ఒకసారి, దక్షిణ దిక్కు నుండి వచ్చిన ఒక వ్యక్తి మథురకు చేరుకున్నాడు. అక్కడ, స్నానం చేసిన తర్వాత, అతను త్రిగర్తేశ్వరుడిగా ప్రసిద్ధి చెందిన మహేశ్వరుని దర్శించాడు. ఆ సమయంలో, సుమంతుడు అతనిని చూచి అడిగాడు: “నీవు పంచాలుడవా? బ్రాహ్మణ కుమారుడవా? లేక వ్యాపారంలో నిమగ్నుడవా? నీవు రాత్రింబవళ్ళు ఏమి చేస్తావో నాకు చెప్పు.” అతను చెప్పినదాన్ని గమనించి, “స్నానం చేయని వేళ నీవు కీటకాలతో నిండివుంటావు; కానీ స్నానం చేసిన వెంటనే నిర్మలుడవై, ప్రకాశవంతుడవుగా కనబడుతున్నావు. నీలో ఏదో గొప్ప పాపం, దాగి ఉంది. కాళింజరుని సన్నిహితంగా ఉండటంతో నీ శరీరం పవిత్రంగా మారినట్లు కనిపిస్తోంది. నీ దాగిన పాపం ఏమిటో నిర్ణయించి మాకు చెప్పు. ఈ పవిత్ర క్షేత్ర మహిమను చూచి, నీ మంచికే అడుగుతున్నాను,” అని సుమంతుడు అడిగాడు. అయితే, ఆ వ్యక్తి ప్రశ్నించబడినప్పుడు ఏమీ చెప్పక, మళ్లీ అదే విధంగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. కొంత కాలం గడిచిన తర్వాత, అతను తన ప్రియమైనవారితో ఇలా మాట్లాడాడు: “నీవెవరు? అదృష్టవంతురాలా, నీవు ఎవరి కుమార్తె? ఏ దేశం నుండి వచ్చావు?” అతని దృఢ సంకల్పాన్ని గ్రహించిన ఆమె, కష్టంగా స్పందిస్తూ చెప్పింది: “గంగా ఉత్తర తీరాన ఉన్న పంచాల నగరం ఎంతో అందమైనది. ఒకసారి ఆ దేశాన్ని క్షామం పట్టింది. అప్పుడు మేమిద్దరం దక్షిణ దిశకు వెళ్లాము. అక్కడ నా తండ్రికి నాతో పాటు ఐదు మంది కుమారులు ఉన్నారు. అందులో చిన్నవాడు నా సోదరుడు, పెద్దవాడు ఐదవవాడు. అతను వెళ్లిపోయిన తరువాత, నా తల్లిదండ్రులు తమ విధిని అనుభవించారు. ఇక్కడ నేను ఎల్లప్పుడూ స్నానాలు చేసి, దేవతలను, బ్రాహ్మణులను పూజించడంలో నిమగ్నమై ఉండేవాడిని. కానీ, పతిత స్త్రీ ప్రవర్తనను అవలంబించి, నా వంశాన్ని నాశనం చేసుకున్నాను. నా పాపాత్మక చర్యల వల్ల, అతనిని ఘోర నరకానికి నడిపించాను.” ఆమె తన పూర్వ వంశాన్ని గుర్తుచేసుకుని, బాధతో పెద్దగా ఏడవసాగింది. ఆమె విలాపాన్ని విని, అక్కడి స్త్రీలు చుట్టూ చేరారు. వారు ఎన్నో మార్గాల్లో ఆ మనిషిని తిరిగి చైతన్యవంతుడిని చేశారు. ఆ తర్వాత, అతను తన వంశ చరిత్రను, ఘనతను పూర్తిగా వివరంగా చెప్పాడు. అయినప్పటికీ, నిషిద్ధమైన సంబంధం వల్ల అతనికి మనస్సు దిగులుగా మారింది. అప్పుడు, బ్రాహ్మణుడు బ్రాహ్మణ హంతకుడిగా, మద్యపానిగా జన్మిస్తే, లేదా తల్లి, గురుపత్నీ, సోదరి, కుమార్తె, కోడలు వంటి వారిని హింసిస్తే, బ్రాహ్మణ హంతకుడు, మద్యపానుడు, స్త్రీ హంతకుడు, గురుపత్ని సమీపించినవాడు ఎంతటి పాపానికి లోనవుతాడో విన్నారు. ఇది తెలుసుకున్న పాంచాలి, తన పెద్ద సోదరునిపై మాత్రమే ఆశ్రయం పెట్టుకుంది. ఆ తర్వాత, అక్కడ ఉన్న ఆభరణాలు, వస్త్రాలు, ధనం, ధాన్యం—ఏదయినా—కాళింజరుని అలంకరణ కోసం, ప్రత్యేకంగా తోటల కోసం సమర్పించారు. తనను తాను పవిత్రం చేసుకోవడానికి, ఆమె యజ్ఞాగ్ని వెలిగించింది. పంచాలుడు కూడా, యథావిధిగా తన గురువైన మునికి నమస్కరించాడు. అక్కడే మరణానంతర క్రియలు నిర్వహించాడు. అక్కడ గ్రామాలను కొనుగోలు చేసి, ఆ సమయంలో బ్రాహ్మణులకు దానం చేశాడు. ఆ సంపదను యజ్ఞార్థంగా విభజించి, వారికి పంపిణీ చేశాడు. కృష్ణతీర్థంలో స్నానం చేసి, దేవుని దర్శించి, నమస్కరించాడు. అక్కడ వ్యాపారులకు ఆజ్ఞాపించి, ఆలయం నిర్మించించాడు. “దేవా! మీ దివ్య జ్ఞానం అద్భుతంగా, రోమాంచకరంగా ఉంది. ఆ మథుర నుంచి ఆ కాలం మొదలుకొని నేను వచ్చాను, గురువుగారూ!” అని వినయంగా చెప్పాడు.