పవిత్రాణాం పవిత్రం చ మఙ్గలానాం చ మఙ్గలమ్
పవిత్రమైన వాటిలో అత్యంత పవిత్రమైనది, శుభకరమైన వాటిలో అత్యంత శుభకరమైనది ఆమె.
తపసస్తప ఏవాగ్ర్యం వ్రతానాం వ్రతముత్తమమ్
తపస్సుల్లో అగ్రతపస్సు, వ్రతాల్లో ఉత్తమ వ్రతం ఆమె.
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని గుహ్యాన్యాయతనాని చ
ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, రహస్యమైన పుణ్యస్థలాలు —
హోతవ్యాన్యగ్నిహోత్రాణి సాయం ప్రాతర్ద్విజాతిభిః 112.
ద్విజులు సాయంకాలం, ఉదయం చేసే అగ్నిహోత్రాలు అన్నీ —
జుహ్వతే హ్యగ్నిహోత్రాణి మన్త్రైశ్చ వివిధైః సదా
ద్విజులు ఎప్పుడూ విభిన్న మంత్రాలతో అగ్నిహోత్రాన్ని ఆచరిస్తారు.
తే యాన్త్యాదిత్యవర్ణైశ్చ విమానైర్ద్విజసత్తమాః
ఆ గొప్ప ద్విజులు సూర్యుడి తేజస్సుతో మెరిసే విమానాలలో ఎక్కి వెళ్తారు.
కపిలా యా పిఙ్గలాక్షీ సూర్యసౌఖ్యప్రదాయినీ
కపిల అనే పసుపు రంగు ఆవు, ఎర్రటి కన్నులతో, సూర్యుని వంటి ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
పూర్వోక్తా యాస్తు కపిలాః సర్వలక్షణలక్షితాః
ముందు చెప్పిన అన్ని శుభ లక్షణాలతో ఉన్న కపిల ఆవులు,
సంగమేషు ప్రశస్తాశ్చ సర్వపాపవినాశనాః
పవిత్ర సంగమాలలో ఎంతో ప్రశంసించబడతాయి, అవి అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తాయి.
తథాగ్నాయీ తథా దేవీ సువర్ణాఖ్యా ప్రవర్తతే
అలాగే, అగ్నిలో పుట్టినదీ, సువర్ణ అనే దేవీ కూడా చెప్పబడింది.
పతితైః స హి విజ్ఞేయశ్చాణ్డాలసదృశోఽధమః
పతితుడు అంటే చండాలుడితో సమానంగా అత్యంత నీచుడని తెలుసుకోవాలి.
దూరాత్తే పరిహర్త్తవ్యాః శ్వభిస్తుల్యా ఇవాధ్వరే
వారిని దూరంగా ఉండి తప్పించుకోవాలి, యజ్ఞంలో కుక్కలను ఎలా దూరంగా ఉంచుతామో అలాగే.
అసమ్భాష్యాః ప్రతిగ్రాహ్యా శూద్రాస్తే పాపకర్మణః
పాపకార్యాల్లో నిమగ్నమైన శూద్రులతో మాట్లాడకూడదు, వారి నుండి ఏమి స్వీకరించకూడదు.
భూమేర్మలం సమశ్నన్తి జాయన్తే విడ్భుజశ్చిరమ్ 112.
వారు భూమి మలాన్ని తింటారు, చాలా కాలం విడు భుక్తులుగా పుడుతారు.
ఉపజీవన్తి యే శూద్రాస్తేషాం గతిమతః శృణు
అలాంటి జీవనాన్ని కొనసాగించే శూద్రుల గతి గురించి ఇప్పుడు విను.
రౌరవే తు మహారౌద్రే వర్షకోటిశతం ధరే
భయంకరమైన రౌరవ నరకంలో వారు కోటి సంవత్సరాలు ఉంటారు.
శునో యోన్యా విముక్తాస్తు విష్ఠాభుక్కృమయస్తతః
కుక్క యోనిలో నుండి బయటపడి, వారు మళ్లీ మలాన్ని తినే పురుగులుగా మారుతారు.
భూయోభూయో జాయమానస్తథోత్తారం న విన్దతి
అలా వారు మళ్లీ మళ్లీ పుడుతారు, కానీ విముక్తిని పొందరు.
తతః ప్రభృత్యమేధ్యాన్తః పితరస్తస్య శేరతే
ఆ సమయంలో నుండి, వారి పితృదేవతలు అపవిత్ర స్థలాల్లో ఉంటారు.
స నిత్యం వర్జనీయో హి దూరాత్తు బ్రాహ్మణైర్ధరే
అతన్ని భూమిపై బ్రాహ్మణులు ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండి తప్పించుకోవాలి.
ప్రాజాపత్యం చరేత్కృచ్ఛ్రం తేన శుష్యతి స ద్విజః
బ్రాహ్మణుడు ప్రాజాపత్య కృచ్ఛ్ర వ్రతం చేయాలి; దాంతో అతడు పవిత్రుడవుతాడు.
కిమన్యైర్బహుభిర్దానైః కోటిసంఖ్యానవిస్తరైః
ఇంకా ఎన్నో లక్షల దానాలు ఇచ్చినా ప్రయోజనం ఏముంది?
ఆసన్నప్రసవాం ధేనుం దానార్థం ప్రతిపాలయేత
దానం చేయడానికి ప్రసవానికి దగ్గరగా ఉన్న ఆవును కాస్త వేచి ఉండాలి.
జాయమానస్య వత్సస్య ముఖం యోన్యాం ప్రదృశ్యతే 112.
పుడుతున్న కడుపులో, దూడ ముఖం బయట కనిపిస్తుంది.
ధేన్వా యావన్తి రోమాణి సవత్సాయా వసున్ధరే
ఓ భూమాతల్లి, ఒక దూడతో కూడిన ఆవు శరీరంపై ఎంతమంది రోమాలు ఉంటాయో అంతగా—
వసన్తి బ్రహ్మలోకే వై యే నిత్యం కపిలాప్రదాః
ఎవరైతే ఎప్పుడూ పసుపు రంగు ఆవులను దానం చేస్తారో వారు బ్రహ్మలోకంలో శాశ్వతంగా నివసిస్తారు.
బ్రాహ్మణస్య కరే దత్త్వా సువర్ణం రౌప్యమేవ చ
బ్రాహ్మణుని చేతిలో బంగారం లేదా వెండి పెట్టి—
ఉదకం చ కరే దత్త్వా వాచయేచ్ఛుద్ధయా గిరా
నీళ్లు కూడా అతని చేతిలో పోసి, పవిత్రమైన మాటలతో మంత్రాన్ని చదవాలి.
రత్నపూర్ణా భవేద్దత్తా పృథివీ నాత్ర సంశయః
ఇలా భూమిని దానం చేస్తే, ఆ భూమి రత్నాలతో నిండిపోతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
నన్దితో యాతి పితృభిర్విష్ణ్వాఖ్యం పరమం పదమ్
పితృదేవతలు సంతోషించి, అతడు విష్ణువు అని పిలవబడే పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.