వరాహపురాణమ్

ఏవముక్త్వా తు సా పీత్వా తచ్ఛుక్రం మునిసంభవమ్ । ప్రాప్తా గర్భం మునేర్బీజాత్ సుషావ చ తదా సతో ।। ౯౪.

అలా చెప్పి, ఆ నీటిలో కలిసిన ఋషి వీర్యాన్ని తాగింది. ఆ ఋషి బీజంతో గర్భం ధరించి, ఆ సమయంలోనే కుమారుడిని ప్రసవించింది.

తస్యాః పుత్రోఽభవద్ ధీమాన్ మహాబలపరాక్రమః । మహిషేతి స్మృతో నామ్నా బ్రహ్మవంశవివర్ధనః । స త్వాం వరయతే దేవి దేవసైన్యవిమర్దనః ।। ౯౪.

ఆమె కుమారుడు బుద్ధిమంతుడు, గొప్ప బలమూ, శౌర్యమూ కలవాడు. అతనికి మహిష అనే పేరు ప్రసిద్ధి. బ్రహ్మ వంశాన్ని అభివృద్ధి చేసినవాడు. దేవతల సైన్యాలను నాశనం చేసే నీవు, దేవీ! ఇప్పుడు అతను నిన్ను కోరుతున్నాడు.

స సురానపి జిత్వాఽఽజౌ త్రైలోక్యం చ తవానఘే । దాస్యతే దేవి సుప్రోతస్తవ సర్వం మహాసురః । తస్యాత్మోపప్రదానేన కురు దేవి మహత్ కృతమ్ ।। ౯౪.

అతడు యుద్ధంలో దేవతలను, మూడు లోకాలను జయించాడు, అమాయకురాలైన దేవీ! ఆ మహాసురుడు నిన్ను బాగా రక్షిస్తూ, నీకు అన్నీ ఇస్తానని చెప్పాడు. తనను అర్పించి, దేవీ! నీవు గొప్ప కార్యాన్ని సాధించు.

ఏవముక్తా తదా దేవీ తేన దూతేన శోభనా । జహాస పరమా దేవీ వాక్యం నోవాచ కిఞ్చన ।। ౯౪.

అలా ఆ దూత చెప్పినప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన దేవీ నవ్వింది. పరమ దేవీ ఒక్క మాట కూడా పలకలేదు.

తస్యా హసన్త్యా దూతోఽసౌ త్రైలోక్యం సచరాచరమ్ । దదర్శ కుక్షౌ సంభ్రాన్తస్తత్క్షణాత్ సమపద్యత ।। ౯౪.

దేవీ నవ్వుతున్నప్పుడు, ఆ దూత ఆశ్చర్యంతో ఆమె పొట్టలో చరాచర జగత్తును చూశాడు. ఆ క్షణంలోనే అతడు భయంతో మునిగిపోయాడు.

తతో దేవ్యాః ప్రతీహారీ జయా నామాతితేజనా । దేవ్యా హృది స్థితం వాక్యమువాచ తనుమధ్యమా ।। ౯౪.

అంతలో, దేవీకి సేవకురాలు జయ అనే శక్తివంతురాలు, దేవీ హృదయంలో ఉన్న మాటను, సన్నని నడుము కలిగిన దేవీ తరఫున చెప్పింది.

జయా ఉవాచ । కన్యార్థీ వదతే యద్ధి తత్త్వయా సముదీరితమ్ । యది నామ వ్రతం చాస్యాః కౌమారం సార్వకాలికమ్ । అపి చాన్యాః కుమార్యోఽత్ర సన్తి దేవ్యాః పదానుగాః ।। ౯౪.

జయ చెప్పింది: నీవు కన్యను కోరుతున్నావని చెప్పినది నిజమే. ఆమె కన్యత్వ వ్రతం శాశ్వతమైతే, ఇక్కడ దేవీకి అనుచరులుగా ఉన్న ఇతర కన్యలు కూడా ఉన్నారు.

తాసామేకాఽపి నో లభ్యా కిము దేవీ స్వయం శుభా । యాహి దూత త్వరన్ మా తే కిఞ్చిదన్యద్ భవిష్యతి ।। ౯౪.

వాళ్లలో ఒక్కరిని కూడా పొందలేవు, శుభమైన దేవీని అయితే మరింత అసాధ్యం. దూతా! త్వరగా వెళ్ళు, నీకు ఇంకేమీ జరగదు.

ఏవముక్తో గతో దూతస్తావద్ వ్యోమ్ని మహామునిః । ఆయాతో నారదస్తూర్ణం నృత్యన్నుచ్చైర్మహాతపాః ।। ౯౪.

అలా చెప్పగానే, దూత వెళ్ళిపోయాడు. అదే సమయంలో, గొప్ప ముని నారదుడు ఆకాశంలో వేగంగా, ఉత్సాహంగా నాట్యం చేస్తూ వచ్చాడు.

దిష్ట్యా దిష్ట్యేతి వదతస్తాం దేవీం శుభలోచనామ్ । ఉపవిష్టో జగాదాథ ఆసనే పరమేఽర్చితః ।। ౯౪.

