ధర్మాన్ని మనసులో తలచుకుంటూ, సుశీలుడు అయిన రాజు తన రాజ్యాన్ని దుర్జయకు అప్పగించాడు. అనంతరం, అతను చిత్రకూట అనే పర్వతానికి వెళ్లిపోయాడు. దుర్జయుడు, తనకు లభించిన మహా రాజ్యాన్ని—ఏనుగులు, గుళ్లు, రథాలు, అశ్వసైన్యాలతో కూడిన రాజ్యాన్ని—పెంచేందుకు ఎలా చేయాలో ఆలోచించాడు. అతను జ్ఞానవంతుడిగా, ఏనుగులు, గుళ్లు, రథాలు, పాదాట సైన్యాన్ని సమకూర్చి ఉత్తర దిశలో ఆశ్రయం పొందాడు. ఉత్తర ప్రాంతాలు ఆ మహాత్ముడైన సిద్ధులకు చెందినవి. దుర్జయుడు భారతదేశాన్ని, అధికంగా అధిగమించడానికి కష్టమైన భూమిని జయించాడు; ఆ తర్వాత కింపురుష అనే ప్రాంతాన్ని కూడా అధీనంలోకి తెచ్చాడు. తరువాత, హరివర్ష అనే సువర్ణమైన, సుఖదాయకమైన భూమిని, కురుభద్రాశ్వను, అలాగే మెరుపర్వతానికి మధ్యలో ఉన్న ఇలావృతాన్ని కూడా జయించాడు. ఈ ప్రాంతాలన్నింటిని అతను అధీనంలోకి తెచ్చుకున్నాడు. జంబూ అనే ద్వీపాన్ని జయించిన తరువాత, రాజు దేవతల రాజును, దేవతల సమేతంగా, ఓడించేందుకు ముందుకు సాగాడు. ఆ సమయంలో, బ్రహ్మ కుమారుడు అయిన మహర్షి నారదుడు మెరుపర్వతాన్ని అధిరోహించి, దేవతల రాజును కలసి, దుర్జయుడు దేవతలు, గంధర్వులు, దానవులు, గుహ్యకులు, కిన్నరులు, దైత్యులను జయించిన వార్తను ప్రకటించాడు. వెంటనే, ఇంద్రుడు, త్వరగా, లోకపాలులతో కలిసి, ఆయుధాలతో దుర్జయుని నాశనం చేయడానికి, మెరుపర్వతాన్ని విడిచి మానవ లోకానికి వచ్చాడు. తూర్పు ప్రాంతంలో, ఇంద్రుడు లోకపాలులతో కలిసి నిలిచి ఉన్నాడు; అతనికి సంబంధించిన గొప్ప సంఘటన జరగబోతోంది. దుర్జయుడు దేవతలను ఓడించి, గంధమాదన పర్వతం ఒడిలో తన శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు, అవసరమైన సామగ్రిని సర్దుబాటు చేశాడు. ఆ సమయంలో, ఇద్దరు తపస్వులు అతని వద్దకు వచ్చారు. ఆ ఇద్దరు తపస్వులు వచ్చినప్పుడు, దుర్జయుడు మరియు లోకపాలులు, “మీరు అన్నీ నియంత్రించారు; లోకపాలులు లేకుండా లోకం నడవదు. అందుకే, ఆ పరమ పదాన్ని మాకు ఇవ్వండి,” అని కోరారు. దుర్జయుడు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, “మీరు ఎవరు?” అని అడిగాడు. ఆ ఇద్దరు శత్రువులను సంహరించేవారు, “మేము అసురులు—విద్యుత్సు, విద్యున్నా—ఒకవేళ మీరు కోరుకుంటే, లోకపాలుల కర్తవ్యాలను ధర్మబద్ధంగా, సజ్ఞానంగా నిర్వర్తిస్తాము,” అని చెప్పారు. దుర్జయుడు అంగీకరించగా, ఆ ఇద్దరు స్వర్గంలో లోకపాలులుగా స్థాపించబడ్డారు; వెంటనే వారు కనబడకుండా పోయారు. వారి గొప్ప కార్యాలు పర్వతంపై జరిగినవి కూడా తరువాత వివరించబడతాయి; దుర్జయుడు మందార పర్వతంపై ఉంటాడు. అతను ధనద అనే దివ్యవనాన్ని, నందనవనాన్ని తలపించే అద్భుతమైన వనాన్ని చూసి, ఆనందంతో ఆ ప్రదేశంలో విహరించాడు. అక్కడ, బంగారు వృక్షాల క్రింద, అతను రెండు అతి అందమైన, ఆశ్చర్యకరమైన యువతులను చూశాడు. వారిని చూసి, “ఇవే శుభమైన కళ్లతో ఉన్న వారు ఎవరు?” అని ఆశ్చర్యపడి, కొంత సేపు నిలిచాడు; అదే సమయంలో, ఆ అడవిలో ఇద్దరు తపస్వులను గమనించాడు. వారిని చూసి, రాజు ఎంతో ఆనందంతో, తన ఏనుగుపై నుంచి త్వరగా దిగిపడి, స్వయంగా నమస్కరించాడు. వారితో, మెత్తటి పట్టు आसనంపై కూర్చున్నాడు. అతనిని, “మీరు ఎవరు? ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? ఎవరి వారు? ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చారు?” అని అడిగారు. రాజు సుప్రతీకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, నవ్వుతూ, “నా కుమారుడు దుర్జయ అనే పేరు కలిగి జన్మించాడు,” అని చెప్పాడు. “భూమిపై ఉన్న రాజులను జయించాలనే కోరికతో ఇక్కడికి వచ్చాను. మహర్షులారా, మీరు నన్ను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి. మీరు ఎవరు? చెప్పండి, ఎందుకంటే మీరు నా అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు,” అని అడిగాడు. తపస్వులు, “మేము హేతృ మరియు ప్రహేతృ, మనుస్వాయంభువుని కుమారులు. మేము దేవతలను సంహరించేందుకు మెరుపర్వతానికి వచ్చాము. అక్కడ, మా మహాసైన్యం—ఏనుగులు, గుళ్లు, రథాలతో కూడిన—శతాధిక, సహస్రాధిక దేవతా గణాలను ఓడించింది. దేవతల సర్వసైన్యం నశించిపోవడం, వారి ప్రాణాలు అసురుల చేతిలో పోవడం చూసి, దేవతలు ఆశ్రయాన్ని వెదకారు. విష్ణువు, దేవతాధిపతి, పాలకుడు, పాలు సముద్రంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న చోట, అక్కడ దేవతలు శ్రద్ధతో, భయంతో ఆయనను ప్రార్థించేందుకు వెళ్లారు. “దేవదేవా, హరి! మా సైన్యం అసురుల చేతిలో ఓడింది; మమ్మల్ని రక్షించు, భయంతో మనస్సులు కలవరపడుతున్నాము. గతంలో, కేశవా, దేవతా-అసుర యుద్ధంలో, సహస్రబాహువు అయిన కాళనేమిని సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించావు. ఇప్పుడు కూడా, దేవతలకు శత్రువులైన, గొప్ప సైన్యాలు కలిగిన హేతృ, ప్రహేతృ అనే ఇద్దరు అసురులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు, దేవదేవా, జగన్నాధా!” ఈ విధంగా ప్రార్థించగా, విష్ణువు—నారాయణుడు, జగన్నాధుడు—“వెళ్ళి ఆ ఇద్దరిని సంహరిస్తాను,” అని చెప్పాడు. దేవతలు మెరుపర్వతానికి సమీపంగా వెళ్లారు, జనార్దనుడిని మనసులో తలచుకుంటూ. ఆయనను తలచిన వెంటనే, చక్ర, గదధారి అయిన దేవుడు, ఒక్కడే అయినప్పటికీ, మహా శక్తితో మా సైన్యంలో ప్రవేశించాడు. జగన్నాధుడు తన శక్తితో, ఒక్క రూపం, పది, వంద, వెయ్యి, లక్ష, కోటి రూపాలలో నిలిచాడు. ఆ దేవుడు మా సైన్యంలో నిలిచినప్పుడు, మా శక్తిని ఆశ్రయించిన ఏ అసురుడైనా, భూమిపై పడిపోయి, ప్రాణాలు కోల్పోయాడు. అలా, ఒక క్షణంలో, ఏనుగులు, గుళ్లు, పాదాట సైన్యంతో కూడిన మా మొత్తం సైన్యం, విశ్వరూపుడి అద్భుతశక్తితో నశించిపోయింది. సర్వసైన్యాన్ని సంహరించిన తరువాత, చక్రధారి దేవుడు కనబడకుండా పోయాడు; మా శక్తి నశించినదాన్ని చూశాం. ఆ విధంగా ధనుస్సును ధరించిన దేవుడు చేసిన కార్యాన్ని చూశాము; అందుకే, మేము ఆయనను మాత్రమే ఆశ్రయించాము, పూజించేందుకు. నువ్వు, రాజా, మా మిత్రుడు సుప్రతీకుని కుమారావు; ఇవే మా కుమార్తెలు—నరాధిపా, వీరిని స్వీకరించు. హేతృ కుమార్తె సుకేశీ, ప్రహేతృ కుమార్తె మిశ్రకేశీ. అలా వరప్రదులుగా మాట్లాడిన తరువాత, దుర్జయుడు ఆ ఇద్దరు శుభమయిన యువతులను ధర్మబద్ధంగా భార్యలుగా స్వీకరించాడు. వారిని పొందిన తరువాత, రాజు, మహా ఆనందంతో, తన సైన్యంతో పాటు తన రాజ్యంలోకి తిరిగి వెళ్లాడు.