శాక రాజు తన కుమారుని మాటలు గ్రహించాడు. వ్యాపారులు, పట్టణవాసులు, వైశ్యులు, మహాసతీలు—ఇంతా ఆయన మాటలకు సాక్ష్యంగా ఉన్నారు. కాలక్రమేణ Kokāmukha అనే ప్రదేశానికి వారు చేరుకున్నారు. అక్కడ ఆ మహాసతీ తన భర్తతో మాట్లడింది: "నీవు నన్ను ముందుగా అడిగినదానిని ఇప్పుడు చెబుతాను." తన ప్రియమైన భార్య మాటలు విన్న మహానుభావుడైన యువరాజు ఆనందించాడు. ఆమె ఇలా చెప్పింది: "ఇప్పుడు రాత్రి అయింది. మనం విశ్రాంతిగా నిద్రపోవాలి." తెల్లవారిన తరువాత, స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, ఆమె తన కథను వివరంగా చెప్పడం ప్రారంభించింది. "ఒకసారి నేను వేటగాడి చేత పట్టుబడ్డాను, గల్లంతైన చేపలా. అతని దెబ్బ వల్ల నాకెంతో తలనొప్పి వచ్చింది. ఓ సౌమ్యుడా, నీవు అడిగిన సంగతిని ఇప్పుడు వివరంగా చెప్పాను. అందుకే, నా రహస్యాన్ని ముందుగా చెప్పలేదు. ఆకాశంలో విహరిస్తూ, ఆకలి దప్పులతో అలసిపోయిన పక్షి చిల్లీ అక్కడికి వచ్చింది. అప్పుడొక వేటగాడు, అనేక అడవి జంతువులను సంహరించి, అగ్ని రాజేసేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో చిల్లీ వేగంగా ఎగిరిపోయింది. కానీ నేను, మాంసపు భారంతో, తప్పించుకోలేకపోయాను. వేటగాడు మాంసాన్ని తిని ఆనందించాడు. అప్పుడు నన్ను, మాంసపు ముక్కను తింటున్నాను అని చూసాడు. వెంటనే బాణంతో నన్ను కొట్టాడు. నేను అక్కడే పడిపోయాను. దురదృష్టవశాత్తూ, విధి బలానికి లోనై, నేను లేచే శక్తిని కోల్పోయాను. ఆ జన్మను గుర్తు చేసుకుంటూ, ఈ జన్మలో నీ ప్రియంగా పుట్టాను. ఇప్పుడు నా మిగిలిన ప్రాణాలు నీ పక్కన పడుకుని క్రమంగా విడిచిపోతున్నాయి. ఓ మంగళకరుడా, నిన్ను నేను Kokāmukha అనే ప్రదేశానికి తీసుకొచ్చాను. నీవు ఉత్తమ కుటుంబంలో జన్మించి, మానవ జన్మను పొందావు. ఈ ప్రదేశాన్ని నేను విష్ణు లోకంలో ఆనందదాయకంగా మారుస్తాను." ఆమె ఈ అద్భుతాన్ని తెలుసుకుని, "అద్భుతం! అద్భుతం!" అని పూజించింది. ఆమె మాటలు విన్న కొన్ని దేవతలు తమ భర్తలకు మరింత భక్తిగా మారారు. వారు నియమానుసారం ఆ కర్మలను ఆచరించారు. వారు ఎంతో ఆనందంతో యోగ్యులైన వారికి దానం చేశారు. విష్ణుభక్తితో కూడిన సన్యాసులు తమ సొత్తును బ్రాహ్మణులకు సమర్పించారు. ఆ పవిత్ర ప్రదేశ శక్తితో వారు శ్వేతద్వీపానికి చేరుకున్నారు. మానవ దేహాన్ని విడిచి, శ్వేతద్వీపానికి ప్రవేశించారు. అక్కడ వారు తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి, దివ్య అలంకారాలతో అలంకరించబడ్డారు. ఆ మహిళలుకూడా దివ్య స్వరూపిణిలుగా, ఆకాశ మణులతో అలంకరించబడ్డారు. వారు నన్ను సత్యవంతులై, శుద్ధమైన పరమ భక్తిని పొందారు. అక్కడ మత్స్యుడు, చిల్లీ, ఇంకా కోరికతో వచ్చినవారు అందరూ ఉన్నారు. ద్విజులు విష్ణు సంప్రదాయంలో ఆ ధర్మకర్మలను ఆచరించాలి. నాకు భక్తితో ఉన్నవారు కూడా నా భక్తిలో స్థిరమై కర్మలు చేయాలి. నా కర్మలను ఆచరిస్తూ, వారు పంచభూతాలలో లయమవుతారు. మానవ దేహాన్ని విడిచిపెట్టి, వారు నా లోకాన్ని చేరుతారు.