భూమిదేవి! నేను నీకు ఇంకొన్ని మహత్తర విషయాలు చెప్పబోతున్నాను. విను. ఒక జీవుడు తన శరీరంలో స్థిరంగా ఉన్నంతకాలం, అతడికి మరొక విషయం కూడా చెప్పగలను. విను, మహాదేవి! ఒకడు అంధుడై పుడతాడు. కానీ, అతడు మహానుభావులైన, పవిత్రమైన, విష్ణుభక్తులైన కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు. అతనికి ధనం, సద్గుణాలు, అందం, మంచి స్వభావం, పవిత్రత—all కలుగుతాయి. ఇలా ఉండడం వల్ల అతడు పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు; నా కార్యాలలో నిబద్ధుడై ఉంటాడు. అతడు ఏడు రోజులు కేవలం పాలే సేవిస్తూ ఉండాలి. దీని ద్వారా తపస్సు చేసి, నీవు గొప్పవాడవుతావు, నా లోకాన్ని పొందుతావు. కానీ, దీనిలోని లోపాన్ని కూడా చెప్పబోతున్నాను, భూమిదేవి! విను. అప్పుడు అతడు సంపూర్ణంగా పవిత్రాత్ముడై, నా భక్తుడవుతాడు—ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు. ఒకవేళ దీక్ష తీసుకున్నవాడు మద్యం సేవిస్తే, అతనికి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. అయితే, అగ్నివర్ణమైన మద్యం సేవిస్తే, దానివల్ల అతడు పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు. అతడు పాపంతో కలుషితుడవడు కాదు; తిరిగి జన్మించడంలేదు. కానీ, అతడు భయంకరమైన నరకంలో పదిహేను సంవత్సరాలు పంది రూపంలో నిప్పులో కాలుతాడు. ఒక సంవత్సరం తర్వాత, అతడు పవిత్రుడై, నా కార్యాలలో నిబద్ధుడై, స్వచ్ఛుడవుతాడు. ఈ మాటలు విన్న భూమిదేవి మళ్ళీ హరివైపు తిరిగి ప్రశ్నించింది: "దేవాదిదేవా! కుసుంభ శీఖను (కుసుంబ శాఖను) దూలగా ఉపయోగించినవాడి పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తం ఏమిటి? అతడు ఎలా విముక్తి పొందగలడు?" అని అడిగింది. దానికి భగవంతుడు ఇలా చెప్పాడు: అతడు పది వేల సంవత్సరాలు నరకంలో బాధపడతాడు. అయితే, అతడు ఆ శాఖను తిన్నట్లయితే, కాంద్రాయణ వ్రతాన్ని శ్రద్ధతో చేయాలి. ఇలా ప్రాయశ్చిత్తం చేసే వాడు పవిత్రుడవుతాడు. ఇంకా, మరొక విషయం: పరాయి దుస్తులు, అవి శుభ్రంగా లేవు, అలాంటి దుస్తులు ధరించి నా యజ్ఞాదిక క్రతువులు చేయడం లేదా నన్ను తాకడం జరిగితే, భూమిదేవి! అతడు ఒక జన్మలో అవయవదోషంతో పుడతాడు. అలాంటి వాడికి శక్తివంతమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను. అతడు ఎనిమిది భోజనాల ఉపవాసాన్ని పాటిస్తూ, నా ఆరాధనలో నిమగ్నుడై ఉండాలి. తరువాత, ఏదైనా పవిత్రమైన జలాశయానికి వెళ్లి, ప్రశాంతంగా, నియమంగా, ఉపవాసవ్రతంతో ఉండాలి. రాత్రి గడిచిపోయి, సూర్యోదయం అయిన తర్వాత, ఇలాంటి ప్రాయశ్చిత్తాన్ని చేసినవాడు పవిత్రుడవుతాడు. నా కర్మలు నిబద్ధుడై ఉండి, కొత్త బియ్యం వండని వాడు ఉంటే, అతని పితృదేవతలు పదిహేను సంవత్సరాలు తినరు. అలాంటి వాడికి ధర్మముండదు—ఇది నిస్సందేహంగా నిజం. భూమిదేవి! నా భక్తులకు ప్రాయశ్చిత్తం పూర్ణానందాన్ని ఇస్తుంది. ఆ వ్యక్తి భూమిపై గగనతలంలో పడుకుని నాలుగవ రోజుకే పవిత్రుడవుతాడు. ఆవు పంచగవ్యాన్ని సేవిస్తే త్వరగా పాపాలనుంచి విముక్తి పొందుతాడు. అన్నీ బంధాలను విడిచిపెట్టి నా లోకాన్ని పొందుతాడు. ఒకవేళ, భూమిపై శవమై, పిశాచుడై, తిరిగి జన్మిస్తాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. అతడు ఇక్కడే ఉంటాడు, ఇది నిస్సందేహంగా నిజం. ఇప్పుడు, పాపాల నుంచి విముక్తి కలిగించే ప్రాయశ్చిత్తాన్ని నేను వివరిస్తాను. ఎనిమిది భోజనాల ఉపవాసాన్ని పాటిస్తూ, పదవ లేదా పదకొండవ రోజున ఆచరించాలి.