ఆ సమయంలో, ఓ నిషాదా! నీ పిల్లల్ని తీసుకుని త్వరగా నీ స్వస్థలానికి వెళ్ళు అని ఆ మహాత్ముడు ఆదేశించాడు. కానీ ఆ నిషాదుడు ఆ మాటలు పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు. “నీవు గతంలో ఏదైనా దుష్కార్యం చేశావా? పురుషుడిగా జన్మించి, ఏ తప్పు వల్ల నీవు ఇప్పుడు స్త్రీగా మారిపోయావు?” అని అతడు ప్రశ్నించాడు. ఆ మాటలు విని, దృఢవ్రతుడైన ఆ ఋషి ఇలా చెప్పాడు: “నిషాదా! నా కథను శ్రద్ధగా విను. నేను ఒక్క భోజనం మాత్రమే చేసేవాడిని, నిషిద్ధమైన పదార్థాలను తినేవాడిని కాదు; ఎన్నో శుభకార్యాలు చేసి పరమాత్ముని దర్శనానికి తపస్సు చేశాను. చాలాకాలం తపస్సు చేసిన తరువాత, నేను జనార్దనుని దర్శించాను. ఆయన నాకు వరం అడగమని చెప్పినా, నేను ఏదీ కోరలేదు. అప్పుడు విష్ణువు నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘నీవు మాయను చూశావు, చాలు ద్విజోత్కమా!’ అలాగే, ‘ఇప్పుడు నీవు తగినంత చూశావు, మహాత్మా!’ అని కూడా చెప్పారు. ఆ మాయా ప్రభావంతో నేను గంగా తీరానికి వచ్చాను. అక్కడ స్నానాచరణ ప్రకారం పవిత్రమైన ఆ నీటిలో మునిగాను. అక్కడ నాకు ఏమి జరుగుతుందో, ఏమిటో తెలియలేదు. ఏదో కారణంగా జాహ్నవీ జలాల్లో ప్రవేశించాను. నిషాదా! చూడు, నా కమండలం, కంబళి, వస్త్రం, దండ—వెళ్లిపోని వాటిని గంగా తీసుకెళ్లింది; ఇవన్నీ మునుపటిలానే ఉన్నాయి. ఇలా చెప్పిన వెంటనే ఆ నిషాదుడు కనబడకుండా పోయాడు. ఆ తరువాత, ఓ దేవీ! ఆ బ్రాహ్మణుడు మళ్లీ తపస్సు చేయడం ప్రారంభించాడు. తపస్సులో లీనమై ఉన్నప్పుడు మధ్యాహ్నం అయ్యింది. పూజార్ధం పుష్పాలను సేకరించి, విశ్వాసంతో నిండిపోయాడు. చుట్టూ ఉన్న ప్రముఖ బ్రాహ్మణులతో కలిసి గంగలో స్నానం చేశాడు. ఉదయం సమయంలో అక్కడే మత్త, కమండలం, దండను పెట్టాడు. ఆ తరువాత ఇతరులు ఇలా అడిగారు: “ఏమన్నా మర్చిపోయావా? త్వరగా ఇక్కడికి ఎందుకు రాలేదు?” ఆ బ్రాహ్మణుల మాటలు విని, ఆ ఋషి మౌనంగా కూర్చున్నాడు. ఇదే సమయంలో, ఓ దేవీ! ఆ బ్రాహ్మణుడి మనస్సులో సందేహాలు తలెత్తాయి: “ఎంత సమయం గడిచిపోయింది? బ్రాహ్మణులు నాతో ఏమన్నారు? ఈ క్షణం ఎలా వచ్చింది? ఇది ఏమిటి?” అని అతడు తలపోసుకున్నాడు. ఇంతలో నేను అతడిని చూచి, “నీ ముఖంలో అయోమయం కనిపిస్తోంది, ఏమన్నా చూసావా?” అని అడిగాను. అప్పుడు అతడు తన తలని నేలమీద వంచి, ఇలా అన్నాడు: “ఓ దేవా! ఓ ద్విజోత్కమా! ఈ బ్రాహ్మణులు నాతో మాట్లాడుతున్నారు. ‘నీవు మధ్యాహ్నంలో వచ్చావు, ఏ స్థలం మర్చిపోయావు?’ అని అడుగుతున్నారు. “నేను వేటగాడిగా పుట్టాను. నా భార్య కూడా వేటగాడి వంశంలోనే జన్మించింది. ఆమె ద్వారా నాకు ముగ్గురు కుమారులు, ముగ్గురు కుమార్తెలు పుట్టారు. ఒకసారి, నది తీరంలో నివసించే వ్యక్తిగా గంగలో స్నానం చేయడానికి వెళ్ళాను. అక్కడ నుంచి బయటకు వచ్చినప్పుడు, మునులచే ప్రశంసించబడే నా మునుపటి రూపాన్ని మళ్లీ పొందాను. “మధవుని సేవలో నేను ఏ తప్పు చేశాను? అచ్యుతుని సేవలో నేను ఏదైనా నిషిద్ధమైనది తిన్నానా? చెప్పు, నిజంగా చెప్పు—దేనివల్ల నేను నరకానికి పోయాను? “నీవు మాయకు లోనై, ఇదంతా మునుపే చెప్పాను” అని నేను చెప్పాను. అతని దుఃఖభరితమైన, దయతో కూడిన మాటలు విని, నేను ఇలా అనాను: “ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! నీ తప్పు వల్ల కలిగిన బాధకు విచారించవద్దు. దానివల్లే నీవు దుఃఖాన్ని పొందావు, జంతుయోనిలోకి ప్రవేశించావు. ఇదంతా మునుపే చెప్పాను, విను బ్రాహ్మణోత్తమా! “నీవు కోరితే దివ్యసుఖములు, లేక భౌతిక సుఖములు ఇస్తాను. నీవు ఆశించిన వైష్ణవ మాయను చూశావు, బ్రాహ్మణా! వేటగాడి ఇంట్లో నీవు యాభై సంవత్సరాలపాటు కూడా గడపలేదు!” ఇలా ఆ మహర్షి తన గతాన్ని వివరంగా చెప్పి, మాయా ప్రభావాన్ని వివరించాడు.