'ధన్యంగా, ధన్యంగా' అని పలుకుతూ, అందమైన కన్నులు కలిగిన దేవీని నారదుడు పలకరించాడు. అత్యంత గౌరవంతో ఆసనంలో కూర్చొని మాట్లాడాడు.

ప్రణమ్య దేవీం సర్వేశీమువాచ చ మహాతపాః । దేవి దేవైరహం ప్రీతైః ప్రేషితోఽస్మి తవాన్తికమ్ ।। ౯౪.

దేవీ, సర్వేశ్వరి! నారదుడు నమస్కరించి, 'దేవతలు సంతోషంతో నన్ను నీ వద్దకు పంపారు' అని చెప్పాడు.

విజితా దేవి దైత్యేన మహిషాఖ్యేన నిర్జరాః । త్వాం గృహీతుం ప్రయత్నం స కృతవాన్ దేవి దైత్యరాట్ ।। ౯౪.

దేవీ! మహిష అనే దైత్యుడు అమరులను జయించాడు. ఆ దైత్యరాజు నిన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

ఏవముక్తోఽస్మి దేవైస్త్వాం బోధయామి వరాననే । స్థిరీభూతా మహాదేవి తం దైత్యం ప్రతిఘాతయ ।। ౯౪.

దేవతలు ఇలా చెప్పగా, నేను నిన్ను తెలియజేస్తున్నాను, అందమైన ముఖం కలిగినవాడా! మహాదేవి! ఇప్పుడు ఆ దైత్యుడిని ధైర్యంగా ఎదుర్కొను.

ఉక్త్వైవాన్తర్హితః సద్యో నారదః స్వేచ్ఛయా యయౌ । దేవీ చ కన్యాస్తాః సర్వాః సన్నహ్యన్తామువాచ హ ।। ౯౪.

అలా చెప్పి, నారదుడు తన ఇష్టానుసారం వెంటనే అదృశ్యమయ్యాడు. దేవీ, తన అనుచర కన్యలకు ఆయుధాలు ధరించమని ఆజ్ఞాపించింది.

తతః కన్యా మహాభాగాః సర్వాస్తా దేవిశాసనాత్ । బభూవుర్ఘోరరూపిణ్యః ఖఙ్గచర్మధనుర్ధరాః । సంగ్రామహేతోః సంతస్థుర్దైత్యవిధ్వంసనాయ తాః ।। ౯౪.

దేవీ ఆజ్ఞతో, ఆ మహాభాగ్యవంతమైన కన్యలు అందరూ భయంకరమైన రూపాలు ధరించి, ఖడ్గాలు, కవచాలు, ధనుస్సులతో సిద్ధమయ్యారు. వారు యుద్ధానికి, దైత్యులను నాశనం చేయడానికి నిలిచారు.

తావద్ దైత్యబలం సర్వం ముక్త్వా దేవచమూం ద్రుతమ్ । ఆయయౌ యత్ర తద్ దేవ్యాః సంనద్ధం స్త్రీబలం మహత్ ।। ౯౪.

అంతలో, దైత్య సైన్యం మొత్తం దేవతల సైన్యాన్ని వదిలేసి, వేగంగా దేవీకి చెందిన మహిళల సైన్యం ఉన్న చోటికి వచ్చింది.

తతస్తా యుయుధుః కన్యా దానవైః సహ దర్పితాః । క్షణేన తద్ బలం తాభిశ్చతురఙ్గం నిపాతితమ్ ।। ౯౪.

అప్పుడు ఆ గర్వితమైన కన్యలు దైత్యులతో యుద్ధం చేశారు. క్షణంలోనే, వారు ఆ నాలుగు విభాగాల సైన్యాన్ని పడగొట్టారు.

శిరాంసి తత్ర కేషాంచిచ్ఛిన్నాని పతితాని చ । అపరేషాం విదార్యోరః క్రవ్యాదాః పాన్తి శోణితమ్ ।। ౯౪.

అక్కడ కొందరి తలలు నరికివేయబడి పడిపోయాయి. మరికొందరి ఛాతీలు చీలిపోయి, మాంసాహారులు వారి రక్తాన్ని త్రాగారు.

అన్యే కబన్ధభూతాస్తు ననృతుర్దైత్యనాయకాః । ఏవం క్షణేన తే సర్వే విధ్వస్తాః పాపచేతసః । అపరే విద్రుతాః సర్వే యత్రాసౌ మహిషాసురః ।। ౯౪.

ఇంకా, కొంతమంది దైత్య నాయకులు తలలు లేని శరీరాలుగా మారి నాట్యం చేశారు. అలా, క్షణంలోనే ఆ పాపచిత్తులు నాశనం అయ్యారు. మిగిలినవారు మహిషాసురుడు ఉన్న చోటికి పారిపోయారు.

