ఓ భక్తులారా, శ్రద్ధగా వినండి. ఒకసారి భూమిదేవి, భగవంతుని కైంకర్యానికి నిబద్ధతతో, ‘నారాయణాయ నమః’ అని ఉచ్చరించి, ఒక మహిమాన్విత మంత్రాన్ని జపించవలసిందిగా చెప్పబడింది. ఆ మంత్రం ఇలా ఉంది: ‘‘పరమ భాగవత శాస్త్రమే చెవి; అగ్ని మరియు ద్విజులు నువ్వు కలిగిన నోరు; అశ్వినీదేవతలు ముక్కు; చంద్రుడు, సూర్యుడు కళ్ళు; ముఖం చంద్రబింబం వలె; అవయవాలు జగత్తు యొక్క ప్రధాన తత్త్వాలు. ఈ దర్పణాన్ని దర్శించు, ఈ స్వరూపాన్ని దర్శించు.’’ ఈ విధంగా నా విధిని భక్తితో ఆచరించేవారు ఇలా చేయాలని చెప్పబడింది. ఈ మంత్రంతో, ఓ భూమి, నీవు అర్పణ చేయవలసింది ఈ విధంగా. ఇక్కడ కంకటాంజన దర్పణ అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది. తరువాత, నాలుగు varnalu (వర్ణాలు) యొక్క దీక్ష గురించి నారాయణుడు ఉపదేశించెను. భూమిదేవి, తన తలపై చేతులు మడిచి, మళ్ళీ ఇలా అడిగింది: ‘‘ఈ పరమ రహస్యాన్ని, నీ భక్తులకు తెలియజేయవలెను. పవిత్రమైన, మంగళకరమైన భగవతిని వివరించు, ఆమె కార్యాలు నీ నిర్ణయ ప్రకారమే జరుగుతాయి.’’ అప్పుడు వరాహమూర్తిగా ఉన్న భగవంతుడు, భూమికి ఇలా ప్రత్యుత్తరమిచ్చాడు: ‘‘ఓ మాధవి, నీవు నిజాయితీగా అడిగినందున, ధార్మిక రాజులు చెప్పిన విధంగా నేను వివరిస్తాను. సత్పురుషులు, భక్తులు, విధిగా పరమ సాయంకాలారాధన చేయాలి. క్షణకాలం ధ్యానాసనంలో కూర్చుని, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి. మంత్రాలలో ఇది శ్రేష్టమైనది; తపస్సుల్లో ఇది గొప్పది; రహస్యాలలో ఇది అత్యుత్తమమైనది. దీన్ని అపరిచితులకు, ఉపవీతం లేనివారికి చెప్పకూడదు. ఇప్పుడు ఇంకొకటి చెబుతాను, విను. నా విధిని ఆచరించి, ఉత్తమమైన దీపాన్ని తీసుకొని, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి: ‘‘ఓం, కృపా శక్తులయైన శ్రీమన్నారాయణాయ నమః. సమస్త దేవతలు అగ్నిలో స్థాపించబడ్డారు. అగ్నిదేవా, నీ స్వీయ తేజస్సుతో ప్రకాశించు. ఈ మంత్రబలంతో నేను త్వరగా మోక్షానికి ఎదుగుతానుగాక. ఓ దేవా, ఈ దీపాన్ని స్వీకరించు, ఇది మంత్రస్వరూపమే. నా పితామహులు, పితృదేవతలు వీటి ద్వారా విముక్తులవుగాక.’’ ఇంకా లోకానికి మంగళాన్ని కలిగించే మరొక కార్యాన్ని చెబుతాను. ‘‘నా నుదుటి మీద తిలకాన్ని ఏ మంత్రంతో ధరించాలి?’’ అని భూమి అడిగింది. అప్పుడు భగవంతుడు చెప్పాడు: ‘‘వాసుదేవా, నీవు సమర్పించిన, నేను స్వీకరించిన ముఖభూషణాన్ని ధ్యానించు’’ అనే మంత్రంతో తిలకాన్ని ధరించాలి. అలాగే, ‘‘ఈ పుష్పాలు మంగళార్థంగా సమర్పించబడుతున్నాయి, ప్రభూ; సమస్త మంగళాన్ని కలిగించు. ఇవన్నీ నీ దయతో సృష్టించబడ్డాయి, శుభానికి స్వీకరించబడ్డాయి. స్వాహా’’ అనే మంత్రంతో పుష్పాలను సమర్పించాలి. పుష్పార్పణ అనంతరం, ధూపాన్ని కూడా సమర్పించాలి. పునః, ‘నారాయణాయ నమః’ అని పలికిన తరువాత, ‘‘ఈ ధూపంతో, ఓ పాపరహితురాలా, నీ అర్పణలు పవిత్రమయ్యాయి. నా ధూపాన్ని అంగీకరించు, ఇది సంసార విమోచనాన్ని ఇస్తుంది. ఇది అర్పించబడినప్పుడు, నేను స్వీకరిస్తాను, నా భక్తులకు సంతోషాన్ని ఇస్తూ’’ అని చెప్పాలి. ఆ తరువాత, మోకాళిపై ధూపాన్ని ఉంచి, ‘‘శ్రీమన్నారాయణాయ నమః, సమస్త దేవతలు అగ్నిలో స్థాపించబడ్డారు’’ అని మంత్రాన్ని జపించాలి. అలాగే, ‘‘ప్రభూ, ఈ ప్రకాశవంతమైన దీపాన్ని అంగీకరించు, సంసార విమోచనార్థంగా’’ అని కూడా పఠించాలి. ఎవరు యుక్తంగా దీపాన్ని సమర్పిస్తారో, వారిని నేను తగినవిధంగా అనుగ్రహిస్తాను. ఈ విధంగా నారాయణుని వాక్యాలను విని, భూమిదేవి ఆశ్చర్యపోయింది. ‘‘ప్రభూ, నీ భక్తులు నీ విధిని నిబద్ధతతో ఆచరిస్తారని నేను విన్నాను. నీ నియమించిన కార్యాన్ని ఎవరికి చేయాలి?’’ అని మళ్లీ అడిగింది. భూమి మాటలు విని జగన్నాథుడు ఇలా వివరిస్తూ చెప్పాడు: ‘‘నీవు ముందుగా అడిగిన విషయాలను నేను చెబుతాను. ఇక్కడ ఉన్న వాటిలో కాంస్యమే నాకు ప్రీతికరమైనది.’’ భూమి మధురంగా జనార్దనుని ప్రశంసించింది. పునః భూమి మాటలు విని, ఆదియుగమునుండి అజేయుడైన భగవంతుడు ఇలా వివరించాడు: ‘‘ఓ పాపరహితురాలా, నేను నిజంగా వివరిస్తాను. ప్రారంభంలో, మాధవి, ఏడు వేల యుగాలు గడిచాయి. అప్పట్లో, పద్మనయనుడా, గుడాకేశ అనే మహాసురుడు ఉండేవాడు. అతడు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు నా ఆరాధన చేశాడు. అతని ఘనమైన తపస్సు, దృఢ సంకల్పాన్ని చూసి నేను సంతోషించాను. ఓ మహాదేవి, అతని ఆశ్రమాన్ని దర్శించి, కొన్ని మంగళకరమైన మాటలు విని, నేను నా నలుగురు భుజాలతో, కర్తవ్యాన్ని ఆచరిస్తూ, అతడిని దర్శించి, హర్షంతో ఇలా అడిగాను: ‘‘ఓ గుడాకేశా, భాగ్యశాలి, నీకేమి చేయాలని కోరుకుంటున్నావు?’’ ‘‘నీకు మనసులో, వాక్యంలో, క్రియలో ఏది నచ్చిందో అది అడుగు’’ అని చెప్పాను. నా మాటలు విని, గుడాకేశ ఇలా అభ్యర్థించాడు: ‘‘ప్రభూ, నీవు నిజంగా నన్ను సంతుష్టుడిని చేసినట్లయితే, నీ అంతరంగికంతో— నేను నీ చేతులారా, కేశవా, చక్రాయుధంతో సంహరించబడాలని కోరుకుంటున్నాను.’’ ఇలా, భూమి ప్రశ్నలకు వరాహమూర్తి సమాధానమిచ్చాడు.