పతితైః స హి విజ్ఞేయశ్చాణ్డాలసదృశోఽధమః
పతితుడు అంటే చండాలుడితో సమానంగా అత్యంత నీచుడని తెలుసుకోవాలి.
దూరాత్తే పరిహర్త్తవ్యాః శ్వభిస్తుల్యా ఇవాధ్వరే
వారిని దూరంగా ఉండి తప్పించుకోవాలి, యజ్ఞంలో కుక్కలను ఎలా దూరంగా ఉంచుతామో అలాగే.
అసమ్భాష్యాః ప్రతిగ్రాహ్యా శూద్రాస్తే పాపకర్మణః
పాపకార్యాల్లో నిమగ్నమైన శూద్రులతో మాట్లాడకూడదు, వారి నుండి ఏమి స్వీకరించకూడదు.
భూమేర్మలం సమశ్నన్తి జాయన్తే విడ్భుజశ్చిరమ్ 112.
వారు భూమి మలాన్ని తింటారు, చాలా కాలం విడు భుక్తులుగా పుడుతారు.
ఉపజీవన్తి యే శూద్రాస్తేషాం గతిమతః శృణు
అలాంటి జీవనాన్ని కొనసాగించే శూద్రుల గతి గురించి ఇప్పుడు విను.
రౌరవే తు మహారౌద్రే వర్షకోటిశతం ధరే
భయంకరమైన రౌరవ నరకంలో వారు కోటి సంవత్సరాలు ఉంటారు.
శునో యోన్యా విముక్తాస్తు విష్ఠాభుక్కృమయస్తతః
కుక్క యోనిలో నుండి బయటపడి, వారు మళ్లీ మలాన్ని తినే పురుగులుగా మారుతారు.
భూయోభూయో జాయమానస్తథోత్తారం న విన్దతి
అలా వారు మళ్లీ మళ్లీ పుడుతారు, కానీ విముక్తిని పొందరు.
తతః ప్రభృత్యమేధ్యాన్తః పితరస్తస్య శేరతే
ఆ సమయంలో నుండి, వారి పితృదేవతలు అపవిత్ర స్థలాల్లో ఉంటారు.
స నిత్యం వర్జనీయో హి దూరాత్తు బ్రాహ్మణైర్ధరే
అతన్ని భూమిపై బ్రాహ్మణులు ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండి తప్పించుకోవాలి.
ప్రాజాపత్యం చరేత్కృచ్ఛ్రం తేన శుష్యతి స ద్విజః
బ్రాహ్మణుడు ప్రాజాపత్య కృచ్ఛ్ర వ్రతం చేయాలి; దాంతో అతడు పవిత్రుడవుతాడు.
కిమన్యైర్బహుభిర్దానైః కోటిసంఖ్యానవిస్తరైః
ఇంకా ఎన్నో లక్షల దానాలు ఇచ్చినా ప్రయోజనం ఏముంది?
ఆసన్నప్రసవాం ధేనుం దానార్థం ప్రతిపాలయేత
దానం చేయడానికి ప్రసవానికి దగ్గరగా ఉన్న ఆవును కాస్త వేచి ఉండాలి.
జాయమానస్య వత్సస్య ముఖం యోన్యాం ప్రదృశ్యతే 112.
పుడుతున్న కడుపులో, దూడ ముఖం బయట కనిపిస్తుంది.
ధేన్వా యావన్తి రోమాణి సవత్సాయా వసున్ధరే
ఓ భూమాతల్లి, ఒక దూడతో కూడిన ఆవు శరీరంపై ఎంతమంది రోమాలు ఉంటాయో అంతగా—
వసన్తి బ్రహ్మలోకే వై యే నిత్యం కపిలాప్రదాః
ఎవరైతే ఎప్పుడూ పసుపు రంగు ఆవులను దానం చేస్తారో వారు బ్రహ్మలోకంలో శాశ్వతంగా నివసిస్తారు.
బ్రాహ్మణస్య కరే దత్త్వా సువర్ణం రౌప్యమేవ చ
బ్రాహ్మణుని చేతిలో బంగారం లేదా వెండి పెట్టి—
ఉదకం చ కరే దత్త్వా వాచయేచ్ఛుద్ధయా గిరా
నీళ్లు కూడా అతని చేతిలో పోసి, పవిత్రమైన మాటలతో మంత్రాన్ని చదవాలి.
రత్నపూర్ణా భవేద్దత్తా పృథివీ నాత్ర సంశయః
ఇలా భూమిని దానం చేస్తే, ఆ భూమి రత్నాలతో నిండిపోతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
నన్దితో యాతి పితృభిర్విష్ణ్వాఖ్యం పరమం పదమ్
పితృదేవతలు సంతోషించి, అతడు విష్ణువు అని పిలవబడే పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.
మహాపాతకయుక్తోఽపి వంచకో బ్రహ్మదూషకః
ఎంతటి గొప్ప పాపాలు చేసినవాడైనా, మోసగాడైనా, బ్రాహ్మణులను అపహాస్యం చేసినవాడైనా—
మహాపాతకయుక్తోఽపి గవాం దానేన శుధ్యతి
అటువంటి గొప్ప పాపాలు చేసినవాడికైనా, ఆవు దానం వల్ల పవిత్రత లభిస్తుంది.
తద్దినం పాయసాహారం పయసా వాపి వా భవేత్
ఆ రోజు అతడు పాలు లేదా పాలతో చేసిన అన్నం తినాలి.
తస్యాప్యర్ద్ధశతేనాథ పంచాశచ్చ తతోఽర్ద్ధకమ్ 112.
అతనికి యాభైలో సగం, ఆ సగంలో మళ్లీ సగం ఇవ్వాలి.
ఇమాం గృహ్ణోభయముఖీముభయత్ర శమోఽస్తు వై
ఇది రెండు వైపులా ఉన్నదిగా స్వీకరించి, రెండు పక్షాలకూ శాంతి కలగాలి.
ప్రతిగృహ్ణామి త్వాం ధేనో కుటుమ్బార్థే విశేషతః
ఓ ఆవు, నా కుటుంబ ప్రయోజనార్థంగా నిన్ను స్వీకరిస్తున్నాను.
మే నిత్యం స్వస్తి భవతు రుద్రాఙ్గేతి నమోనమః
నాకు ఎల్లప్పుడూ శుభం కలగాలి—ఓ రుద్రాంగి, నమస్కారం, నమస్కారం!
క ఇదం కస్మా అదాదితి జపిత్వా వై వసున్ధరే
'ఇది ఎవరు ఇచ్చారు? ఎవరి కోసం ఇచ్చారు?' అని పఠించి, ఓ vasundhare—
ఏవం ప్రసూయమానాం యో గాం దదాతి వసున్ధరే
ఓ vasundhare, ఎవరు ఇలా పుట్టిన వెంటనే ఆవును దానం చేస్తారో—
వదన్తి తాం చన్ద్రసమానవక్త్రాం ప్రతప్తజామ్బూనదతుల్యవర్ణామ్
ఆమె ముఖం చంద్రుని లాంటిదిగా, రంగు కరిగిన బంగారం వలె ఉందని వారు వర్ణిస్తారు.