నదీ తీరంలో ఆమె వస్త్రం, నీళ్లపాత్ర అలాగే ఉన్నాయి. ఆ సతీ స్వరూపిణి స్నానం చేస్తుండగా, అకస్మాత్తుగా ఒక మొసలి ఆమెను పట్టుకుంది. నేను ఆమెతో ఎప్పుడూ దుర్భాషలాడలేదు, హీనమైన మాట కూడా పలకలేదు. లేదా, ఆమెను ఏదైనా పిశాచం లేదా దుష్టాత్మలు మింగివుండవచ్చు. నేను గతంలో ఏ పాపం చేశాను? ఏ భయంకరమైన క్రియ చేశాను? నా ప్రియమైనవాడా, నా మనసుని ఎప్పుడూ అనుసరించే సౌభాగ్యవతినీ, నన్ను చేరుకో. నన్ను, నా ముగ్గురు చిన్నపిల్లలను చూడు—నీవు ఎంతో ప్రేమించే వీరు ఇంకా చిన్నవారే. నీకు ఎంతో ప్రియమైన ఈ పిల్లలు ఏడుస్తున్నారు. నేను ఆకలితో, దాహంతో ఉన్నానని నీవు తప్పకుండా తెలుసు. ఇలా నిషాదుడు బాధతో, అల్లాడుతూ అక్కడక్కడా విలపించాడు. నీవు ఆనందంగా, ఏకత్వంతో జీవించిన ఆమె ఇక తిరిగి రానివాళ్ళు. నిషాదుని బాధను చూసిన ఒక బ్రాహ్మణుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: "వెళ్ళు, ఎందుకు నీ మనసుని బాధించుకుంటున్నావు? ఈ పిల్లలను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టకూడదు." దుఃఖంతో నిండిన నిషాదుడు, బ్రాహ్మణుడు చెప్పిన మృదువైన మాటలను వినిపించాడు: "నీ మధురవాక్యాలతో నాకు ఓదార్పు కలిగింది, ఓ బ్రాహ్మణా." నిషాదుని మాటలు విని, ధృఢనిశ్చయుడైన ఆ ఋషి ఇలా అన్నాడు: "ఏమీ ఏడవకుము—నీకు మంగళం కలగాలి; నీవు ఎంతో ప్రేమించిన ఆమెనే నేను అయ్యాను." ఆ తపస్వి మాటలు విని నిషాదుని మనస్సు కొంత ఉపశమనం పొందింది. కానీ, "బ్రాహ్మణా, నీవు చెప్పింది చాలా విచిత్రంగా, అస్పష్టంగా ఉంది—ఇది ఏమిటి?" అని నిషాదుడు అడిగాడు. నిషాదుని మాటలు విని బ్రాహ్మణుడు దుఃఖంతో మూర్ఛపోయాడు. "వేగంగా నీ ఇంటికి వెళ్ళి, ఈ పిల్లలను తీసుకుపో," అని అతనిని ప్రేరేపించాడు కానీ, నిషాదుడు ఇంకా ఏమీ అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు. "నీవు గతంలో ఏ పాపం చేశావు? పురుషుడిగా ఉండి, ఏ కారణంతో స్త్రీగా పుట్టావు?" అని నిషాదుడు ప్రశ్నించాడు. ఆ ధృఢనిశ్చయుడు ఇలా చెప్పాడు: "నిషాదా, నా కథను శ్రద్ధగా విను. ఒక భోజనం మాత్రమే తీసుకుంటూ, నిషిద్ధమైన ఆహారాలను మానుకుని, అనేక సత్కార్యాలు చేస్తూ, దివ్యదర్శనం కోసం తపస్సు చేశాను. చాలా కాలం తర్వాత జనార్దనుని దర్శించాను. ఏ వరం కోరలేదు కాబట్టి, ఆయన ఇచ్చిన వరాన్ని నేను కోరుకోలేదు. అప్పుడు విష్ణువు నాకు ఇలా అన్నాడు: 'మాయను చూశావు, చాలు, ద్విజుడా.' ఆయన మళ్ళీ ఇలా అన్నాడు: 'ఇప్పుడు నీవు చాలు అని తెలుసుకుంటావు, మహాత్మా.' ఆ మాయ ప్రభావంతోనే నేను గంగానదీ తీరానికి వచ్చాను. స్నానవిధిని అనుసరించి, ఆ పవిత్ర జలాల్లో మునిగాను. అక్కడ నాకు ఏమీ తెలియలేదు—ఇది ఏమిటో, ఏమవుతుందో అర్థం కాలేదు. ఏదో కారణంగా జహ్నవి నీళ్లలోకి ప్రవేశించాను. నిషాదా, చూడు—నీళ్లపాత్ర, మత్తె, వస్త్రం మునుపటిలానే ఉన్నాయి; దండం, వస్త్రం—పాడైపోని వాటిని గంగా తీసుకెళ్లింది." ఇలా చెప్పి నిషాదుడు అక్కడ కనిపించకుండా పోయాడు. తర్వాత, ఓ దేవీ, ఆ బ్రాహ్మణుడు కచ్చితంగా తపస్సు చేశాడు. తపస్సులో నిమగ్నుడై ఉండగా మధ్యాహ్నం సమయం వచ్చింది. పూజార్ధం పువ్వులు సేకరించి, విశ్వాసంతో నిండిపోయాడు. ప్రముఖ బ్రాహ్మణులతో కూడి, ఆ ద్విజుడు గంగానదిలో స్నానమాచరించాడు.