కర్మణ్యాన్యపి మాల్యాని తతో మహ్యం ప్రదాపయేత్ 118.
తరువాత, మరిన్ని పుష్పమాలలను కూడా నాకు ఆచారంగా సమర్పించాలి.
తతః పుష్పాఞ్జలిం దత్త్వా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
తర్వాత పుష్పాంజలి సమర్పించి, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
మమ సంసారమోక్షాయ గృహ్ణ గృహ్ణ మమాచ్యుత
నా సంసారబంధం నుంచి విముక్తి కోసం, ఓ అచ్యుతా, దయచేసి ఇది స్వీకరించు, స్వీకరించు.
పశ్చాద్ధూపం చ మే దద్యాత్సుగన్ధద్రవ్యసమ్మితమ్
తరువాత, సువాసనలతో చేసిన ధూపాన్ని నాకు అర్పించాలి.
ఉభయేషు కులేష్వాత్మా ధూపమంత్రముదీరయేత్
రెండు వంశాలలోనూ, మనస్సును ఏకాగ్రతచేసి ధూప మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
మమ సంసారమోక్షాయ ధూపోఽయం ప్రతిగృహ్యతామ్
నా సంసారబంధ విముక్తికై, ఈ ధూపాన్ని స్వీకరించమని కోరుతున్నాను.
సాంఖ్యానాం శాన్తియోగేన ధూపం గృహ్ణ నమోఽస్తు తే
సాంక్యుల శాంతియోగంతో, ఈ ధూపాన్ని స్వీకరించు. నీకు నమస్కారం.
ఏవమభ్యర్చ్చనం కృత్వా మాల్యగన్ధానులేపనైః
ఈ విధంగా పుష్పమాలలు, సువాసనలు, లేపనాలతో పూజ చేసి,
ఏవం చైవ సమాదాయ కృత్వా శిరసి చాఞ్జలిమ్
అర్పణను తీసుకొని, చేతులు ముడిచి తలపై ఉంచి,
ప్రీయతాం భగవాన్పురుషోత్తమః శ్రీనివాసః శ్రీమానానన్దరూపః క్షౌమం వస్త్రం పీతరూపం మనోజ్ఞం దేవాంగే స్వే గాత్రప్రచ్ఛాదనాయ
భగవంతుడు, పురుషోత్తముడు, శ్రీనివాసుడు, ఆనందరూపుడైన శ్రీమంతుడు సంతోషించాలి. దేవుని దేహాన్ని కప్పేందుకు ఆకర్షణీయమైన పసుపు రంగు క్షౌమ వస్త్రాన్ని సమర్పించాను.
వస్త్రైర్విభూషణం కృత్వా మమ గాత్రానుసారి యత్ 118.
నా శరీరానికి తగిన వస్త్రాలతో అలంకరించి,
గృహీత్వా ప్రణవాద్యేన ధర్మపుణ్యేన సంవృతః
ఓంకారధ్వనితో, ధర్మపుణ్యాలతో కప్పబడి, దానిని స్వీకరించి,
ఇదం పరాయణం పరస్పరప్రీతికరం ప్రాణరక్షణం ప్రాణినాం స్విష్టం తదనుకల్పం సత్యముపయుక్తమాత్మనే తద్దేవ గృహాణ
ఇది అత్యుత్తమ అర్పణ, పరస్పర ఆనందాన్ని కలిగించేది, ప్రాణులకు రక్షణనిచ్చేది, యోగ్యమైనది, నిజమైనది, మనకు ఉపయోగపడేది. దేవా, దయచేసి దీనిని స్వీకరించు.
ఏవం తు ప్రాపణం కృత్వా మమ మార్గానుసారకః
ఈ విధంగా అర్పణ చేసి, నా మార్గాన్ని అనుసరించి,
శుచిః స్తువతి దేవానామేతదేవ పరాయణమ్
శుద్ధుడైనవాడు దేవతలను స్తుతిస్తాడు. ఇదే పరమార్పణం.
