీపాన్ని సమర్పిస్తారో, వారిని నేను తగినట్లు కాపాడతాను.
శిరసా చాఞ్జలిం కృత్వా వసుధా పునరబ్రవీత్ ఏతన్మాం పరమం గుహ్యం తద్భక్తాం వక్తుమర్హసి వద భాగవతీం శుద్ధాం తవ కర్మవినిశ్చితామ్ వరాహరూపో భగవాన్ప్రత్యువాచ వసున్ధరామ్ మాధవి తత్త్వేన యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి యథావద్విదితం భూపైః పుణ్యా భాగవతాః శుభాః కుర్వీతైవ పరాం సన్ధ్యాం యథావదితి నిశ్చితమ్ ముహూర్తధ్యానమాస్థాయ ఇమం మన్త్రముదాహరేత్ మన్త్రాణాం పరమో మన్త్రస్తపతాం పరమం తపః గుహ్యానాం పరమం గుహ్యం రహస్యం పరముత్తమమ్ నాదీక్షితాయ దాతవ్యం నోపవీతే కథంచన పునరన్యత్ప్రవక్ష్యామి దేవి తత్త్వేన మే శృణు కృత్వా తు మమ కర్మాణి గృహ్య దీపకముత్తమమ్ మన్త్రః – ఓం నమో భగవతేఽనుగ్రహ తేజసే విష్ణో సర్వదేవాస్త్వాగ్నిసంస్థాః ప్రవిష్టా ఏవం చాగ్నిస్తవ తేజసా భవిష్యతి స్వతేజసా మామాశు మన్త్రస్య తేజసా సంసారార్థం దేవ గృహ్యం దీపకం మన్త్రం మూర్త్తిమన్త్రం శ్వో భూత్వా ఇమం కర్మ నిష్ఫలమ్ తారితాః పితరస్తేన నిష్కలాశ్చ పితామహాః అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి కర్మ లోకసుఖావహమ్
తలపై చేతులు జోడించి భూమి మళ్లీ ఇలా అడిగింది: "ఈ గొప్ప రహస్యాన్ని నీ భక్తులకు చెప్పాలి. పవిత్రమైన భాగవతీ గురించి, ఆమె చేసే పనుల గురించి వివరించు." అప్పుడు వరాహరూపంలో ఉన్న భగవంతుడు భూమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మాధవి, నువ్వు నన్ను నిజంగా అడిగినందుకు, ధర్మపరాయణ రాజులు తెలుసుకున్నట్టు నేను చెప్పుతాను. పుణ్యశీలులు అయిన భాగవతులు, నిశ్చయంగా, సాయంకాల పూజను సరిగా చేయాలి. కొంతసేపు ధ్యానం చేసి, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి. మంత్రాల్లో ఇదే ఉత్తమమైనది; తపస్సుల్లో ఇదే శ్రేష్ఠమైనది; రహస్యాల్లో ఇదే గొప్పది. దీన్ని దీక్ష లేని వారికి, యజ్ఞోపవీతం లేని వారికి ఎప్పుడూ చెప్పకూడదు. ఇంకో విషయం కూడా చెబుతాను, దేవీ, నా మాట విను. నా పూజాకార్యాలు చేసి, మంచి దీపం తీసుకుని, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి: "ఓం, అనుగ్రహశక్తి కలిగిన భగవంతుడైన విష్ణువుకు నమస్సులు. అన్ని దేవతలు అగ్నిలో స్థాపించబడ్డారు; అగ్ని, నీవు నీ తేజస్సుతో ప్రకాశించు. ఈ మంత్రశక్తితో నేను త్వరగా మోక్షాన్ని పొందాలి. దేవా, ఈ దీపాన్ని స్వీకరించు, ఇది మంత్రరూపమైనది. ఈ కార్యం వృథా కాకూడదు. దీని వల్ల పితృదేవతలు, పితామహులు కూడా విముక్తి పొందుతారు." ఇంకా లోకానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే మరొక కార్యాన్ని కూడా చెబుతాను.