హరి భక్తుడైనవాడు, సంపూర్ణంగా పవిత్రమైన హృదయంతో ఉండి, నిస్సందేహంగా నా భక్తుడు అవుతాడు. అయితే, దీక్ష తీసుకున్నవాడు మద్యపానం చేస్తే, అతనికి పాపపరిహారం లేదు. అగ్ని వర్ణమైన మద్యం సేవించినవాడు, దాని ద్వారా పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు. అటువంటి వాడిని పాపం అంటదు, అతడు మరలా జన్మించడు కూడా. అయితే, అతడు పందిగా భయంకరమైన నరకంలో పదహారు సంవత్సరాలు వేడి తాపంతో శిక్షను అనుభవిస్తాడు. ఒక సంవత్సరం అనంతరం, అతడు పవిత్రుడై, నా కార్యాలకు అంకితుడై, శుద్ధుడవుతాడు. అప్పుడు భూమిదేవి, నా మాటలను వినిన తరువాత, మళ్లీ హరిని ఇలా అడిగింది: "దేవతాధిపతీ! ప్రభూ! కుసుంభ డాళిని దోపడి వాడిన మనిషికి ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంది? అతడు ఎలా విముక్తి పొందగలడు?" హరి సమాధానం ఇచ్చాడు: "అటువంటి వాడు పది వేల సంవత్సరాలు నరకంలో బాధపడతాడు. అయితే, అతడు దానిని తినినట్లయితే, క్షమాపణ కోసం చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని శ్రద్ధతో ఆచరించాలి. ఈ విధంగా ప్రాయశ్చిత్తాన్ని ఆచరించే వాడు, మరొకరి వస్ర్తధారణతో, అది కడగని వస్ర్తమైతే, మాధవి! నా ఆరాధన చేయడమో, నన్ను తాకడమో చేస్తే, భూమిదేవి! అతడు ఒక జన్మలో అవయవ లోపంతో పుడతాడు. అటువంటి వానికి, సుందర నితంబవతీ! శక్తివంతమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను వివరిస్తాను. ఎనిమిది భోజనాలు ఉపవాసం ఉండి, నా ఆరాధనలో నిమగ్నుడై, నీటిలోకి వెళ్లి, ప్రశాంతంగా, ఇంద్రియనిగ్రహంతో, నియమాలు పాటిస్తూ ఉండాలి. రాత్రి గడిచిన తరువాత, సూర్యోదయం అయినప్పుడు, ఈ విధంగా ప్రాయశ్చిత్తం చేసినవాడు, నా ఆరాధనలో నిమగ్నుడై కొత్త బియ్యం సిద్ధం చేయకపోతే, అతని పితృదేవతలు పదిహేను సంవత్సరాలు తినరు. అటువాడికి ధర్మం ఉండదు—ఇది నిస్సందేహంగా నిజమే. ఓ భాగ్యవతీ! ప్రాయశ్చిత్తం నా భక్తులకు సుఖాన్ని ఇస్తుంది. భూమిపై, ఆకాశం క్రింద పడుకుని నిద్రించినవాడు, నాలుగో రోజుకు పవిత్రుడవుతాడు. ఆవు పంచగవ్యాన్ని సేవించినవాడు త్వరగా పాపం నుండి విముక్తి అవుతాడు. అన్ని బంధాలను విడిచిపెట్టి, నా లోకాన్ని పొందుతాడు. అయితే, అలా చేయని వాడు భూమిపై శవమై, రాక్షసుడవుతాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. అతడు ఇక్కడే ఉంటాడు, ఇది నిస్సందేహంగా నిజమే. ఇప్పుడు, పాపం నుండి విముక్తి పొందే ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను ప్రకటిస్తాను. ఎనిమిది భోజనాల ఉపవాసం చేసి, పదవ లేదా పదకొండవ రోజున, ఆవుపంచగవ్యాన్ని సేవించినవాడు త్వరగా పాపం నుండి విముక్తి అవుతాడు. అతని పితృదేవతలు అన్ని అడ్డంకులను దాటి పోతారు. కానీ, అతడు పన్నెండు సంవత్సరాలు చర్మకారునిగా పుడతాడు. పంది స్థితి నుండి పడిపోయి, నిందితమైన కుక్కగా అవతరిస్తాడు. నా భక్తుడు, వినయంతో, అపరాధాల నుంచి విముక్తుడై, ఈ విధంగా భూమిపై కర్మలు చేసే వాడు, డప్పు మోగించకుండా నన్ను మేల్కొల్పిన వాడికి, సుందర నితంబవతీ! నేను ప్రీతికరమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని వివరించను. ఏనాటి శుక్లపక్షంలో పన్నెండవ రోజున, ఈ విధంగా భూమిపై కర్మలు చేసే వాడు, నా కృపకు పాత్రుడవుతాడు.