నా గురువు మరియు గొప్ప ఋషులచేత నేను నియంత్రించబడ్డాను. ఆ సమయంలో, కోపంతో శుకుడు నాపై శాపం వేసాడు: ‘‘ఈ బాలుడు కేవలం మాటలు మాట్లాడేవాడు మాత్రమే.’’ ఆ మాటలు పలికిన వెంటనే, నేను శుకుని తమ్ముడిగా జన్మించాను. ఋషులు ఆ మహాత్ముడైన శుకుని సత్యార్థాన్ని బాగా తెలిసినవాడిగా భావించారు. ఓ సద్గుణసంపన్నుడా! భవిష్యత్తులో నేను శుకునికి వరం ప్రసాదిస్తాను. అతడు సత్పురుషుల హితానికి ఎల్లప్పుడూ నిబద్ధుడై ఉంటాడు. మథురలో తన ప్రాణాలు విడిచిన తర్వాత అతడు బ్రహ్మ లోకానికి చేరుకుంటాడు. అలసట లేకుండా, ఎల్లప్పుడూ ‘‘మథురా, మథురా’’ అని పెద్దగా పలుకుతుంటాడు. అంతలోనే, ఒక శబరుడు నన్ను పట్టుకుని పంజరంలో వేసాడు. అయినప్పటికీ, ఋషుల కృపవల్ల జ్ఞానం నన్ను ఎప్పుడూ వదల్లేదు. ‘‘ఓ మహాభాగ్యవంతుడా! మనస్సు విషాదంలో పడకూడదు, ప్రశాంతంగా ఉండు,’’ అని వారు నన్ను ఆదరించారు. ఆ హృదయాన్ని హర్షపరిచే మాటలు శుకునికి మోక్షాన్ని ప్రసాదించాయి. ‘‘ఓ మృదువైనవాడా! నేను అక్కడ నివసిస్తున్నాను. వ్యాపార ప్రయోజనార్థం ఇక్కడికి వచ్చాను. మళ్ళీ, మా వస్తువులను తీసుకుని అక్కడికి తిరిగి వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాము,’’ అని నేను వివరించాను. గోకర్ణుడు మథుర నివాసిగా అని తెలుసుకున్న ఆ పక్షి, ఆనందంతో మాట్లాడుతుండగా, శబరి తన మంచం నుండి లేచి వచ్చింది. ఆమె చుట్టూ సేవకులతో, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో నిలిచింది. ‘‘ఓ తల్లి!’’ అని ఆమె, అతిథిని ఎంతో గౌరవంగా, పవిత్రంగా స్వాగతించింది. ఆ పక్షి చెప్పిన విధంగా అతని పూజకు ఏర్పాట్లు చేశారు. శబరి సమక్షంలో ఆ పక్షి మరొకసారి అతిథిని గౌరవించాడు. పండ్లు, మాంసం, పరిమళభరిత తేనె—all వడ్డించారు. అప్పుడు శబరిని ఉద్దేశించి గోకర్ణుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ పక్షి మరియు దీని పంజరాన్ని నా కుమారుని కోసం నాకు ఇవ్వండి.’’ వెంటనే శబరి స్పందించింది: ‘‘సరస్వతి సంగమంలో లభించే ఫలం ఇచ్చినపుడు, నేను పక్షిని ఇస్తాను.’’ మనిషి సరస్వతి సంగమంలో పొందే ఫలమేదైనా—ఆ సంగమ ఫలాన్ని గురించి, ద్వాదశి వ్రతాన్ని వినాలని సూచించారు. ఎవరి కోసం ఆ వ్రతాన్ని చేస్తారో, వారు పరమ పదాన్ని పొందుతారు. వారు యమపురికి వెళ్లరు, విష్ణులोकానికి చేరుకుంటారు. ఇలా గోకర్ణ, సరస్వతి మహిమను వివరించే వరాహ పురాణంలోని వందలెపదవ అధ్యాయం పూర్తయింది. తర్వాత, శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నారు: ‘‘ప్రవేశించినవాడు ఆ పుణ్యాన్ని తల్లి తండ్రికి అర్పించాలి.’’ పక్షి చేసిన కార్యాలన్నింటిని తెలుపుతూ, ఆ జ్ఞాని సంతోషాన్ని, గౌరవాన్ని పొందాడు. మళ్ళీ అతని మనస్సు వ్యాపార నిమిత్తం అక్కడికి వెళ్లాలనే ఆలోచనకు మళ్లింది. ‘‘నేను ఇక్కడికి అనేక వస్తువులు, రత్న పరిచారకులు, సముద్రాన్ని దాటి వచ్చే ప్రజలతో తీసుకుని వస్తాను,’’ అని సంకల్పించి బయలుదేరాడు. అతడు తగిన ఆహారం, పానీయాలను సేకరించాడు. దేవాలయంలో తల్లి తండ్రి వద్ద మంగళకరమైన ఆశీర్వచనాలు పొందాడు. ‘‘మీరు నా తండ్రికి అన్ని సేవలు చేయాలి,’’ అని చెప్పి, ‘‘మీరు, స్త్రీలు, నా పనులను యథావిధిగా చేయాలి,’’ అని ఆదేశించాడు. భార్యల అనుమతి పొంది, ప్రయాణ నౌక వద్దకు వెళ్లాడు. అందరూ నౌకలోకి ఎక్కి, నౌకాదారులతో కలిసి ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించారు.