కొంత కాలం గడిచిన తర్వాత, అతడు తన ప్రియసఖికి ఇలా అన్నాడు. అతని పట్టుదలను గుర్తించిన ఆమె, ఎంతో కష్టంగా సమాధానం చెప్పింది. “గంగా నది ఉత్తర తీరాన పాంచాల అనే ఆహ్లాదకరమైన నగరం ఉంది. ఒకసారి ఆ ప్రాంతాన్ని క్షామం పట్టినప్పుడు, మేమిద్దరం దక్షిణ దిశలోని ప్రాంతానికి వెళ్లాము. అక్కడ నా తండ్రికి నాతో పాటు ఐదుగురు కుమారులు ఉన్నారు. వారిలో నేను చిన్నవాడిని, పెద్దవాడు అయిదవవాడు. అతడు విడిచి వెళ్లిన తర్వాత, నా తల్లిదండ్రులు తమ విధిలిఖితాన్ని అనుభవించారు. ఈ ప్రాంతంలో నేను ఎప్పుడూ స్నానాలు చేసి, దేవతలను, బ్రాహ్మణులను గౌరవించడంలో నిమగ్నమై ఉండేవాడిని. కానీ, పతిత స్త్రీలా ప్రవర్తించడం వల్ల నా వంశాన్ని నాశనం చేసుకున్నాను. నా అత్యంత పాపకర్మల వల్ల, అతడిని ఘోరమైన నరకానికి నడిపించాను.” ఇలా తన ప్రాచీన, ఉన్నత కుటుంబాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ ఆమె యెడతెగిపోతూ ఏడ్చింది. ఆమె ఆర్తనాదాన్ని విని అక్కడి స్త్రీలు కూడగచ్చారు. ఆమెను ఆదుకునేందుకు వారు ఆ మనిషిని విభిన్న మార్గాల్లో ప్రాణపునఃప్రాప్తి చేయించారు. అప్పుడు అతడు తన జీవిత కథను, గొప్ప వంశాన్ని వివరంగా వివరించాడు. అయితే, నిషిద్ధ సంబంధం వల్ల అతడు తీవ్ర విచారంలో మునిగిపోయాడు. బ్రాహ్మణుడు బ్రహ్మహత్యకుడు లేదా మద్యం సేవించినవాడిగా జన్మించినా, తల్లి, గురుపత్నీ, సోదరి, కుమార్తె, కోడలు వంటి పుణ్యస్త్రీలను సమీపించడం, బ్రాహ్మణుని హత్య చేయడం, మద్యం సేవించడం, స్త్రీను హతమార్చడం, గురుపత్నిని చేరడం—ఇవి ఘోరపాపాలు అని చెప్పబడింది. ఇలా విన్న పాంచాలి తన పెద్ద అన్నయ్యను మాత్రమే ఆశ్రయించింది. అక్కడ ఉన్న ఆభరణాలు, వస్త్రాలు, ధనం, ధాన్య—all వన్నీ కలింజరుని అలంకరించేందుకు, ముఖ్యంగా తోటలు నిర్మించేందుకు వినియోగించారు. తనను పవిత్రం చేసుకోవడానికి ఆమె యజ్ఞాగ్ని ప్రज్వలించింది. పాంచాలుడు కూడా యాజ్ఞిక పద్ధతిలో తన గురువైన మునికి నమస్కరించాడు. అక్కడే మరణానికి సంబంధించిన కర్మలు నిర్వహించాడు. ఆ సమయంలో గ్రామాలను కొనుగోలు చేసి బ్రాహ్మణులకు దానం చేశాడు. యజ్ఞార్థంగా సంపదను విభజించి వారికి ఇచ్చాడు. కృష్ణ పవిత్ర స్థలంలో స్నానం చేసి, దేవతను దర్శించి, నమస్కరించాడు. అక్కడ వ్యాపారులకు ఆలయం నిర్మించాలని ఆదేశించాడు. “ఓ దేవా! మీ దివ్యజ్ఞానం అద్భుతంగా ఉంది, రోమాలు నిక్కబొడుచుకునేలా ఉంది. మథురలో ఆ కాలం నుండి నేను వచ్చాను, ఓ గురువులారా! మీ పవిత్ర దృష్టితో ఒకసారి నేను దర్శించబడ్డాను. కృష్ణుని, గంగను ఆశ్రయించటం వల్ల మళ్లీ పవిత్రతను పొందాను. ఇప్పుడు నిజమైన జ్ఞానం నాలో ఉదయించింది—నిషిద్ధ సంబంధపు పాపం తొలిగిపోయింది. అనుగ్రహించండి ప్రభూ, మీ పాదాలకు వందనం చేస్తున్నాను,” అని ప్రార్థించాడు. అప్పుడే, అక్కడ అగ్నిలో ప్రవేశించబోతున్న సమయంలో, ఆకాశంలో శరీరరహితమైన స్వరం వినిపించింది: “ఏమిటి? ఎవరి భయంతో నీవు మరణానికి సంకల్పించి ఇలా చేస్తున్నావు? చక్రచిహ్నిత పాదం వున్న ఈ స్థలం బ్రహ్మలోకానికి సమానంగా పవిత్రమైనది. ఇక్కడ జరిగిన ఏ పాపమైనా వజ్రంలా దుర్లభంగా పోతుంది. ఇక్కడ ఒక్కసారి స్నానం చేసినా బ్రాహ్మణహత్య పాపం నుంచీ విముక్తి లభిస్తుంది. ఇక్కడి అయిదు పవిత్ర తీరాల్లో స్నానం చేయడానికీ సమానమైనది మరొకటి లేదు—ఇది సందేహం లేని సత్యం” అని ఆ స్వరం ప్రకటించింది.