తతో హాహాకృతం సర్వం యథా దైత్యబలం మహత్ । ఏవం తదాకులం దృష్ట్వా మహిషో వాక్యమబ్రవీత్ । సేనాపతే కిమేతద్ధి బలం భగ్నం మమాగ్రతః ।। ౯౪.

అంతటా దైత్యసేన్యాన్ని కలకలమయ్యేలా చూసి, మహిషుడు ఇలా అడిగాడు: 'సేనాధిపతి! ఇది ఏమిటి? నా ముందు నా సైన్యం పూర్తిగా చెల్లాచెదురైపోయింది.'

తతో యజ్ఞహనుర్నామా దైత్యో హస్తిస్వరూపవాన్ । ఉవాచ భగ్నమేతద్ధి కుమారీభిః సమన్తతః ।। ౯౪.

అప్పుడు యజ్ఞహనురనే దైత్యుడు, ఏనుగు రూపంలో ఉండి, ఇలా చెప్పాడు: 'ఈ ఓటమి అంతటా ఆ యువతుల వల్లే జరిగింది.'

తతో దుద్రావ మహిషస్తాః కన్యాః శుభలోచనాః । గదామాదాయ తరసా కన్యా దుద్రావ వేగవాన్ ।। ౯౪.

తర్వాత మహిషుడు ఆ అందమైన కళ్లున్న యువతులవైపు దూసుకెళ్లాడు. ఒక యువతి గద తీసుకుని వేగంగా అతని మీదకు పరిగెత్తింది.

యత్ర తిష్ఠతి సా దేవీ దేవగన్ధర్వపూజితా । తత్రైవ సోఽసురః ప్రాయాద్ యత్ర దేవీ వ్యవస్థితా । సా చ దృష్ట్వా తమాయాన్తం వింశద్ధస్తా బభూవ హ ।। ౯౪.

అక్కడ దేవతలు, గంధర్వులు పూజిస్తున్న ఆ దేవి నిలిచిన చోట, ఆ అసురుడు కూడా వెళ్లాడు. ఆమె అతడిని వస్తున్నట్టు చూసి, ఇరవై చేతులతో వెలిగిపోయింది.

ధనుః ఖఙ్గం తథా శక్తిం శరాన్ శూలం గదాం తథా । పరశుం డమరుం చైవ తథా ఘణ్టాం విశాలినీమ్ । శతఘ్నీం ముద్గరం ఘోరం భుశుణ్డీం కున్తమేవ చ ।। ౯౪.

ఆమె బాణం, ఖడ్గం, శక్తి, బాణాలు, త్రిశూలం, గద, పరశు, డమరు, పెద్ద గంట, శతఘ్ని, భయంకరమైన ముద్గరం, భుశుండి, కుంటం — ఇలా ఆయుధాలు తీసుకుంది.

ముసలం చ తథా చక్రం భిన్దిపాలం తథైవ చ । దణ్డం పాశం ధ్వజం చైవ పద్మం చేతి చ వింశతిః ।। ౯౪.

మరియు ముసలం, చక్రం, భిందిపాలం, దండం, పాశం, జెండా, పద్మం — ఇలా మొత్తం ఇరవై ఆయుధాలు ఆమె చేతుల్లో వెలిగిపోయాయి.

భూత్వా వింశభుజా దేవీ సింహమాస్థాయ దంశితా । సస్మార రుద్రం దేవేశం రౌద్రం సంహారకారణమ్ ।। ౯౪.

ఇరవై చేతులతో దేవి సింహంపై కూర్చొని, ఉగ్రంగా కనిపిస్తూ, దేవతల అధిపతి అయిన రుద్రుని, సంహారానికి కారణమైన ఆ పరమేశ్వరుని ధ్యానించింది.

తతో వృషధ్వజః సాక్షాద్ రుద్రస్తత్రైవ ఆయయౌ । తయా ప్రణమ్య విజ్ఞప్తః సర్వాన్ దైత్యాన్ జయామ్యహమ్ ।। ౯౪.

ఆ సమయంలో వృషధ్వజుడైన రుద్రుడు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆమె ఆయనకు నమస్కరించి, 'నేను అన్ని దైత్యులను జయిస్తాను' అని చెప్పింది.

త్వయి సన్నిధిమాత్రే తు దేవదేవ సనాతన । ఏవముక్త్వాఽసురాన్ సర్వాన్ జిగాయ పరమేశ్వరీ ।। ౯౪.

ఓ దేవతల దేవా, శాశ్వతుడా! నీ సన్నిధి మాత్రమే చాలు. అలా చెప్పి, పరమేశ్వరి అన్ని దైత్యులను ఓడించింది.

ముక్తవా తమేకం మహిషం శేషం హత్వా తమభ్యయాత్ । యావద్ దేవీ తతః సాఽపి తాం దృష్ట్వా సోఽపి దుద్రువే ।। ౯౪.

మహిషుడిని ఒక్కడినే విడిచిపెట్టి, మిగతావారిని సంహరించి, ఆమె అతని దగ్గరకు వెళ్లింది. ఆ దేవిని చూసిన మహిషుడు కూడా అక్కడినుంచి పారిపోయాడు.