శ్వేతద్వీపంలో, కమలాల సుగంధంతో పరిమళించే స్త్రీలు అక్కడ ఉన్నారు. వారందరూ నా అనుగ్రహంతో ఆ పవిత్ర భూమికి చేరుకున్నారు, ఓ సుందర నితంబినీ! క్రియలలో అత్యుత్తమమైనది, తపస్సులలో శ్రేష్ఠమైనది, ధర్మాలలో పరమధర్మం—all these have been proclaimed by me for your sake, నీ కోసం నేనే ప్రకటించాను. కానీ, ఈ మహత్తరమైన ధర్మాన్ని భక్తి లేనివారికి, విశ్వాసం లేనివారికి, మోసపూరితులైనవారికి చెప్పకూడదు. దీనిని శాస్త్రజ్ఞుడైన, పండితుడైన, నిష్కళంకుడైన వారికి మాత్రమే చెప్పాలి. అలాంటి పవిత్రాత్ముడు గర్భంలో జన్మించే భయాన్ని దాటి విముక్తి పొందుతాడు. ఈ విధంగా, ఎవరు నా చెప్పిన విధానాన్ని అనుసరించి గొప్ప కోకాముఖ క్షేత్రానికి వెళ్తారో, వారు కూడా దైవీయ స్థితిని పొందుతారు. ఆ సమయంలో, సుమనోగంధ మరియు కోకామా మహిమను విని, ధర్మమయమైన భూమి ఆనందంతో నిండిపోయింది. అప్పుడే భూమిదేవి ధరణి ఇలా అడిగింది: "ఓ ప్రభూ! ఒకడు పశుయోనిలో జన్మించినా, అతను పరమపదాన్ని పొందగలడా? నీ అనుగ్రహంతో ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుందో తెలుసుకోవాలని నా కోరిక. తపస్సు లేదా కర్మ ద్వారా, వారు నిన్ను దర్శించగలరా, ఓ మాధవా?" ఈ ప్రశ్నలకు మాధవీదేవి అడిగినపుడు, శ్రీ వరాహమూర్తి దయతో ఇలా సమాధానం చెప్పారు: "ఓ భూమి, నేను నీకు రహస్యధర్మాన్ని, సంసార విమోచన మార్గాన్ని వివరించబోతున్నాను. మేఘాలు తొలగిపోయి శరదృతువు వచ్చినపుడు, ఎక్కువగా చలి కాని, వేడి కాని సమయంలో, హంసలు గానం చేసే సుభద్రమైన రోజున, కుముద మాసంలోని పుణ్యదినమైన ద్వాదశి రోజున ఈ విధంగా ఆచరించాలి. లోకాలన్నీ ఉన్నంత కాలం ఈ పవిత్ర కాలం ఉంటుంది, ఓ భూమి! ఆ రోజున, నేను పేర్కొన్న విధంగా పూజలు చేసి, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి: 'బ్రహ్మా, రుద్రునిచే ప్రశంసింపబడిన ఓ ప్రభూ! మునులచే పూజింపబడే ఓ జగన్నాథా! ద్వాదశి రోజు వచ్చింది, మేఘాలు తొలగిపోయాయి, పూర్ణచంద్రుడు వెలుగుచేస్తున్నాడు, శరదృతువు పుష్పాలతో నిండిపోయింది. నీకోసం నేను మేలుకొంటున్నాను, నీ పూజార్థం నేను లేచి పూజిస్తున్నాను. యజ్ఞములతో, క్రతువులతో, వేదపారాయణతో, పవిత్రతతో, మేల్కొన్న మనస్సుతో, నిన్ను ఆరాధించేవారు, ఓ జగన్నాథా!'" ఈ విధంగా, ప్రతీ ద్వాదశి రోజున ఈ పూజను ఆచరించాలి. ఈ శరదృతు వ్రతాన్ని నేను పూర్తిగా వివరించాను. మేల్కొనడం ద్వారా చేసే పూజలు మనిషిని పరమపదానికి చేర్చుతాయి. చలిలో గాలికి, శీతానికి బాధపడినా, నాలో భక్తితో నిలిచేవారు, వారు చేసిన పూజలు, పుష్పాలతో అలంకరించిన వృక్షాలు కూడా ఫలిస్తాయి. చేతులు జోడించి ఈ మంత్రాన్ని చదవాలి: 'ఓ శీతకాల ప్రభూ! ఓ లోకపాలకా! ఈ గడ్డకట్టే, దుర్గమయమైన కాలాన్ని దాటించు. ఓ త్రిలోకాధిపతి!' ఈ మంత్రంతో శీతకాలంలో చేసే పూజలు మహత్తర ఫలితాన్నిస్తాయి. ఇంకా, ఓ భూమి, పుష్పాది దాన ఫలితాన్ని కూడా చెప్పబోతున్నాను. ఎవరు స్థిరంగా, నిశ్చయంగా పుష్పాలు సమర్పిస్తారో, వారు విష్ణు లోకంలో నిలిచిపోతారు. జ్ఞానంతో, ధైర్యంతో, సుగంధపుష్పాలను సమర్పించాలి. మూడు నెలలు, ప్రతి ద్వాదశి concentrationతో పుష్పాలు సమర్పించినవాడు, వైశాఖ మాసంలో అరణ్యపు పుష్పమాల సమర్పించినవాడు, అతని పూజ పన్నెండు సంవత్సరాల వరకూ ఫలిస్తుంది. మార్గశిర మాసంలో కమలాలతో కలిపిన పుష్పాలు సమర్పించాలి. ఇవన్నీ విని, మాధవీ వినయంగా ఇలా అడిగింది: "ఓ ప్రభూ! సంవత్సరంలో పన్నెండు నెలలు, మూడువందల అరవై రెండు రోజులు ఉంటాయి. నా కోసం ప్రతి ద్వాదశిని నీవు ఎప్పుడూ ప్రాశంసిస్తావు." అప్పుడు, ధర్మబద్ధంగా నవ్వుతూ, శ్రీహరి ఆమెకు మళ్లీ మంగళమయమైన మాటలు చెప్పారు.