పూర్వకాలంలో నేను ఏడుగు జన్మలు నీకు భక్తితో పూజలు చేశాను. ఆ కారణంగా, మూడు లోకాలు నశించినా కూడా నిన్ను మాత్రమే నేను ఎంపిక చేసుకున్నాను అని భగవంతుడు నాకు చెప్పాడు. ఆయన ఇలా అన్న వెంటనే, నిద్ర మత్తుతో నా కళ్ళు బరువుగా మారి నేనెర్రగా భూమిపై పడిపోయాను. కానీ అదే క్షణంలో మళ్ళీ లేచి నిలబడ్డాను. ఓ రాజా! నేను చూశాను—ఆ మహర్షి, ఆ నగరం నా చూపుకు ప్రత్యక్షమయ్యాయి. ఆ తరువాత, నేను నా స్వంత దృష్టితో నా స్వరూపాన్ని మేరు పర్వత శిఖరంపై దర్శించాను. ఆ సమయంలో, ఏడు సముద్రాలు, ప్రధాన పర్వత శ్రేణులు, ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన భూమిని నేను స్పష్టంగా చూశాను. ఇప్పటికీ, ఓ ధార్మికుడా, ఆ పరమ లోకాన్ని ధ్యానిస్తూ ఉంటాను. ఎప్పుడైతే నేను ఆ లోకాన్ని పొందుతానో అనే ఆలోచనలో లీనమై పోయాను. ఇలా, ఓ రాజా, పరమేశ్వరుని గురించి జరిగిన ఈ అద్భుతమైన కథను, నా శరీరానికి జరిగిన విషయాన్ని నీకు చెప్పాను. ఇంకా ఏం వినాలనుకుంటున్నావు? అప్పుడు భద్రాశ్వుడు అడిగాడు: "భగవంతుని ఆ లోకాన్ని చూడకముందు నువ్వు ఏమి చేశావు? దీని కోసం నీవు ఏదైనా వ్రతమా, తపస్సా, ధర్మమా ఆచరించావా?" అని ప్రశ్నించాడు. "హరి భక్తితో ఆరాధించకపోతే, ఏ జ్ఞాని లోకాలను ఆశిస్తాడు? హరిని పూజిస్తే, అన్ని లోకాలు మన చేతిలో ఉన్నట్లే." ఈ విధంగా ఆలోచిస్తూ, ఓ రాజా, నేను శతాబ్దం పాటు దానం సమృద్ధిగా కలిగిన యజ్ఞాలతో నిత్యమైన విష్ణువును ఆరాధించాను. చాలా కాలం తరువాత, దేవతల అధిపతి అయిన జనార్దనుడికి యజ్ఞం చేస్తుండగా, ఇంద్రుడు సహా అన్ని దేవతలు అక్కడికి ఆహ్వానించబడి వచ్చారు. అందరూ తమ తమ స్థానాల్లో నిలబడి ఉండగా, ఆ సమయంలోనే వృషభధ్వజుడైన పరమేశ్వరుడు అక్కడికి వచ్చాడు. మూడుకళ్ళు, నీలం-ఎరుపు వర్ణంతో, భయంకర రూపంలో ఉన్న మహాదేవుడు కూడా అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అందులోని సమస్త దేవతలు, మునులు, మహానాగులను చూసి, కమలంలో జన్మించిన పవిత్రుడు అయిన సనత్కుమారుడు అక్కడికి వచ్చాడు. గత, వర్తమాన, భవిష్యత్ విషయాలను తెలిసిన గొప్ప యోగి, సూర్యునిలా ప్రకాశించే ధూళిపాటు పరిమాణమైన దివ్య రథంలో నిలబడ్డాడు. ఆ మహర్షి రుద్రుని కి నమస్కరించాడు. నేనూ త్రిశూలధారుడైన ఆయనకు నమస్కరించి పక్కన నిలబడ్డాను. అప్పుడు, నారదుడు, సనత్కుమారుడు, రుద్రుడు వంటి మునులు, దేవతలు అంతా అక్కడ చేరిన దృశ్యాన్ని చూసి, నా మనసులో ఒక సందేహం కలిగింది. "ఈ సమస్తులలో యజ్ఞంలో నీవు ఎవరి పూజ చేయాలి? ఎవరు అత్యుత్తములు? వీరందరిని, రుద్రుడితో సహా, సంతృప్తి పరచాలంటే ఎవరిని ప్రసన్నపరచాలి?" అని ఆలోచించాను. ఆ తరువాత, ఓ రాజా, నేను రుద్రుణ్ణి అడిగాను: "పాపరహితుడా! ఇక్కడ ఉన్న ఉత్తమ దేవతల్లో, ఈ యజ్ఞంలో ఎవరి పూజ చేయాలి?" అని. అప్పుడు రుద్రుడు దేవతల