కిమ్ప్రమాణం తు దాతవ్యం మధుపర్కసమన్వితమ్
సరిగా తయారు చేసిన మధుపర్కాన్ని ఎంత పరిమాణంలో ఇవ్వాలి?
ప్రాపణేష్వపి యుజ్యేత కర్మ శాస్త్రసమాయుతమ్
బజార్లలో కూడా శాస్త్రోక్తంగా ఈ కార్యాన్ని చేయడం సముచితమా?
కేన మన్త్రవిధానేన ప్రాశనం తే ప్రదీయతే
ఏ మంత్రపద్ధతితో మధుపర్కాన్ని నీకు సమర్పించాలి?
కాని కర్మ్మాణి కుర్వీత తవ భక్తస్య భోజనాత్ 114.
నీ భక్తుడు నీ భోజనం చేసిన తర్వాత ఏ కార్యాలు చేయాలి?
కే ఽత్ర భుంజన్తి తద్దేవ సర్వశుద్ధికరం పరమ్
ఇక్కడ ఆ పరమ పవిత్రమైన మధుపర్కాన్ని ఎవరు స్వీకరిస్తారు?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ మార్గానుసారిణామ్
ప్రభూ, నీ మార్గాన్ని అనుసరించే వారికి ఎలాంటి గతి కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ భక్తిం ప్రకుర్వతామ్ ।। కృచ్ఛ్రసాంతపనే కృత్వా యేఽభిగచ్ఛన్తి మాధవమ్
ప్రభూ, కఠిన తపస్సు చేసి మాధవుని ఆశ్రయించే నీ భక్తులకు ఎలాంటి గతి లభిస్తుంది?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ కర్మపరాయణాః
నీ కార్యాలలో నిబద్ధతగా ఉండేవారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
తేషాం తు కా గతిః కృష్ణ తవ భక్తౌ వ్యవస్థితాః
కృష్ణా, నీ భక్తిలో స్థిరంగా ఉండేవారికి ఎలాంటి గతి లభిస్తుంది?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ కర్మానుసారిణః
నీ ఆజ్ఞలను అనుసరించే వారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
తే కాం గతిం ప్రపద్యన్తే నరా యే వ్రతకారిణః
వ్రతాలు ఆచరించే మనుషులు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ భక్త్యా వ్యవస్థితాః
నీ భక్తిలో స్థిరంగా ఉండేవారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే నరా భిక్షోపజీవినః
భిక్షతో జీవించే మనుషులు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ కర్మపరాయణాః 114.
నీ కార్యాలకు నిబద్ధంగా ఉండేవారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
కాఁల్లోకాంస్తే ప్రపద్యన్తే తవ క్షేత్రేషు యే మృతాః
నీ పవిత్ర క్షేత్రాలలో మరణించినవారు ఏ లోకాలను పొందుతారు?
కాం గతిం వై పరాయాన్తి యే తు పంచాతపే మృతాః
పచ్చటి ఆకాశం కింద మరణించినవారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ కణ్టశయ్యాం సమాశ్రితాః
ప్రభూ, ముల్లలపై పడుకుని జీవించే వారికి ఏ విధమైన ఫలితం కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిః కృష్ణ తవ భక్తిపరాయణాః
కృష్ణా, నిన్ను నమ్మి భక్తితో జీవించే వారికి ఎలాంటి గతి కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిర్బ్రహ్మంస్తవ భక్తిపథే స్థితాః
బ్రహ్మా, నీ భక్తి మార్గంలో నిలకడగా ఉండేవారికి ఎలాంటి ఫలితం లభిస్తుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ యే నరా యావకాశినః
ప్రభూ, తమ ఆయుష్షు పూర్తయ్యే వరకు జీవించే మనుష్యులకు ఏ విధమైన గతి ఉంటుంది?
నారాయణ గతిస్తేషాం కీదృశోఽత్ర విధిః స్మృతః
నారాయణా, వారికి ఎలాంటి ఫలితం కలుగుతుందో, ఇక్కడ ఏ నియమం వర్తిస్తుందో చెప్పండి.
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ కర్మపరాయణాః
ప్రభూ, నీ పనులను నిబద్ధతతో చేసే వారికి ఎలాంటి ఫలితం లభిస్తుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ శిరసా దీపధారణాత్ 114.
ప్రభూ, తలపై దీపం ధరించే వారికి ఎలాంటి గతి కలుగుతుంది?
తే గతిం కాం ప్రపద్యన్తే తవ చింతాపరాయణాః
నీ ధ్యానంలో పూర్తిగా లీనమై ఉండేవారు ఎలాంటి స్థితిని పొందుతారు?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ భక్తిపరాయణాః
ప్రభూ, నీ భక్తిలో నిమగ్నమై ఉండేవారికి ఎలాంటి ఫలితం కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ స్వధర్మగుణచారిణః
ప్రభూ, తమ కర్తవ్యాన్ని మంచిగా నిర్వహించే వారికి ఏ విధమైన గతి కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తన్మమాచక్ష్వ పృచ్ఛతః
ప్రభూ, వారికి ఎలాంటి ఫలితం కలుగుతుందో నేను అడుగుతున్నాను, దయచేసి చెప్పండి.
తే యాంతి కాం గతిం దేవ కథ్యతే యా చ శాశ్వతీ
ప్రభూ, వారు చేరే స్థితి ఏది? శాశ్వతమైనది ఏదని చెప్పబడింది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ కథ్యతే చైవ శాశ్వతీ
ప్రభూ, వారికి కలిగే గతి ఏది? శాశ్వతమైనదిగా ఏది చెప్పబడింది?
భగవన్ కా గతిస్తస్య అవాక్శిరసి శాయినః
భగవన్, తల కిందపెట్టి పడుకునేవారికి ఎలాంటి ఫలితం కలుగుతుంది?