వరాహపురాణమ్

ఉచితేనోపచారేణ దుఃఖమోక్షవినాశనమ్

సరైన విధంగా సేవచేస్తే బాధలు తొలగిపోతాయి, కష్టాల నుండి విముక్తి లభిస్తుంది.

యో మాం నైవ ప్రపద్యేత తతో దుఃఖతరం ను కిమ్ 116.

నన్ను శరణు పొందని వారికి అంతకంటే ఎక్కువ బాధ ఏముంటుంది?

యో న మాం ప్రతిపద్యేత తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

నన్ను ఆశ్రయించని వారికి అంతకంటే ఎక్కువ బాధ ఏముంటుంది?

అదత్త్వా తస్య యో భుంక్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

ఆయనకు అర్పించకుండా తినేవారికి అంతకంటే ఎక్కువ బాధ ఏముంటుంది?

తస్య దేవా న చాశ్నన్తి తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

దేవతలు ఆయనను అంగీకరించని వారికి అంతకంటే ఎక్కువ బాధ ఏముంటుంది?

పరోపతాపీ మన్దాత్మా తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

బలహీనమైన మనసుతో ఉన్నవాడు ఇతరులను బాధిస్తే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

మృత్యుకాలవశం ప్రాప్తస్తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

మరణం వశమయ్యే స్థితికి వచ్చినవానికి, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

ధావన్త్యస్యాగ్రతః పృష్ఠే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

ఎవరైనా ముందుగా లేదా వెనుకగా పరుగెత్తుతున్నప్పుడు, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

శుష్కాన్నం కేచిదశ్నన్తి తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది పొడి అన్నం తింటుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

కేచిత్తృణేషు శేరన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది గడ్డి మీద పడుకుని నిద్రపోతుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

కేచిద్విరూపా దృశ్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది వికలాంగులుగా కనిపిస్తుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

కేచిన్మూకాశ్చ దృశ్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్ 116.

కొంతమంది మూగలుగా కనిపిస్తుంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

దరిద్రో జాయతే దాతా తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

ఒక దాత మనిషి పేదగా పుట్టితే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

ఏకా తు దుర్భగా తత్ర తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

అక్కడ ఒక స్త్రీ పూర్తిగా దురదృష్టవంతురాలైతే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

పాపకర్మరతా హ్యాసన్తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

కొంతమంది పాపకార్యాలలో మునిగిపోయి ఉంటే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

మామేవ న ప్రపద్యన్తే తతో దుఃఖతరం ను కిమ్

వారు నన్ను శరణు కోరకపోతే, దానికంటే ఎక్కువ దుఃఖం ఇంకేముంటుంది?

సర్వభూతాహితం పాపం యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్

ప్రతి జీవికి హాని కలిగించే పాపం గురించి నువ్వు అడిగావు.

తచ్ఛృణుష్వానవద్యాఙ్గి మమ కర్మవినిశ్చయమ్

నిర్దోషురాలివైనవాడా! నా కర్మ నిర్ణయాన్ని విను.

యస్య బుద్ధిర్విజాయేత స దుఃఖాయోపజాయతే

ఎవరికి జ్ఞానం కలుగుతుందో, అతనికి బాధలు పుడతాయి.

శేషమన్నం సమశ్నాతి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరు మిగిలిన అన్నం తింటారో, దానికంటే ఎక్కువ ఆనందం ఇంకేముంటుంది?

కృత్వా సాయాహ్నికం కర్మ తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

సాయంకాలపు కర్మలు చేసి ఆనందించేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

యశ్చాత్మా వై సమశ్నాతి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్ 116.

తనను తాను సంతృప్తిగా అనుభవించేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

యేన కేనచిద్దత్తేన తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరైనా ఏదైనా ఇస్తే దానితో సంతృప్తిగా ఉండేవారికి, దానికంటే ఎక్కువ సుఖం ఇంకేముంటుంది?

పితరో యస్య తృప్యన్తి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

తన పితృదేవతలు సంతృప్తి చెందితే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదే.

అభిన్నముఖరాగేణ తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రతి ఒక్కరిపట్ల అచంచలమైన ప్రేమ ఉంటే, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

సమం పశ్యతి యో దేవి తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

అమ్మా, అందరినీ సమానంగా చూస్తే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.

అహింసోపరతః శుద్ధః స సుఖాయోపజాయతే

హింసను వదిలి, పవిత్రంగా ఉండేవాడు నిజంగా సుఖానికి పుడతాడు.

యస్య చిత్తం న గచ్ఛేత్తు తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ఎవరికి మనస్సు ఎక్కడికీ తిరుగకుండా ఉంటుందో, దానికంటే గొప్ప సుఖం ఇంకేదీ లేదు.

లోష్టవత్పశ్యతే యస్తు తతః సౌఖ్యతరం ను కిమ్

ప్రపంచాన్ని మట్టి లాగానే చూస్తే, దానికంటే గొప్ప ఆనందం ఇంకేదీ ఉండదు.