వరాహపురాణమ్

కేచిద్విరూపా దృశ్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది వికలాంగులుగా కనిపిస్తుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

కేచిన్మూకాశ్చ దృశ్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్ 116.

కొంతమంది మూగలుగా కనిపిస్తుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

దరిద్రో జాయతే దాతా తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

ఒక దాత మనిషి పేదగా పుట్టితే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

ఏకా తు దుర్భగా తత్ర తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

అక్కడ ఒక స్త్రీ పూర్తిగా దురదృష్టవంతురాలైతే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

పాపకర్మరతా హ్యాసన్తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది పాపకార్యాలలో మునిగిపోయి ఉంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

మామేవ న ప్రపద్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

వారు నన్ను శరణు కోరకపోతే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

సర్వభూతాహితం పాపం యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్

ప్రతి జీవికి హాని కలిగించే పాపం గురించి నువ్వు అడిగావు.

తచ్ఛృణుష్వానవద్యాఙ్గి మమ కర్మవినిశ్చయమ్

నిర్దోషురాలివైనవాడా! నా కర్మ నిర్ణయాన్ని విను.

యస్య బుద్ధిర్విజాయేత స దుఃఖాయోపజాయతే

ఎవరికి జ్ఞానం కలుగుతుందో, అతనికి బాధలు పుడతాయి.

శేషమన్నం సమశ్నాతి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరు మిగిలిన అన్నం తింటారో, దానికంటే ఎక్కువ ఆనందం ఇంకేముంటుంది?

కృత్వా సాయాహ్నికం కర్మ తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

సాయంకాలపు కర్మలు చేసి ఆనందించేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

యశ్చాత్మా వై సమశ్నాతి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్ 116.

తనను తాను సంతృప్తిగా అనుభవించేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

యేన కేనచిద్దత్తేన తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరైనా ఏదైనా ఇస్తే దానితో సంతృప్తిగా ఉండేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

పితరో యస్య తృప్యన్తి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

తన పితృదేవతలు సంతృప్తి చెందితే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదే.

అభిన్నముఖరాగేణ తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రతి ఒక్కరిపట్ల అచంచలమైన ప్రేమ ఉంటే, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

సమం పశ్యతి యో దేవి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

అమ్మా, అందరినీ సమానంగా చూస్తే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

అహింసోపరతః శుద్ధః స సుఖాయోపజాయతే

హింసను వదిలి, పవిత్రంగా ఉండేవాడు నిజంగా సుఖానికి పుడతాడు.

యస్య చిత్తం న గచ్ఛేత్తు తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరికి మనస్సు ఎక్కడికీ తిరుగకుండా ఉంటుందో, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

లోష్టవత్పశ్యతే యస్తు తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రపంచాన్ని మట్టి లాగానే చూస్తే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

యస్తు ప్రాణాన్ప్రముచ్యేత తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రాణాలను వదిలిపెట్టినవాడికి, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

యస్తు జీవతి సంతుష్టః స సుఖాయోపపద్యతే

సంతృప్తిగా జీవించే వాడు నిజంగా సుఖానికి పుడతాడు.

యా తోషయతి భర్త్తారం తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్ 116.

భర్తను సంతోషపెట్టిన భార్యకు, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

నిగృహీతేన్ద్రియః పంచ తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఐదు ఇంద్రియాలను నియంత్రించినవాడికి, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

యస్యేదం విదితం సర్వం తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఈ సమస్తాన్ని తెలిసినవాడికి, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

యస్తు ప్రాణాన్ప్రముచ్యేత తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రాణాలను వదిలిపెట్టినవాడికి, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

దేవతేవ సదా పశ్యేత్తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

దేవతల మాదిరిగా ఎప్పుడూ చూస్తే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

అనన్యమానసో భూత్వా తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

మనస్సు ఏకాగ్రంగా ఉంటే, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

తస్యాహం న ప్రణశ్యామి స చ మే న ప్రణశ్యతి సర్వలోకహితార్థాయ యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి

ఆయన కోసం నేను ఎప్పటికీ నశించను, ఆయన కూడా నాకు నశించడు. అన్ని లోకాల మేలుకోసం నీవు నన్ను ఇలా అడుగుతున్నావు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే సుఖదుఃఖనిరూపణం నామ షోడశాధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో సుఖదుఃఖ నిరూపణ అనే నూరారవ పదహారు అధ్యాయం ముగిసింది.