వరాహపురాణమ్

ఇతః ప్రీతోఽస్మ్యహం దేవి రైభ్యస్య చ మహాత్మనః

ఈ కారణంగా, ఓ దేవీ, ఆ మహాత్ముడు రైభ్యుడిపై నేను సంతోషించాను.

తతో వై తప్యమానం తం గఙ్గాద్వారముపాగతమ్

తర్వాత, తపస్సు చేస్తూ, ఆ మహర్షి గంగా ద్వారానికి చేరుకున్నాడు.

దర్శితోఽయం మయా చాత్మా హేతుమాత్రేణ కేనచిత్

ఒక కారణంతో నేను నా స్వరూపాన్ని ఆయనకు చూపించాను.

ఏవం కుబ్జామ్రకం ఖ్యాతం స్థానమతేన్మనస్విని

అలా, ఓ మేధావిని, ఆ స్థలం కుబ్జామ్రకమని ప్రసిద్ధి చెందింది.

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇంకా నీకు మరొకటి చెబుతాను; విను, ఓ vasundhara.

ఏవం తత్ర మయా దృష్టః కుబ్జరూపం సమాస్థితః

అక్కడ నేను అతడిని వంకరమైన రూపంలో ఉన్నట్టు చూశాను.

నమస్కృత్య స్థితం తం తు మునిం వై సంశితవ్రతమ్

ఆ కఠినవ్రతాన్ని పాటిస్తున్న మునివరకు నమస్కరించి, నేను అతని ముందు నిలబడ్డాను.

మమైవ వచనం శ్రుత్వా స మునిస్తపసాన్వితః

నా మాటలు విన్న ఆ తపస్సుతో నిండిన ముని—

యది ప్రసన్నో భగవాఁల్లోకనాథో జనార్ద్దనః

లోకాల రక్షకుడైన జనార్దనుడు ప్రసన్నుడైతే—

యావల్లోకా ధరిష్యన్తి తావచ్చైవ మహాప్రభో 126.

ఈ లోకాలు ఉన్నంతవరకు, మహాప్రభూ—

త్వయి భక్తిః సదా భూయాద్యావత్స్థానం జనార్ద్దన

జనార్దనా, నీ నివాసం ఉన్నంతకాలం నీపై భక్తి ఎప్పుడూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

ఏతదేవ పరం చిత్తే మయా చైవ విధార్యతే

ఇదే నా హృదయంలో నిలిచి, నేను గాఢంగా భావిస్తున్నది.

తతస్తస్య వచః శ్రుత్వా రైభ్యస్యర్షేరహం పునః

ఆ రైభ్యమహర్షి మాటలు విని, నేను మళ్లీ—

మమైవం వచనం శ్రుత్వా బ్రాహ్మణః స వసున్ధరే

ఓ vasundhara, బ్రాహ్మణుడు నా మాటలు ఇలా విన్నప్పుడు—

ఏతస్య తీర్థవర్యస్య మహిమానం త్వయా ప్రభో

ప్రభూ, ఈ ప్రఖ్యాత తీర్థ స్థల మహిమను—

అన్యాని యాని తీర్థాని ఏతత్క్షేత్రాశ్రితాని తు

ఈ ప్రాంతంలో ఉన్న ఇతర తీర్థాలు కూడా—

శృణు తత్త్వేన మే బ్రహ్మన్యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి

ఓ బ్రాహ్మణా, నువ్వు నన్ను అడిగిన దానికి నిజంగా నేను చెబుతాను, విను.

తీర్థం తు కుముదాకారం తస్మిన్ కుబ్జామ్రకే స్థితమ్

కుబ్జామ్రంలో కమలాకారంగా ఉన్న ఒక పవిత్ర తీర్థం ఉంది.

కౌముదస్య తు మాసస్య తథా మార్గశిరస్య చ

కౌముద మాసంలో, అలాగే మార్గశిర మాసంలో కూడా—

యో వై పరిత్యజేత్ప్రాణాన్ స్త్రీ పుమాన్వా నపుంసకమ్ 126.

స్త్రీ, పురుషుడు, లేదా నపుంసకుడు ఎవరు అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినా—

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసుంధరే

ఇంకా నీకు ఇంకొక విషయం చెబుతాను; విను, ఓ vasundhara.

యస్మిన్ స్నాత్వా విశాలాక్షి గచ్ఛతే నందనం వనమ్

విపులమైన కళ్లుగలవాడా, అక్కడ స్నానం చేసినవాడు నందనవనానికి వెళ్తాడు.

పూర్ణే వర్షసహస్రే తు జాయతే విపులే కులే

పూర్తిగా వెయ్యేళ్లు గడిచిన తర్వాత, అతడు గొప్ప వంశంలో జన్మిస్తాడు.

తత్రాథ ముంచతే ప్రాణాన్ కౌముదస్య తు ద్వాదశీ

అక్కడ కార్తీక మాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రోజున, అక్కడే ప్రాణాలు విడిచిపెడతారు.

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసుంధరే

ఇంకా నీకు ఇంకొక విషయం చెబుతాను, వసుంధరా! దీన్ని విను.

తస్మిన్ కృతోదకో బ్రహ్మన్మాయాతీర్థే మహాయశాః

అక్కడ మాయాతీర్థంలో నీళ్లు సమర్పిస్తే, ఓ మహాయశస్సు బ్రాహ్మణా!

లభతే పరమాం పుష్టిం కుబేరభవనం యథా

అతడు కుబేరుని ఇంటిలో చేరినట్టు పరమమైన బలాన్ని పొందుతాడు.

అథవా మ్రియతే తత్ర మాయాతీర్థే యశస్విని

లేదా, ఓ యశస్విని! మాయాతీర్థంలో అక్కడే మరణిస్తే,

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

మళ్ళీ నీకు ఇంకొక విషయం చెబుతాను, వసుంధరా! దీన్ని విను.