ధరణి భగవంతుని సన్నిధిలో ఇలా పలికింది: “ప్రభూ, నా మనసులో అపూర్వమైన, అత్యున్నతమైన శాంతి ఉద్భవించింది. దేవతల శత్రువులను సంహరించేవాడు, పదునైన ఖడ్గాన్ని ధరించేవాడు, భూమికి ఆధారంగా నిలిచేవాడు, ఆయన మీరే. నేను ఈ విధంగా, ఈ విధానంలో, ఆ ప్రసిద్ధ పరమేశ్వరుని మహిమను, గుణగణాలను వినాను.” అప్పుడు శ్రీ వరాహస్వామి ఇలా ఉపదేశించాడు: “ఓ భూమిదేవి, పాపభయాన్ని తొలగించేదిగా మరో రహస్యాన్ని నీకు తెలియజేస్తాను. ద్వాపరయుగం వచ్చినప్పుడు, యాదవుల్లో అగ్రగణ్యుడు జన్మించాడు. అప్పుడు ఒక నగరం స్థాపించబడింది, అది ద్వారకా అని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ నగరం అయిదు యోజనాల వెడల్పు, పది యోజనాల పొడవు కలిగి ఉండేది. భూమిపీఠాన్ని తొలగించిన అనంతరం, ఆ మహాపురుషుడు దేవతలందరిలో ఎంతో ప్రియుడయ్యాడు. అందాలభారినీ, ఓ వరారోహిణి, నా సమానుడైన ఓ ప్రభువు అక్కడ ఉంటాడు. భూమిదేవి, శాపద్వారా కలిగిన బాధ వల్ల ద్వారకావాసులు బాధపడతారు. అటువంటి సమయంలో, అరణ్యమాలలతో అలంకరించుకుని, హలాయుధాన్ని ధరించి, చంద్రమండలంలా ప్రకాశిస్తూ ఆయన వెలిగిపోతాడు. నారాయణుని వాక్యాలను విన్న భూమి, ధర్మానికి నిబద్ధతతో, ఆ మాటలు నెరవేరాలని ఆకాంక్షించింది. భూమి ఇలా అడిగింది: “దుర్వాస మహర్షి ఆ శాపాన్ని అక్కడ ఎలా పలుకుతారు? దయచేసి నాకు వివరించండి.” అప్పుడు శ్రీ వరాహుడు ఇలా చెప్పాడు: “అందం, యవ్వనం కలిగిన ఆమె, నాతో కలిసి సుఖసంపదలను అనుభవిస్తూ ఉండగా, ఆమె కుమారుడు కూడా తన అందం, యవ్వనంలో గర్వంతో మునిగిపోయాడు. ఆ యువకుడు ఆటవిడుపుల్లో, అనుచితంగా ప్రవర్తించి, తాను గర్భాన్ని కలిగించాడు. అప్పుడు ఆ యువకుడు ఇలా అడిగాడు: ‘ఓ మహర్షీ, నాకు కుమారుడు కావాలని ఉంది; దయచేసి దాని గురించి చెప్పండి.’ దుర్వాసుడు ఇలా శపించాడు: ‘నీ గర్భం నుండి ఒక ముషలం ఉద్భవిస్తుంది, అది నీ వంశాన్ని నాశనం చేస్తుంది.’ దుర్వాసుని శాపాన్ని విన్న ఆ బాలురు—all those boys—అందరూ దిగ్భ్రాంతికి లోనయ్యారు. ఆ బాలురను నేను చూచి, వారిని ప్రశ్నించాను. వారి మాటలు విని, నేను ఇలా అన్నాను—విను, భూమిదేవి: వృష్ణి వంశాధులపై ఆ శాపం ఎలా వచ్చిందో నీకు వివరించాను. ద్వారకా—విష్ణుభక్తులకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించే పవిత్ర నగరంలో—నా కార్యఫలితాల వలన ఆనందాన్ని ప్రసాదించిన సముద్రతీరాన్ని విడిచి, ఆ మహాపురుషుడు అప్సరసల సమూహాలతో కూడిన స్వర్గలోకంలో విహరిస్తాడు. ఆ తరువాత, దేవలోకాన్ని విడిచి, నా లోకంలో సత్కరింపబడతాడు. అక్కడ, సుదర్శనమైన, కలశాకారంగా ఉన్న అనేక ఉత్తమ ఫలాలు ఉన్నాయి. కానీ భాగవతునికి భక్తి కలిగినవాడు తప్ప మరెవ్వరూ ఆ ఫలాన్ని పొందలేరు. నా కార్యాలలో స్థిరంగా ఉన్నవారు పరమ సిద్ధిని పొందుతారు. కామమూ, లోభముతో నిండిన మానవులు ఆయనను గ్రహించలేరు. ఆయన ఏడు ద్వీపాలలో సుఖంగా విహరిస్తూ, రహస్యమైన లోకాలను పొందుతాడు. అన్ని ఆసక్తులను విడిచిపెట్టి, నా లోకానికి చేరుకుంటాడు. ప్రభాస తీర్థంలో, వారు వినిపించే సముద్రంలో, మొసలి వైపు కాకుండా—అక్కడ, ఒకడు స్పష్టమైన నీటిలో పిండాలను సమర్పిస్తే—even if they have not arrived, వారు వాటిని పొందుతారు; ఈ విషయమై ఎలాంటి సందేహం లేదు. ధర్మనిష్ఠులు మాత్రం ఆ పిండప్రదానం ఫలాన్ని తప్పక పొందుతారు. అతిశయమైన, అగాధమైన జలాల్లో—even if it is just a span’s breadth—అక్కడ కూడా, అతను ఇంద్రలోకంలో సుఖంగా విహరిస్తాడు; ఇది నిస్సందేహం. ఆ తరువాత, ఇంద్రలోకాన్ని విడిచి, నా లోకాన్ని పొందుతాడు. దుష్టులు ఆయనను చూడలేరు; సత్కర్మచేసేవారే ఆయనను దర్శిస్తారు.