ఏవం తు భోజనం దత్త్వా వ్యపనీయ తు ప్రాపణమ్
ఈ విధంగా భోజనం సమర్పించి, అర్పణాన్ని తొలగించి,
మన్త్రః - అలఙ్కారం సర్వతో దేవానాం ద్రవ్యానుక్తౌ సర్వసౌగన్ధికాదిభిః గృహ్య తామ్బూలం లోకనాథ విశిష్టమస్మాకం చ భవనం తవ ప్రతిమా చ హ
మంత్రం: దేవతలకు అన్ని విధాల అలంకారం, అన్ని రకాల సువాసనలతో కలిపి, తాంబూలాన్ని తీసుకొని, లోకనాథా, మా ఇల్లు, నీ విగ్రహం ప్రత్యేకంగా అలంకరించబడాలి.
అలఙ్కారం ముఖే శ్రేష్ఠం తవ ప్రీత్యా మయా కృతమ్
నీ సంతోషార్థంగా, నాలో ఉత్తమమైన ముఖ అలంకారాన్ని చేశాను.
ఏతేనైవోపచారేణ మద్భక్తః కర్మ కారయేత్
ఈ విధమైన సేవతో, నా భక్తుడు ఆ కర్మను చేయాలి.
ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే దేవోపచారవిధిర్నామాష్టాదశాధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో, భగవత్ శాస్త్రంలో, దేవతలకు సేవ చేసే విధానం అనే నూరెనిమిదవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
అథ భోజ్యనియమవిధిః ఏవం కర్మవిధిం శ్రుత్వా సర్వ సంసారమోక్షణమ్
ఇప్పుడు భోజ్యములు, అభోజ్యముల గురించి చెప్పబడిన విధానం. ఈ విధంగా, అన్ని లోకబంధనాల నుండి విముక్తి కలిగించే కర్మ విధానాన్ని వినినవాడు,
ఏవం మహౌజసం కర్మ తవ మార్గానుసారతః
ఈ విధంగా, నీ మార్గానికి అనుగుణంగా అత్యంత శక్తివంతమైన ఈ కర్మ చేయవలసినది.
కేన ద్రవ్యేణ సంయుక్తం తన్మమాచక్ష్వ మాధవ
ఏ పదార్థంతో ఇది చేయాలి? దయచేసి నాకు చెప్పు, మాధవా.
ఉవాచ ధర్మసంయుక్తం ధర్మజ్ఞో వాక్యకోవిదః యేన మన్త్రేణ సంయుక్తో మమ ప్రాపణకం నయేత్
ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, మాటలో నిపుణుడైనవాడు, ధర్మంతో కూడిన విధానాన్ని వివరించాడు: 'ఏ మంత్రంతో కలిపితే అది నాకు సమర్పించవచ్చు.'
సప్త వ్రీహీంస్తతో గృహ్య పయసా సహ సంయుతమ్
తర్వాత, ఏడుగింజల బియ్యాన్ని పాలు కలిపి తీసుకోవాలి.
ఏతే చాన్యే చ బహవః శతశోఽథ సహస్రశః
ఇవి మాత్రమే కాకుండా, వందలాది, వేలాది ఇతర పదార్థాలు కూడా ఉన్నాయి.
వ్రీహీణాం చ ప్రవక్ష్యామి ఉపయోగ్యాని మాధవి
మాధవి, ఉపయోగించదగిన బియ్యం రకాలను నేను వివరించబోతున్నాను.
ధర్మచిల్లికశాకం చ సుగన్ధం రక్తమాలికౌ
ధర్మచిల్లిక, ఆకుకూరలు, సువాసన కలిగిన ఎర్ర మల్లిక,
ఆమోదా శివసున్దర్యౌ శిరీకాకులశాలికాః
ఆమోద, శివసుందరి, శిరీ, కాకుల, శాలికా అనే రకాలు,
కర్మణ్యా ముద్గమాషా వై తిలకఙ్గుకులిత్థకాః 119.
మరియు ముద్గ పప్పు, మాష పప్పు, నువ్వులు, కంగు, కులుత్త వంటి పదార్థాలు కూడా కర్మకు అనుకూలమైనవి.