పాపాన్ని పవిత్రం చేయాలనే ఉద్దేశంతోనే నేను ఈ మాటలు చెప్పాను. అక్కడ, జనులు స్వేచ్ఛగా, ఏ ఆశయమూ లేకుండా ఉంటారు. వారు దృఢ సంకల్పంతో, వేలాది దివ్య సంవత్సరాలు అక్కడే నివసిస్తారు. అక్కడ, హతమైన వారి మాంసం, మీకు ప్రీతికరమైన ఆహారాలు—అవి అన్నీ అక్కడ ఉంటాయి. అయితే, వెయ్యేళ్ళు పూర్తయిన తరువాత, మీరు మళ్లీ పవిత్రులై నిలబడతారు. అక్కడ, గౌతమ మహర్షి ఆశ్రమంలో మీరు నివసిస్తూ, మీ నిజమైన స్వరూపాన్ని గ్రహిస్తారు. నిరంతరం, పాపంతో నిండి ఉన్న ఒక ఖపాలం మీ తలపై ఉండేలా ఏర్పాటు చేయబడుతుంది. అలా, రుద్రునికి వరం ఇచ్చిన తరువాత, నేను అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాను. అందుకే, ఓ భూమిదేవీ, నాకు శ్మశానభూమి ఎన్నడూ ఇష్టంగా ఉండదు. ఓ సుభగే, శ్మశానభూమి నాకు ఎందుకు అసహ్యంగా ఉందో చెప్పాను. ఇప్పుడు, పాపం నుండి విముక్తి పొందే ప్రాయశ్చిత్తాన్ని వివరించబోతున్నాను. ఒకరు ఓదార్పు లేకుండా, ఒక్క వస్త్రమే ధరించి, కుశగ్రాసంపై కూర్చుని, ఆకాశంలో పడుకోవాలి. అలా చేసినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతూ, నా లోకాన్ని పొందుతాడు. ఓ సుందరీ, ఆ వ్యక్తికి ఉత్తమమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని విను. అక్కడ, నా కర్మలకు నిబద్ధుడై జన్మించే వ్యక్తి ఉంటాడు. అటువంటి వ్యక్తికి, ఓ సుందరీ, అత్యంత శక్తివంతమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని చెబుతాను. ఒక రోజు పాటు యవలు, ఆవు మూత్రం మాత్రమే తీసుకుంటూ జీవించాలి. అలా చేసినవాడు మళ్లీ సంసారంలోకి తిరిగి రాడు; నా లోకాన్ని పొందుతాడు. అతడు మూర్ఖుడు, దుష్కర్మలో నిమగ్నుడైనా, నా కర్మలకు నిబద్ధుడే. పంది రూపంలో నా శరీరంపై ఉన్న వెంట్రుకలన్ని లెక్కించగలిగితే, అంతటి కాలం పాపం అతనిపై ఉంటుంది. ఇంకా ఒక విషయం చెబుతాను, విను భూమిదేవీ. ఆ శరీరంలో అది స్థిరంగా ఉండేంతకాలం, పాపం అతనిని విడిచిపెట్టదు. మరొకటి చెబుతాను, విను భూమిదేవీ. అప్పుడు, ఓ దేవతా, అతడు అంధుడై, అలాంటి స్థితిలో జన్మిస్తాడు. అయినప్పటికీ, అతడు గొప్ప, సంపూర్ణమైన, పవిత్రమైన, భగవంతునికి భక్తితో కూడిన కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు. అతనికి ధనం, గుణాలు, అందం, మంచితనం, పవిత్రత అన్నీ ఉంటాయి. ఇలా, నా కర్మలకు నిబద్ధుడై పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు. ఏడు రోజులు కేవలం పాలపై జీవించాలి. అలా తపస్సు చేసి, ఓ మహాశయా, నా లోకాన్ని పొందుతాడు. ఇప్పుడు దీనిలోని లోపాన్ని కూడా చెబుతాను, విను సుందరీ, ఇది నిజం. అప్పుడు అతడు సంపూర్ణంగా పవిత్రమైన ఆత్మవంతుడై, నా భక్తుడవుతాడు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. దీక్ష తీసుకున్నవారు మద్యం సేవిస్తే, వారికి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. అగ్ని వర్ణమైన మద్యం సేవించడం ద్వారా పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు. అతడు పాపంతో కలుషితుడు కాడు, మళ్లీ జన్మించడు. అయితే, అతడు భయంకరమైన నరకంలో పదిహేను సంవత్సరాలు పంది రూపంలో ఉడికించబడతాడు. ఒక సంవత్సరం తరువాత, అతడు పవిత్రుడై, నా కర్మలకు నిబద్ధుడై, మళ్లీ శుద్ధుడవుతాడు. ఇలా ఆ మాటలు విన్న భూమిదేవి, మళ్లీ హరిను ఇలా అడిగింది: ‘‘దేవాదిదేవా, ఓ ప్రభూ! కుసుంభ శాఖను ఊడ్చగా ఉపయోగించిన మనిషి ఏ ప్రాయశ్చిత్తంతో విముక్తి పొందగలడు?’’ అటువంటి వ్యక్తి పదివేల సంవత్సరాలు నరకంలో బాధపడతాడు. అయితే, అతడు దానిని తినివేశాడంటే, చాంద్రాయణ వ్రతప్రాయశ్చిత్తాన్ని శ్రద్ధగా ఆచరించాలి.