ఈ కథను శ్రద్ధగా వినండి. ఎనిమిదవ భక్తుడు, నా ఆరాధనలను నిబద్ధతతో నిర్వర్తిస్తూ, సోమ అనే మహాత్ముడు తపస్సు చేసిన పవిత్ర స్థలంలో, అయన ఐదు వేల సంవత్సరాలు నేరుగా నిలబడి, పైకి ముఖం చేసి కఠిన తపస్సు చేశాడు. నా అపరాధం నుండి విముక్తుడై, బ్రాహ్మణులకు అధిపతిగా మారాడు. ముప్పై వేల సంవత్సరాలు, అలాగే ముప్పై వంద సంవత్సరాలు, ఐశ్వర్యం, గుణాలు, దానశీలతలతో జీవించాడు, ఓ మహోన్నతుడా. బ్రాహ్మణుడిగా మారి, లోకబంధనాల నుండి విముక్తి పొందాడు. ఆ తీర్థాన్ని, నా మార్గాన్ని అనుసరించే వారు తప్పకుండా గుర్తించాలి. అక్కడ చీకటి అలమించగా, ఎవ్వరూ కనిపించరు; కేవలం వెలుగు మాత్రమే కనిపిస్తుంది, కానీ సోమ కనిపించడు. ఇదే గొప్ప అద్భుతం అని నేను చెబుతున్నాను, ఓ భాగ్యశాలి. నా పవిత్ర సౌకర ప్రాంతంలో ఇది ఒక గుర్తు. ఇప్పుడు మరొక విషయాన్ని చెబుతాను, ఓ వసుంధరా, విను. ఒక స్త్రీ ఆ తీర్థంలో మరణించింది—తన ఇష్టంతో కాదు, తన కర్మ ఫలితంగా. ఆమె రాజకుమారిగా, విశాలమైన కళ్ళు, నల్లటి వర్ణం, అందమైన అవయవాలతో ఉండేది. నారాయణుని మాటలు విని, శుభ చిహ్నాలతో అలంకరించబడిన భూమి, "ఆ పవిత్ర స్థల శక్తి ఎంత గొప్పదో! అక్కడ గృధ్రం (గద్ద) మరియు శాల (నక్క) మానవ రూపాలను పొందారు," అని చెప్పింది. ఆ పవిత్ర స్థలంలో స్నానం చేయడం లేదా అక్కడ మరణించడం వల్ల, ఓ జనార్దనా, వారికి ఏ గుర్తు కలుగుతుంది? దాని ద్వారా వారు మానవ జన్మను పొందారు? భూమి మాటలు విని, ధర్మజ్ఞులలో శ్రేష్టుడైన విష్ణు ఇలా చెప్పాడు: "నిజంగా విను, ఓ భూమీ, నీవు అడిగినదాన్ని. ఆ కాలం ముగిసిన తర్వాత, నా కర్మ నిర్ణయంతో, ఒక రాజు, మహా భాగ్యశాలి, తన ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండేవాడు. అతని కుమారుడు కూడా మహా భాగ్యశాలి, అన్ని విధి ధర్మాలలో నిబద్ధతతో ఉండేవాడు. అతను తన తండ్రి కోసం అడవిలో వేటకు వెళ్లాడు. కానీ అక్కడ, తన తండ్రి కోరికకు తగినది ఏమి దొరకలేదు. అక్కడ, ఒక శుభ ప్రాణి, తన శరీర మధ్యలో గాయపడి, వణుకుతూ ఉంది. నీరు తాగిన తర్వాత, ఆ ప్రాణి చెట్టు కొమ్మపైకి వెళ్లింది. తన ఇష్టాన్ని లేకుండా, సోముని పవిత్ర స్థలంలో ప్రాణం విడిచింది. ఆ యువరాజు, గృధ్రవట అనే పవిత్ర స్థలానికి చేరుకుని, అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఒకే బాణంతో, ఆ గద్దను ఆమె (రాజకుమారి) గాయపరిచింది. ఆ గద్ద ప్రాణం పోయి, ఇంద్రియాలు నశించాయి, హృదయం బాణంతో గాయపడింది. తరువాత, యువరాజు ఆ గద్ద రెక్కలను తీసుకున్నాడు. అతనూ, ఇష్టంలేకుండా, చాలా కాలం తర్వాత మరణించాడు, ఓ పక్షీ. అతను అందంగా, విద్యావంతుడిగా ఉండేవాడు, ప్రజల్లో అంధత్వాన్ని కలిగించేవాడు. ఆ నక్క, కాంచి రాజుకు కుమార్తెలుగా జన్మించింది. అరవై నాలుగు కళల్లో నైపుణ్యం, కోయిల పల్లవం వంటి మధురమైన స్వరాన్ని కలిగి ఉండేది. కాంచి రాజ్యంలో, కలింగ దేశంలో, ఈ విధంగా వ్యవహారం సాగింది. నా అనుగ్రహంతో, భూమిపై సహజంగా ఒక బంధం ఏర్పడింది. ఆమెను కలింగ యువరాజుతో, సాంప్రదాయ ప్రకారం వివాహం చేసారు. దివ్య ఆభరణాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మాంసపశువులు, స్త్రీలు—all these divine gifts were bestowed. ఈ విధంగా, ఆ తీర్థ మహిమ, సోముని austerity, రాజకుమారి, గద్ద, నక్క వారి పునర్జన్మలు, కలింగ-కాంచి రాజ్యాల సంధి, అన్నీ నా కృప వల్ల జరిగాయని చెప్పబడింది.