వామయా దంష్ట్రయా గృహ్య ఉజ్జహార చ మేదినీమ్
తన ఎడమ దంతంతో భూమిని పట్టుకుని, ఆయన లేచి పైకి తీసుకొచ్చాడు.
నగా విలగ్నాః పతితాః కేచిద్విజ్ఞానసంశ్రితాః
కొన్ని చెట్లు భూమిని అంటిపెట్టుకుని పడిపోయాయి, మరికొన్ని వేర్లు గట్టిగా పట్టుకుని ఉండిపోయాయి.
చన్ద్రనిర్మలసఙ్కాశా వరాహముఖసంస్థితాః
ఆమె చంద్రుని స్వచ్ఛమైన కాంతిలా మెరిసి, వరాహమూర్తి నోటిలో విశ్రాంతిగా నిలిచింది.
ఏవం హి ధార్యమాణా సా పృథివీ సాగరాన్వితా 114.
అలా భూమిని, సముద్రాలతో కలిపి, ఆయన మోస్తూ ఉన్నాడు.
తస్యామేవ తు కాలస్య పరిమాణం యుగేషు చ
ఆ భూమిలోనే కాల పరిమాణం, యుగాల విభాగాలు ఉన్నాయి.
తతః పృథివ్యా దేవశ్చ భగవాన్విష్ణురవ్యయః
ఆ తరువాత భూమి మీద నుంచి, అవినాశి అయిన భగవంతుడు విష్ణువు వెలువడాడు.
సా గౌః స్తువతి తం చైవ పురాణం పరమవ్యయమ్
ఆమె, ఆ పూర్వకాలపు, పరమమైన, నిత్యమైన ఆయనను గోవుగా అభిప్రాయపడి స్తుతించింది.
ఆధారః కీదృశో దేవ ఉపయోగశ్చ కీదృశః
దేవా, ఆధారం ఎలా ఉంటుంది? దాని ఉపయోగం ఏమిటి?
కీదృశా పశ్చిమా సంధ్యా కీదృశీ హ్యర్ధబాహ్యతః
పశ్చిమ సంధ్య ఎలా ఉంటుంది? అర్ధంగా బయట ఉండే సంధ్య ఎలా ఉంటుంది?
కిన్ను సంస్థాపనే దేవ ఆవాహనవిసర్జనే
దేవా, స్థాపన, ఆహ్వానం, విసర్జనలో ఏమి చేయాలి?
కథం పాద్యం చ గృహ్ణాతి స్నాపనాలేపనాని చ
పాద్యాన్ని ఎలా స్వీకరిస్తాడు? స్నానం, లేపనం ఎలా జరుగుతాయి?
ఆసనం శయనం చైవ కిఙ్కర్మ్మాపి విధీయతే
ఆసనం, శయనం గురించి ఏమి చేయాలి? ఇంకా ఏ కార్యాలు చేయాలి?
పశ్చిమా పూర్వసంధ్యాయాం కిం పుణ్యం చాపి తత్ర వై
పశ్చిమ, పూర్వ సంధ్య సమయంలో ఏ పుణ్యం కలుగుతుంది? అది ఏమిటి?
వసన్తే కీదృశం కర్మ గ్రీష్మే కిం కర్మ కారయేత్ 114.
వసంతంలో ఎలాంటి కార్యాలు చేయాలి? గ్రీష్మంలో ఏమి చేయాలి?
యాని తత్రోపభోగ్యాని పుష్పాణి చ ఫలాని చ
అక్కడ ఏ పూలు, ఏ ఫలాలు అనుభవించవచ్చు?
కిం కర్మణా భోగవతా తావద్గచ్ఛతి మాధవమ్
ఏ కార్యం వల్ల అనుభవించేవాడు మాధవ కాలానికి చేరుకుంటాడు?
అర్చ్చాయాః కిం ప్రమాణం తు స్థాపనం చాపి కీదృశమ్
ఆర్చా విగ్రహానికి ఎంత పరిమాణం ఉండాలి? స్థాపన ఎలా చేయాలి?
పీతకం శుక్లరక్తం వా కథం గృహ్ణాతి వాససామ్
పసుపు, తెలుపు, ఎరుపు వస్త్రాలను ఆయన ఎలా స్వీకరిస్తాడు?
కేషు ద్రవ్యేషు సంయుక్తం మధుపర్కం ప్రదీయతే
మధుపర్కం తయారు చేయడానికి ఏ పదార్థాలు కలిపి ఇవ్వాలి?
కేషు లోకేషు గచ్ఛన్తి మధుపర్కస్య భక్షణాత్
మధుపర్కం భుజించినవారు ఏ లోకాలకు వెళ్తారు?
కిమ్ప్రమాణం తు దాతవ్యం మధుపర్కసమన్వితమ్
సరిగా తయారు చేసిన మధుపర్కాన్ని ఎంత పరిమాణంలో ఇవ్వాలి?
ప్రాపణేష్వపి యుజ్యేత కర్మ శాస్త్రసమాయుతమ్
బజార్లలో కూడా శాస్త్రోక్తంగా ఈ కార్యాన్ని చేయడం సముచితమా?
కేన మన్త్రవిధానేన ప్రాశనం తే ప్రదీయతే
ఏ మంత్రపద్ధతితో మధుపర్కాన్ని నీకు సమర్పించాలి?
కాని కర్మ్మాణి కుర్వీత తవ భక్తస్య భోజనాత్ 114.
నీ భక్తుడు నీ భోజనం చేసిన తర్వాత ఏ కార్యాలు చేయాలి?
కే ఽత్ర భుంజన్తి తద్దేవ సర్వశుద్ధికరం పరమ్
ఇక్కడ ఆ పరమ పవిత్రమైన మధుపర్కాన్ని ఎవరు స్వీకరిస్తారు?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ మార్గానుసారిణామ్
ప్రభూ, నీ మార్గాన్ని అనుసరించే వారికి ఎలాంటి గతి కలుగుతుంది?
తేషాం తు కా గతిర్దేవ తవ భక్తిం ప్రకుర్వతామ్ ।। కృచ్ఛ్రసాంతపనే కృత్వా యేఽభిగచ్ఛన్తి మాధవమ్
ప్రభూ, కఠిన తపస్సు చేసి మాధవుని ఆశ్రయించే నీ భక్తులకు ఎలాంటి గతి లభిస్తుంది?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ కర్మపరాయణాః
నీ కార్యాలలో నిబద్ధతగా ఉండేవారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?
తేషాం తు కా గతిః కృష్ణ తవ భక్తౌ వ్యవస్థితాః
కృష్ణా, నీ భక్తిలో స్థిరంగా ఉండేవారికి ఎలాంటి గతి లభిస్తుంది?
కాం గతిం తే ప్రపద్యన్తే తవ కర్మానుసారిణః
నీ ఆజ్ఞలను అనుసరించే వారు ఏ గమ్యాన్ని పొందుతారు?