అప్పుడు, విధి ప్రభావంతో, అనూహ్యమైన గాలి ఊదింది. నౌకలో ఉన్న అందరూ మూర్ఛించి, అయోమయం చెంది, బలహీనులయ్యారు. “అయ్యో! ఎంత దుఃఖం! ఇది ఏమిటి? మనం ఎక్కడికి పోతున్నాం?” అని వారు గట్టిగా అరుస్తూ, ఒకరినొకరు అనుమానిస్తూ, మూర్ఛతో కలవరపడ్డారు. “మనమందరిలో ఎవరు అత్యంత పాపిష్ఠుడు? అతడు నౌకపైకి ఎక్కి, మనకు ఈ విపత్తును తెచ్చాడు?” అని వారు పరస్పరం నిందలు వేసుకుంటూ విచారించసాగారు. ఈ విధంగా వారు విలపిస్తుండగా, వారిలో నలుగురు కలిసి ముందుకు వచ్చారు. వారిలో పరస్పర నిందలు, అపవాదాలు మొదలయ్యాయి. “కుమారుడు లేని మనిషికి గతి ఉండదు” అన్నది అందరి అభిప్రాయం అయింది. “ఈ క్లిష్ట సమయంలో ఏది చేయడం యోగ్యం?” అని వారు సందేహించారు. అప్పుడు శుకుడు, “మీరు కలవరపడకండి; అవసరమైనది అన్నింటిని నేను చేస్తాను” అని తన తండ్రిని ధైర్యపరిచాడు. వెంటనే అతన్ని పైకెత్తి, తక్కువగా వంగి, ఆ గట్టిగా ప్రవహిస్తున్న దుర్గమయమైన నీటిలో అతనిని రక్షించాడు. శుకపక్షి, తన శరీరం పులకరించి, గొప్ప పర్వతాన్ని దర్శించాడు. అక్కడ విష్ణువు నివాసాన్ని ప్రకాశవంతంగా చూశాడు. “ఇక్కడ ఈ దూడ ఎవరు సంచరిస్తున్నారు? ఎప్పుడు, ఎందుకు వచ్చారు? అయినా, ఇతడు నా తండ్రే” అని మనసులో తలంచాడు. ఈ విధంగా అతనిని గురించి ఆలోచిస్తూ కూర్చున్నాడు. “నారాయణాయ నమః” అని పలికి, ఒక ఉత్తమ ఆసనంపై కూర్చున్నాడు. అప్పుడే అనేక దేవతామహిళలు అక్కడకు వచ్చారు. అక్కడ సంగీతం, వాద్యాలు, నృత్యాలు జరిగాయి; వారు తమ ఇష్టానుసారం ఆనందించారు. ఆ దేవతామహిళ యొక్క కుడివైపు దేవతలు, గిడుగు పక్షులు కూడా ఉన్నారు. శుకపక్షి తన ఉద్దేశాన్ని తెలియజేసి, అందరిలోనూ స్థానం పొందాడు. వారు అతనిని ఆదరిస్తూ, “నీవు ఇక్కడ ఎలా వచ్చావు?” అని అడిగారు. అప్పుడు శుకపక్షి, “నా తండ్రి తుడుపు మీద ఉన్నారు; ఆయనను రక్షించాలనే ఆశయంతోనే నేను ఈ ఉత్తమ పర్వతానికి వచ్చాను” అని సమాధానం ఇచ్చాడు. పక్షులు, “నీ తండ్రి మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ నీవు తుడుపు దగ్గరకు పోవు. నీవు అడుగుపెట్టిన చోట నేను కూడా అడుగుపెడతాను. నా ముక్కును నీటిలో ముంచితే, నీటిలోని జంతువులన్నీ నశిస్తాయి” అని చెప్పారు. ఆ శుకుడు త్వరగా తన తండ్రిని తీసుకొని జటాయువు వెనుకభాగానికి చేరాడు. గంభీరమైన స్వరంతో, మృదువుగా, ధర్మాత్మునిగా పలికాడు. అక్కడ పద్మాలతో నిండిన, మణిముత్యాల అలంకరణతో కూడిన సరస్సు కనిపించింది. అతడు పువ్వులు సమకూర్చి, కేశవుని పూజించి, దర్శించి, ఒకాంతంగా దాగి, శుకుని అనుమతితో అక్కడే ఉండిపోయాడు. క్షణంలోనే, ఆ దేవతలు మళ్లీ వచ్చారు. అప్పుడా బ్రహ్మనిష్ఠుడైన గొకర్ణుడు, ఆకలితో బాధపడుతూ ఉన్నాడు. అతని ఆహ్వానార్థం, “గోకర్ణుడికి మూడు నెలలు తృప్తిగా ఉండే విధంగా దానం చేయండి” అని వారు చెప్పారు. అలా చేసి, “భయపడవద్దు, శోకించవద్దు” అని అతనికి ధైర్యం చెప్పారు. ఆ దేవతామహిళలు వెళ్లిపోయారు. ఈ విధంగా, ప్రతి రోజూ వారు మళ్లీ వచ్చేవారు. తర్వాత, అనుకూలమైన గాలి ఊదడంతో నౌక పైకి లేచింది. అనేక విలువైన రత్నాలు, ఇతర వస్తువులు తెచ్చారు. అతని కోసం వెతికారు, కాని కనిపించలేదు. వారు బాధతో ఏడ్చారు. “అతడు అవమానంతో మకరాల లోకంలోకి మునిగిపోయాడు” అని అనుకున్నారు. “ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన వాటాను, అతి ఉత్తమ భాగాన్ని ఇస్తాము” అని నిర్ణయించారు. అలా గొకర్ణుడు ఆ ద్వీపంలో నివసిస్తూ, తీవ్ర విషాదంలో మునిగిపోయాడు. మంత్రం విషయంలో అయోమయం వల్ల, శుకపక్షి ఈ విషయాన్ని తన తండ్రికి నివేదించాడు.