సమస్త సుఖాలను, ఆనందాలను వదిలిపెట్టిన అతడు తీవ్రమైన బాధను అనుభవిస్తున్నాడు. ఇప్పటివరకు నేను ఈ మహా గూఢరహస్యాన్ని నీకు చెప్పలేదు. ఈ విషయాన్ని భర్త మరియు భార్య ఇద్దరూ కలిసి, అన్ని విధాలుగా ఆలోచించాలి. ఆ సమయంలో, తన భార్యను చేతిపట్టుకుని కుమారుడు మాట్లాడాడు: “ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, రథాలు, వాహనాలు, అప్సరసలకు సమానమైన స్త్రీలు—ఈ సంపద, ఆశ్రయం, రాజ్యం అన్నీ నీవు కలిగినవే. జీవితం, సంతానం కూడా నీవు కలిగినవే.” తన తండ్రి పాదాలను పట్టుకుని, వినయంగా కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: “నేను త్వరగా ఆ గొప్ప కోకాముఖకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాను. అప్పుడు రాజ్యం, సేన, ధనసంపత్తి అన్నీ నిస్సందేహంగా నాకు లభిస్తాయి; అక్కడికి వెళ్లితే నా బాధ అంతా తొలగిపోతుంది.” కుమారుని మాటలు గ్రహించిన శక రాజు, వ్యాపారులు, పట్టణవాసులు, వైశ్యులు, మహాసతీస్థ్రీలు—all of them—ఆ విషయాన్ని గుర్తించారు. చాలా కాలం తర్వాత, వారు కోకాముఖకు చేరుకున్నారు. అక్కడికి వెళ్లిన తరువాత, ఆ మహాసతీ తన భర్తతో ఇలా మాట్లాడింది: “నువ్వు ముందుగా నన్ను అడిగినదాన్ని ఇప్పుడు చెబుతాను.” తన ప్రియమైన భార్య మాటలు విన్న ప్రభావంతుడైన యువరాజు, “ఇప్పుడు రాత్రి వచ్చింది; మనం విశ్రాంతిగా నిద్రపోవాలి,” అని అన్నాడు. ప్రతిదిన ఉదయం, వారు స్నానం చేసి, మంచి వస్త్రాలు ధరించుకుని అలంకరించుకున్నారు. ఆ సమయంలో, ఆమె చెప్పింది: “నేను వేటగాడి చేత పట్టుబడిన ఒక చేపలా చిక్కుకున్నాను. అతని దెబ్బతో నా తలకు తీవ్రమైన బాధ కలిగింది. ఓ మృదువైనవాడా, నువ్వు అడిగినదాన్ని ఇప్పుడు చెప్పాను.” ఆమె, లోటస్ పువ్వు వంటి ముఖముతో, నిష్కళంకమైన రూపంలో, ఇలా చెప్పింది: “ఈ కారణంగా, నా రహస్యాన్ని ముందుగా చెప్పలేదు. ఆకలి, దాహంతో అలసిపోయిన పక్షి చిల్లి ఆకాశంలో విహరించేది. అప్పుడు, అడవిలోని జంతువులను వేటాడే వేటగాడు, అనేక అడవి జీవులను సంహరించాడు. అతడు అగ్ని ప్రज్వలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో, ఆ పక్షి వేగంగా ఎగిరిపోయింది. కానీ నేను మాంసపు భారంతో బాధపడి, తప్పించుకోలేకపోయాను.” వేటగాడు మాంసం తినిన తర్వాత ఆనందంగా ఉన్నాడు. అదే సమయంలో, నేను అక్కడ మాంసపు ముక్కను తింటున్నాను అని గమనించాడు. అతడు నన్ను బాణంతో గాయపరిచాడు; నేను అక్కడే పడిపోయాను. సహాయహీనంగా, నేను అదృష్టపు అడ్డుకట్టలో చిక్కుకుని పడిపోయాను. ఆ పక్షి జన్మను గుర్తు చేసుకుంటూ, నేను నీ ప్రియమైనవాడిగా జన్మించాను. ఇప్పుడు నా మిగిలిన జీవితం నీ పక్కన పడుకొని, క్రమంగా ముగిసిపోతుంది. ఓ పుణ్యవంతుడా, నేను నిన్ను కోకాముఖ అనే స్థలానికి తీసుకొచ్చాను. నీవు ఉత్తమ కుటుంబంలో జన్మించి, మానవ జన్మను పొందావు. నేను ఈ స్థలాన్ని విష్ణు లోకంలో సుఖాన్ని కలిగించే స్థలంగా చేస్తాను. ఆమె ఈ మహా అద్భుతాన్ని పొందిన తర్వాత, “అద్భుతం! అద్భుతం!” అని పూజించింది. ఆ విషయాన్ని విన్న కొంతమంది దేవతలు తమ భర్తలకు అంకితభావంతో మారారు. వారు prescribe అయిన విధంగా ఆ కార్యాలను చేశారు. వారు ఎంతో ఆనందంతో, యోగ్యులైన వారికి తగిన విధంగా దానం చేశారు. విష్ణువుకు భక్తితో ఉన్న తపస్వి భక్తులు, తమ సొంత సంపదను బ్రాహ్మణులకు అర్పించారు.