వరాహపురాణమ్

రోగార్తా జన్తవః కేచిద్భక్షయన్తి మహౌషధమ్

కొంతమంది జంతువులు వ్యాధితో బాధపడుతూ గొప్ప ఔషధాలను తింటాయి.

ఔషధే దీయమానేఽపి జన్తుః పంచత్వమేతి యత్

ఔషధం ఇచ్చినా కూడా, కొన్ని జంతువులు మరణిస్తాయి.

ప్రథమం జాయతే గర్భః పశ్చాత్సంజాయతే పుమాన్

మొదట గర్భం ఏర్పడుతుంది; ఆ తర్వాత మనిషి పుడతాడు.

తత ఇన్ద్రియనాశశ్చ ఏతన్మాయాబలం మమ

అంతటితో ఇంద్రియాలు నశించిపోతాయి. ఇది నా మాయాశక్తి.

పునశ్చ పత్రాదియుతమేతన్మాయాబలం మమ 125.

మళ్లీ, ఆకులు మొదలైన వాటితో కూడినది కూడా నా మాయాశక్తే.

తత్రామృతం విసృజామి మాయాయోగేన భూరిశః

అక్కడ మాయాశక్తితో నేను పునఃపునః అమృతాన్ని ప్రసరిస్తాను.

భూత్వా వేగేన గరుడో వహామ్యాత్మానమాత్మనా

వేగంగా గరుత్మంతుడిగా మారి, నేనే నన్ను తానే మోస్తాను.

మాయామేతామహం కృత్వా యక్ష్యామి త్రిదివౌకసః

ఈ మాయను సృష్టించి, నేను దేవతల కోసం యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తాను.

మాయామాఙ్గిరసీం కృత్వా యాజయామి దివౌకసః

ఆంగిరస మాయను ధరించి, నేను దేవతలకు యజ్ఞం చేయిస్తాను.

మాయాం తు వారుణీం కృత్వా రక్షామి చ మహార్ణవమ్

వారుణ మాయను ధరించి, నేను మహాసముద్రాన్ని కాపాడుతాను.

కుబేరమాయామాదాయ అహం రక్షామి తద్ధనమ్

కుబేర మాయను ధరించి, ఆ ధనాన్ని నేను కాపాడుతాను.

శాక్రీం మాయాం సమాస్థాయ మయా వృత్రో నిషూదితః

శాక్ర మాయను ధరించి, వృత్రాసురుని నేను సంహరించాను.

మేరుం మాయామయం కృత్వా వహామ్యాదిత్యమేవ చ

మాయతో మేరు పర్వతాన్ని చేసి, సూర్యుడిని కూడా నేను మోస్తాను.

వడవాముఖమాస్థాయ పిబామి తదహం జలమ్ 125.

నేను వడవాముఖం రూపంలోకి మారి, ఆ నీటిని త్రాగుతాను.

యదీదం భాషతే లోకః కుత్రైతత్తిష్ఠతే జలమ్

ప్రపంచంలో ఎవరికైనా, 'ఆ నీరు ఎక్కడ ఉంటుంది?' అని సందేహం వస్తే—

మమ మాయానియోగేన తిష్ఠతి హ్యౌషధం వనే

నా మాయాశక్తితో, అది అడవిలో ఔషధ మొక్కలుగా నిలుస్తుంది.

రాజమాయామహం కృత్వా పాలయామి వసున్ధరామ్

రాజమాయను చేసి, నేనే vasundhara ను కాపాడుతాను.

ప్రవిశ్య తానహం భూమే మాయాం లోకే సృజామ్యహమ్

భూమీ, వాటిలోకి ప్రవేశించి, లోకంలో మాయను సృష్టిస్తాను.

మాయామంశుమయీం కృత్వా పూరయామ్యఖిలం జగత్

మాయతో కూడిన ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని చేసి, మొత్తం జగత్తును నింపుతాను.

మాయాం సాంవర్త్తకీం గృహ్య పూరయామ్యఖిలం జగత్

సంహారమాయను స్వీకరించి, మొత్తం జగత్తును నింపుతాను.

అనన్తమాయయా చాహం ధారయామి స్వపామి చ

అంతులేని మాయతోనే నేను భూమిని మోయడమూ, నిద్రించడమూ చేస్తాను.

దేవా యత్ర నిలీయన్తే సా మాయా మమ కీర్త్తితా

దేవతలు ఎక్కడ దాగిపోతారో, అదే నా మాయగా పిలవబడుతుంది.

ధారితాసి చ సుశ్రోణి వారాన్ సప్తదశైవ తు

సుందర నడుము కలదానివి, పదిహేడు వరదలకూ నీవు నిలబడిపోయావు.

మమ్ మాయాబలం హ్యేతద్యేన తిష్ఠామ్యహం జలే 125.

ఇది నా మాయాశక్తి; దాని వలననే నేను నీటిలో నిలుస్తాను.

తేఽపి మాయాం న జానన్తి మమ మాయావిమోహితాః

వారు కూడా నా మాయచేత మాయలోపోయి, మాయను తెలుసుకోరు.

మాయాం పితృమయీం హ్యేతాం గృహ్ణామీతి చ తత్త్వతః

నిజంగా, పితృదేవతలతో కూడిన ఈ మాయను నేను స్వీకరిస్తాను.

ఋషిర్మాయానుసారేణ స్త్రియా యోనిం ప్రవేశితః

ఒక ఋషి మాయవశాన, ఒక స్త్రీ గర్భంలోకి ప్రవేశించాడు.

కరాభ్యామఞ్జలిం కృత్వా వాక్యమేతత్తదబ్రవీత్

తన చేతులు జోడించి, ఈ మాటలు చెప్పాడు.

స్త్రీత్వం చైవ పునః ప్రాప్తం స్త్రీయోనిం చైవ ప్రాపితః

అతడు మళ్లీ స్త్రీత్వాన్ని పొందాడు, స్త్రీ గర్భంలోకి చేరాడు.