బుద్ధిమంతుడు ఆ తియ్యటి గొబ్బిలి చేసిన కార్యాలన్నిటిని వివరంగా తెలియజేశాడు. ఆ తరువాత అతడు సంతోషాన్ని, వ్యావహారికతలో అనుమతిని, గౌరవాన్ని పొందాడు. అయినా, అతడి మనసు మళ్లీ అక్కడికి వెళ్లాలని, వ్యాపారి కావాలని తలంచింది. ‘‘నేను అనేక వస్తువులను, రత్నపరిశీలకులను, సముద్రయాత్రికులను తీసుకొస్తాను’’ అని ప్రకటించి, బయలుదేరాడు. అతడు తగిన ఆహార, పానీయాలను సిద్దం చేసుకున్నాడు. ఇంట్లో దేవతా స్థలంలో తల్లిదండ్రుల నుండి మంగళకరమైన ఆశీర్వచనాలు పొందాడు. ‘‘మీరు నాన్నగారికోసం అన్ని సేవలు చేయాలి’’ అని చెప్పాడు. ‘‘మీరు, మహిళలు, నా బాధ్యతలను యథావిధిగా నిర్వహించాలి’’ అని సూచించాడు. భార్యలు అనుమతి ఇచ్చాక, అతడు ప్రయాణ నౌక వద్దకు వెళ్లాడు. అందరూ నౌకలోకి ఎక్కారు, నౌకికులతో కలిసి. కానీ, ఆ సమయంలో విధి ప్రభావంతో విపరీతమైన పవనం వచ్చి, నౌకికులు అందరూ మూర్ఛించిపోయారు, అయోమయంగా, బలహీనంగా మారిపోయారు. ‘‘అయ్యో, ఇది ఏదీ? మనం ఎక్కడికి పోతున్నాం?’’ అని వారు భయంతో అరవసాగారు. పరస్పరం అనుమానంతో, నిరాశతో, కలవరపడుతూ, ‘‘మనలో ఎవరు పాపిష్టుడు? ఎవరు ఈ విపత్తును తెచ్చాడు?’’ అని ప్రశ్నించుకున్నారు. ఇలా విచారిస్తున్నప్పుడు, నలుగురు కలసి ముందుకు వచ్చారు. వారిలో పరస్పర విమర్శలు, నిందలు జరిగాయి. ‘‘కుమారుడు లేని మనిషికి గతి లేదు’’ అని అందరూ తేల్చుకున్నారు. ‘‘ఈ కష్ట సమయంలో ఏమి చేయాలి?’’ అని ఆలోచించారు. అప్పుడు శుకుడు, ‘‘అవసరమైనదంతా నేను చేస్తాను. మీ మనస్సు కలత చెందకూడదు’’ అని తన తండ్రిని ఊరడింపజేశాడు. వెంటనే అతడిని పైకి లేపాడు. తక్కువగా వంగి, ఎంతో కష్టమైన, దుర్భేద్యమైన నీటిలో అతన్ని కాపాడుతూ ముందుకు నడిపించాడు. ఆ గొబ్బిలి గుబురుగా ఒంటిపై రోమాలు నిక్కబొడిచినట్టుగా, ఒక గొప్ప పర్వతాన్ని చూశాడు. విష్ణువు నివాసాన్ని, ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోతున్నదాన్ని దర్శించాడు. ‘‘ఇక్కడ తిరుగుతున్న ఈ దూడ ఎవరు? ఎప్పుడు, ఎందుకు? అయినా, ఇతడు నా తండ్రే’’ అని అతడు ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. ఒక క్షణం అతను ఆ తండ్రి గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ‘‘నారాయణాయ నమః’’ అని నమస్కరించి, ఒక అద్భుతమైన ఆసనంపై కూర్చున్నాడు. అనేక దేవతామహిళలు అక్కడికి వచ్చారు. అక్కడ సంగీతం, వాద్యాలు, నాట్యం జరిగాయి. వారు తమ ఇష్టానుసారం ఆనందించారు. దేవతమ్మవారి కుడివైపున దేవతలు, గిడుగు పక్షులు ఉన్నారు. గొబ్బిలి తన సంకల్పాన్ని తెలియజేయగా, అందరి మధ్య అతడిని కూర్చోబెట్టారు. అతనిని ఓదార్చి, ‘‘ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?’’ అని అడిగారు. అప్పుడు గొబ్బిలి, ‘‘నా తండ్రి తడిసిన పడవపై ఉన్నాడు. అతడిని కాపాడాలని, ఈ అద్భుత పర్వతానికి వచ్చాను’’ అని సమాధానం చెప్పాడు. పక్షులు, ‘‘నీ తండ్రి ఉన్న పడవ దగ్గరికి వెళ్ళు. అతని మార్గాన్ని అనుసరించు,’’ అని చెప్పారు. ‘‘నువ్వు నడిచే చోట నేనూ నీ అడుగున అడుగు వేస్తాను. నా ముక్కుతో నీటిలో మునిగితే, నీటిప్రాణులు నశిస్తాయి,’’ అని హామీ ఇచ్చారు. అతడు త్వరగా తండ్రిని తీసుకుని జటాయువు వెనుకభాగానికి చేరాడు. హృదయం, గొంతు లోతైన స్వరంతో, మృదువుగా, ధర్మాత్ముడిగా మాట్లాడాడు. అక్కడ కమలాలతో నిండిన, రత్నమణులతో అలంకరించబడిన సరస్సు కనిపించింది. పూలను సేకరించి, కేశవుని పూజించాడు. దేవుడు అతడిని చూసిన వెంటనే, గొబ్బిలి అనుమతితో, ఒక ఒంటరిస్థలంలోకి వెళ్లి దాగిపోయాడు. కొద్ది క్షణాల్లో, ఆ దేవతలు మళ్లీ వచ్చినట్లే వచ్చారు. ఆ సమయంలో, ఆకలితో బాధపడుతున్న, బ్రహ్మనిష్ఠుడైన, మహాత్ముడైన గోకర్ణుని ఆహ్వానించడానికి వారు సిద్ధమయ్యారు.