వరాహపురాణమ్

తపసా కర్మణా వాపి పశ్యన్తి త్వాం హి మాధవ

తపస్సు ద్వారా లేదా కర్మ ద్వారా, వారు నిన్ను దర్శిస్తారు, ఓ మాధవా.

ఏవం పృష్టస్తదా దేవ్యా మాధవ్యా స తు మాధవః

అలా మాధవీ దేవి అడిగినప్పుడు, మాధవుడు అప్పుడు,

శ్రీవరాహ ఉవాచ కథయిష్యామి తే ధర్మం గుహ్యం సంసారమోక్షణమ్

శ్రీ వరాహుడు ఇలా అన్నాడు: నేను నీకు రహస్యమైన ధర్మాన్ని, సంసార విమోచన మార్గాన్ని చెబుతాను.

గతే మేఘాగమే కాలే ప్రసన్నశరదాశయే

మేఘాలు పోయిన తరువాత, శరదృతువు ప్రసన్నంగా వచ్చినప్పుడు,

నాతిశీతం న చాత్యుష్ణే కాలే హంసవిరావిణి

చాలా చల్లగా కానీ, ఎక్కువ వేడిగా కానీ లేని కాలంలో, హంసలు అరుస్తున్నప్పుడు,

కుముదస్య చ మాసస్య భవేద్యా ద్వాదశీ శుభా

కుముద మాసంలో వచ్చే పర్వదినమైన ద్వాదశి రోజున,

యావల్లోకాశ్చ ధార్యన్తే తావత్కాలం వసున్ధరే 123.

ఈ లోకాలు నిలిచినంత కాలం, ఓ vasundhara, ఆ కాలం ఉంటుంది.

కృత్వా మమైవ కార్యాణి ద్వాదశ్యాం తత్ర మాధవి

వసంతకాలంలో, ద్వాదశి రోజున నా ఆజ్ఞానుసారం కర్తవ్యాలు నెరవేర్చాలి.

ఏవం కర్మాణి కుర్వన్తి ద్వాదశ్యాం వై యశస్విని

ఈ విధంగా, ప్రఖ్యాతురాలా, ద్వాదశి రోజున ఈ కార్యాలు చేయబడతాయి.

ఏవం వై శారదం కర్మ నిఖిలం కథితం మయా

ఇలా, శరదృతువులో చేయవలసిన అన్ని కార్యాలను నేను పూర్తిగా వివరించాను.

ఇతి ప్రబోధినీకర్మ యాని కర్మాణి కుర్వన్తి పుంసో యాన్తి పరాం గతిమ్

ఇదితో మేల్కొలిపే వ్రతం ముగిసింది; ఈ విధంగా చేసే కార్యాలు మనుష్యులను పరమగతికి చేర్చుతాయి.

శీతవాతాభిసన్తప్తా మమ భక్త్యా వ్యవస్థితాః

చలితో, గాలితో బాధపడినా, నా భక్తితో స్థిరంగా ఉండేవారు,

శిశిరే యాని కర్మాణి పుష్పితాశ్చ వనస్పతీః

శిశిరఋతువులో చేసే కార్యాలు, అడవిలో పుష్పించిన చెట్లు,

కరాభ్యామఞ్జలిం కృత్వా ఇమం మంత్రముదీరయేత్

చేతులు జోడించి, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి:

మన్త్రః – శిశిరో భవాన్ ధాతరిమం లోకనాథ హిమం దుస్తరం దుష్ప్రవేశం కాలం సంసారాన్మాం తారయేమం ధర్త్తా త్రిలోకనాథ

మంత్రం – శిశిరఋతువుని పాలించే ప్రభూ, లోకనాథా, ఈ మంచు, ఈ దుర్గమమైన కాలాన్ని దాటించు. త్రిలోకనాథా, నన్ను ఈ సంసారసాగరాన్ని దాటి రక్షించు.

యస్త్వథైతేన మన్త్రేణ శిశిరే కర్మ కారయేత్ 123.

ఈ మంత్రంతో శిశిరఋతువులో ఎవరు కార్యాలు చేస్తారో,

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇంకా నీకు మరొకటి చెబుతాను, వసుంధరా, విను.

అహం తత్ర ప్రవక్ష్యామి పుష్పాదీనాం చ యత్ఫలమ్

అక్కడ పుష్పాదులు సమర్పిస్తే కలిగే ఫలితాలను నేను వివరించబోతున్నాను.

తిష్ఠతే విష్ణులోకేఽస్మిన్యో దదాతి స్మ నిశ్చలమ్

ఎవరు స్థిరంగా సమర్పిస్తారో వారు విష్ణులోకంలో నిలిచి ఉంటారు.

మతిమాన్ధృతిమాన్భూత్వా గన్ధపుష్పాణి దాపయేత్

బుద్ధిమంతుడై, ధైర్యంగా ఉండి, సుగంధ పుష్పాలు సమర్పించాలి.

ద్వాదశ్యాం చైవ యో దద్యాత్త్రీన్మాసాంశ్చ సమాహితః

ద్వాదశి రోజున, ఏవైనా మూడు నెలలు ఏకాగ్రతతో సమర్పించినవారు,

వైశాఖస్య తు మాసస్య వనమాలాం సుపుష్పితామ్

వైశాఖ మాసంలో అడవి పూలతో తయారైన మాలను సమర్పించాలి.

వర్షాణి ద్వాదశైవేహ తేన పూజా కృతా భవేత్

ఇలా సమర్పిస్తే, పూజను పన్నెండు సంవత్సరాలు చేసినట్లే ఫలితం లభిస్తుంది.

మాసి మార్గశిరే భద్రే దద్యాదుత్పలమిశ్రితమ్

మార్గశిర మాసంలో, భద్రే, ఉత్పలపుష్పాలతో కలిపి పుష్పాలు సమర్పించాలి.

శ్రుత్వేతి వచనం తస్య ప్రశ్రయేణ తు మాధవి

ఆ మాటలు విని మాధవీ వినయంగా సమాధానం చెప్పింది.

ప్రభో ద్వాదశ మాసాశ్చ షష్ట్యుత్తరశతత్రయమ్ 123.

ప్రభూ, ఏడాదిలో పన్నెండు నెలలు, మూడువందల అరవై రెండు రోజులు ఉంటాయి.

ద్వాదశీం చాపి దేవేశ ప్రశంససి సదా మమ

దేవతల అధినాయకా, నా కోసం మీరు ఎప్పుడూ ద్వాదశిని ప్రశంసిస్తారు.

ప్రహస్య తామువాచేదం వచనం ధర్మసంశ్రితమ్

ఆమె మాటలు విని, ఆయన చిరునవ్వుతో ధర్మబద్ధంగా ఇలా అన్నాడు.