వరాహపురాణమ్

వైశాఖస్య తు మాసస్య శుక్లపక్షస్య ద్వాదశీ

వైశాఖ మాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రోజున,

న జన్మ మరణం తస్య న గ్లానిర్న చ వై భయమ్

ఆయనకు పుట్టుట లేదు, మరణమూ లేదు, అలసట కూడా లేదు, భయమన్నదే ఉండదు.

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసుంధరే

ఇంకా ఒకటి చెబుతాను, విను భూమిదేవి.

తస్య చిహ్నం ప్రవక్ష్యామి యేన జ్ఞాపయతే శుభే

దాని లక్షణాన్ని నేను వివరిస్తాను, దానివల్ల అది తెలిసిపోతుంది, శుభలక్షణముగలవాడివి విను.

మాఘమాసే తు సుశ్రోణి శుక్లపక్షే తు ద్వాదశీ

మాఘమాసంలో, శుక్లపక్షంలో పండుగ పదిదినాన, సుందర నడుముగలవాడివి.

తస్మింకృతోదకస్తీర్థే స్వచ్ఛందగమనాలయః

ఆ సమయంలో, పవిత్రమైన జలతీర్థంలో, ఎవరికైనా ఇష్టమైనట్లు వచ్చిపోవచ్చు.

తత్రాథ మ్రియతే భూమే మాఘమాసస్య ద్వాశీమ్

అక్కడ, భూమిదేవి, మాఘమాసపు పండుగ పదిదినాన ఎవరు మరణిస్తే,

పునరన్యత్ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసుంధరే

మళ్లీ ఇంకొకటి చెబుతాను, విను భూమిదేవి.

తస్మిన్కుబ్జామ్రకే భద్రే స్థానం తు మమ రోచతే

ఆ కుబ్జామ్రవనంలో, మంగళకరమైనవాడివి, ఆ స్థలం నాకు ఎంతో ఇష్టం.

తస్య చిహ్నం ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ శుచిస్మితే 126.

దాని లక్షణాన్ని చెబుతాను, విను పరిశుద్ధమైన చిరునవ్వుగలవాడివి.

రథచక్రప్రమాణో వై చరతే తత్ర కచ్ఛపః

అక్కడ రథచక్రం అంత పరిమాణంలో ఒక తాబేలు సంచరిస్తుంది.

స్నాత్వా ప్రాప్నోతి సుశ్రోణి ఫలం తత్ర మహాగుణమ్

అక్కడ స్నానం చేస్తే, సుందర నడుముగలవాడివి, గొప్ప ఫలితాన్ని పొందుతారు.

ప్రాప్నోతి వసుధే తత్ర ఏవమేవ న సంశయః

అక్కడ, భూమిదేవి, ఇది నిస్సందేహంగా లభిస్తుంది.

దశానాం పుణ్డరీకాణాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః

అక్కడ మనిషి పది పద్మాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

సిద్ధస్య లభతే నిత్యం మమ లోకాయ గచ్ఛతి

అతడు ఎప్పుడూ సిద్ధిని పొందుతాడు, నా లోకానికి చేరుకుంటాడు.

అగ్నితీర్థమితి ఖ్యాతం సిద్ధం కుబ్జామ్రకే స్థితమ్

ఆ పవిత్రతీర్థాన్ని అగ్నితీర్థం అని అంటారు, అది కుబ్జామ్రవనంలో ఉంది.

కౌముదస్య తు మాసస్య మాసో మార్గశిరస్య చ

కౌముద మాసంలోను, మార్గశిర మాసంలోను,

యశ్చైవ మాధవే మాసి సమయే యది వర్త్తతే

మాధవ మాసంలో, యోగ్యమైన సమయంలో ఎవరు ఉంటారో,

తస్య చిహ్నం ప్రవక్ష్యామి శృణుష్వ హి వసున్ధరే

దాని లక్షణాన్ని చెబుతాను, విను భూమిదేవి.

ఏకాగ్రం తు మనః కృత్వా తచ్ఛృణుశ్వ వసున్ధరే 126.

ఒకదిశగా మనసు పెట్టుకుని, ఈ మాటలు విను, ఓ vasundhara.

న హి కశ్చిద్విజానాతి శాస్త్రం మమ న యశ్చ వై

నిజంగా, నా శాస్త్రాన్ని ఎవరూ పూర్తిగా తెలుసుకోరు, మరొకరెవరూ కూడా కాదు.

ఏకచిత్తం సమాధాయ తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

మనసు ఒక్కచోట కేంద్రీకరించి, ఈ మాటలు విను, ఓ vasundhara.

అగ్నితీర్థం మహాభాగే దీప్తమన్తం సవైష్ణవమ్

అగ్నితీర్థం, ఓ మహాభాగే, ప్రకాశవంతంగా, పూర్తిగా వైష్ణవమైనది.

ప్రాప్నోతి తన్మహాభాగే స్నానమాత్రాన్న సంశయః

అక్కడ స్నానం చేసినంత మాత్రాన, ఓ మహాభాగే, దాని ఫలితం లభిస్తుంది — దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

స్థిత్వా వింశత్యహోరాత్రాన్మమ లోకాయ గచ్ఛతి

ఇరవై రాత్రిళ్లు అక్కడ ఉండి, నా లోకానికి వెళ్తారు.

యేన విజ్ఞాయతే ప్రాజ్ఞైర్మమ భక్తం సుఖావహమ్

ధన్యులు నా భక్తిని, సుఖాన్ని కలిగించునదిగా, దీనివల్ల తెలుసుకుంటారు.

ఉష్ణకాలే భవేచ్ఛీతమేవం చిహ్నం తు తద్భవేత్

వేడికాలంలో అది చల్లగా మారుతుంది — ఇదే లక్షణం.

తరన్తి మానవా యేన ఘోరం సంసారసాగరమ్

దానివల్ల మనుషులు భయంకరమైన సంసారసముద్రాన్ని దాటి పోతారు.

వాయవ్యమితివిఖ్యాతం తీర్థం ధర్మాద్వినిస్సృతమ్ । తస్మింస్తీర్థే తు యః స్నాతః కృతనిత్యోదకక్రియః

వాయవ్యమనే తీర్థం ధర్మం వల్ల పుట్టింది. ఆ తీర్థంలో స్నానం చేసి, నిత్యంగా నీరు సమర్పించినవాడు