అప్పుడు, మానవత్వంతో నిండిన వారు అన్ని లోకాలను కలవరపెట్టారు. వారు మహా బలము, మహా తేజస్సుతో ఉండి, వృద్ధాప్యమూ, మరణమూ లేని స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నారు. అక్కడ, జీవులను మేల్కొలిపే గాయకులు, నవ్వించే వారు కూడా కనిపించారు. వారు దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడి, తమ తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, అద్భుతమైన అందంతో మెరిసిపోతున్నారు. ఇంకొక్కడ, వివిధ రకాల వస్త్రాలతో కప్పబడిన ఆసనాలు ఉన్నాయి. అక్కడ ఎన్నో మంది పురుషులు కూడా ఉన్నారు; తీవ్రమైన శిక్షలు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి. కామమూ, కోపమూ చేత ప్రేరేపించబడి, అనేక రూపాలలో మహిళలు దర్శనమిచ్చారు. ఆ మహిళలందరి గర్జన, హోరెత్తే శబ్దం చుట్టూ ప్రతిధ్వనించింది. అక్కడ పిశాచులు, రాక్షసులు, మాంసాహార భూతాలు కూడా ఉన్నాయి. కొందరికి ఒక చేయి, మరికొందరికి రెండు, మూడూ, మరికొందరికి అనేక చేతులు ఉన్నాయి. అయితే అక్కడ మరికొందరు పురుషులు ఉన్నారు, వారు అన్ని రకాల తేజస్సుతో అలంకరించబడి ఉన్నారు. వారు పూలహారాలు ధరించి, పాదాలు బంధించబడి, అన్ని రకాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు. కొంతమంది భుజబలంతో కటారలు, కుంఠాలు పట్టుకుని, మరికొందరు బాణాలు పట్టుకుని, దగ్గరికి చేరడం కష్టం అయ్యేలా ఉన్నారు. మరికొందరు చేతుల్లో పెరుగు పట్టుకుని, మరికొందరు పరిమళభరిత పదార్థాలను మోస్తూ సిద్ధంగా ఉన్నారు. కొందరు వివిధ రకాల ధూపాలను పట్టుకొని, మంగళకరమైన వస్త్రాలు ధరించి ఉన్నారు. కొంతమంది గుర్రాలు, ఏనుగులు లాంటి వాహనాలపై, మరికొందరు హంసలపై ప్రయాణిస్తున్నారు. ఇంకొందరు నెమళ్లు, క్రౌంచపక్షులు, చక్రవాక పక్షులు వంటి వాహనాలపై ఉన్నారు. కొందరు ప్రకాశవంతంగా, మరికొందరు మురికి దుస్తుల్లో, మరికొందరు పాతదుస్తుల్లో, ఇంకొందరు కొత్త పట్టు వస్త్రాల్లో ఉన్నారు. అక్కడ పిల్లి వలె, అద్దంలా, నల్లటి కాంతిని కలిగిన వారు, అలాగే కాలీ దేవి స్వరూపం కూడా కనిపిస్తుంది. వీరే ఆ మహాత్ముడైన యమధర్మరాజు ముందుగా పంపిన దూతలు. బాధపడేవాడు వీరిని ఎల్లప్పుడూ నమస్కరించి, గౌరవించాలి. ఈ విధంగా, సంసార చక్రంలో యముని పరిచారకుల వర్ణనతో కూడిన నూర యాభై ఏడవ అధ్యాయం మహిమాన్వితమైన వరాహ పురాణంలో ముగిసింది. ఇప్పుడు, సంసారంలో అనుభవించే శిక్షల అసలు స్వరూపాన్ని వివరించబడుతోంది. అక్కడ యముడు నాకు ఒక ఏకశృంగి ఎద్దును దర్శించనిచ్చాడు. యముడు నియమానుసారం నా పూజను స్వీకరించాడు. అనంతరం, సంతోషంతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘గౌరవాసనపై కూర్చో.’’ ఆయన ముఖం అత్యంత భయంకరంగా, ఎప్పుడూ భయపెట్టేలా ఉండేది. ఆయన కన్నులు రక్తవర్ణంగా మెరుస్తూ, పదే పదే మాటలాడుతూ ఉండేవాడు. ఆయన స్వభావం వల్ల నాకు మళ్ళీ మళ్ళీ భావోద్వేగం కలిగింది. వెంటనే, ఆయనకు ప్రీతికరమైన, అన్ని దోషాలను నశింపజేసే ఒక స్తోత్రాన్ని నేను పఠించాను. ఆ స్తోత్రం ఆయుష్షు ఇచ్చే, కాలదోషాలను తొందరగా తొలగించే శక్తిని కలిగి ఉంది. అక్కడ నేను ఆ స్తోత్రాన్ని ఉచ్చరించాను. ఆ ఋషిపుత్రుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ఓ పితృదేవతల పరమేశ్వరా! నలుగురు కాళ్లపై నిలబడినవాడా! నీకు నమస్కారం. కాలాన్ని, కర్మలను తెలిసినవాడవు; సత్యవాక్కుతో, వ్రతపరుడవు. గత, భవిష్యత్, వర్తమాన భూతాల అధిపతిగా, క్రియలను చేయించేవాడవు. దండాన్ని ధరించినవాడా, వక్రమైన కన్నులతో, పాశాన్ని పట్టుకున్నవాడా! నీకు నమస్కారం. నల్లటి వర్ణంతో, చేరుకోలేని స్వరూపంతో, నెయ్యి రూపంలో ఉన్నవాడా! నీకు నమస్కారం. దేవతలకు, పితృదేవతలకు హవిస్సులను స్వీకరించేవాడా! బలవంతుడా! నీకు నమస్కారం. ఒక కన్నుతో లేదా అనేక కళ్లతో దర్శనమిచ్చేవాడా! కాలా! మృత్యువా! నీకు నమస్కారం. కొన్నిసార్లు బాలుడిగా, కొన్నిసార్లు వృద్ధుడిగా, కొన్నిసార్లు ఉగ్రరూపుడిగా దర్శనమిచ్చేవాడా! నీకు నమస్కారం. ఓ దేవా! నీవే ప్రత్యక్షంగా కనిపించేవాడవు; నిన్ను లేకుండా ఏ కార్యమూ జరగదు. అన్ని స్తోత్రాలలో నీదే శ్రేష్ఠమైనది; నిన్ను తప్ప మరెవరూ కనిపించరు.