సమక్షంలో నన్ను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "అన్ని దేవతలు, పవిత్ర దేవర్షులు, ప్రసిద్ధ బ్రహ్మర్షులు నా మాటలు వినండి; ఆగస్త్య మహర్షీ! నీవు కూడా విను. యజ్ఞాలతో ఆరాధించబడే ఆ భగవంతుడే, ఈ సర్వ విశ్వానికి కారణుడు. ఆయన నుంచే లోకాలు ఉద్భవిస్తాయి, ఆయనలోనే దేవతలతో పాటు అన్నీ లయమవుతాయి. ఆ నారాయణుడు, సత్త్వ స్వరూపుడైన జనార్దనుడు, పరమేశ్వరుడు తానుగా త్రివిధ రూపాలలో తాను సృష్టించుకున్నాడు. రాజస, తమస గుణాలతో కూడిన ఆ పరాక్రమశాలి, సత్త్వాన్ని అధికంగా కలిగి బ్రహ్మను, ఆయన నాభికమలంలో జన్మించిన కమలాసనుని సృష్టించాడు. రాజసం, తమసం కలిపి నన్ను కూడా సృష్టించాడు. ఆ సత్త్వమే హరి, హరియే పరమపదము. సత్త్వ, రాజస గుణాలతో కూడిన బ్రహ్మ కమలంలో జన్మించాడు; బ్రహ్మనే దేవుడు, ఆ దేవుడు నాలుగు ముఖాలు కలిగి ఉంటాడు. రాజసం, తమసం కలిగినదే నేనే—ఇందులో సందేహం లేదు. సత్త్వ, రాజస, తమస్—ఈ మూడు గుణాలు అలా పిలవబడతాయి. సత్త్వమూలంగా జీవి ముక్తి పొందుతాడు; సత్త్వ స్వరూపమే నారాయణుడు. రాజసం సత్త్వంతో కలిసినపుడు సృష్టి జరుగుతుంది; రాజసం అధికంగా ఉన్నప్పుడు సృష్టి జరుగుతుంది—ఇది పితృపరంపర, అన్ని శాస్త్రాలలో చెప్పబడింది. వేదాలకు బాహ్యంగా, ఇతర గ్రంథాలను అనుసరించి చేసే కార్యాలు ఘోరమైనవి, అవి మానవులలో అధమమైనవిగా పరిగణించబడతాయి. రాజసం తక్కువగా ఉండే కార్యాలు, లేక పూర్తిగా తమసమయినవి, ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను దుఃఖానికి దారితీస్తాయి. సత్త్వమూలంగా జీవి ముక్తి పొందుతాడు; సత్త్వ స్వరూపమే నారాయణుడు; ఆ నారాయణుడు యజ్ఞరూపంగా ప్రబలంగా ఉంటాడు. కృతయుగంలో నారాయణుడు పరిపావనమైన సూక్ష్మరూపంలో ఆరాధించబడతాడు; త్రేతాయుగంలో యజ్ఞమూర్తిగా; ద్వాపరయుగంలో పాంచరాత్ర విధానంతో పూజించబడతాడు. కలియుగంలో నేను స్థాపించిన మార్గాన్ని అనుసరించి, అనేక రూపాలతో, తమసమయిన విధానాల్లో, జనార్దనుడు విరక్త హృదయంతో ఆరాధించబడతాడు. ఆయన కంటే మించి దేవుడు లేడు, ఎప్పటికీ ఉండడు; విష్ణువే బ్రహ్మ, బ్రహ్మనే నేనే. మూడు వేదాల్లో, ఈ యజ్ఞంలో, ఆహుతి వేదాల్లో స్థాపించబడింది. ఓ ఉత్తమ ద్విజుడా! మమ్మల్ని ముగ్గురినీ వేరు చేస్తూ ఎవరు కలహం సృష్టిస్తారో వారు పాపకర్ములు, చెడు మనస్సు కలవారు, దుఃఖదాయకమైన స్థితిని పొందుతారు. ఇప్పుడు, ఆగస్త్యా! నేను గతాన్ని చెప్పబోతున్నాను. కలియుగంలో మనుషులు హరిభక్తిని ఎందుకు పెంపొందించుకోరని విను. భూమిపై నివసించే వారు పూర్వం జనార్దనుడిని ఆరాధించి భువర్లోకాన్ని పొందుతారు; అక్కడ నివసించేవారు కేశవుని పూజించి స్వర్గానికి చేరుకుంటారు; ఆ తరువాత క్రమంగా ముక్తిని పొందుతారు. ఇలా, ముక్తి స్థితి అన్ని లోకాల్ని వ్యాపించినప్పుడు, ముక్తికి అర్హులైన దేవతలు హరిని భక్తితో ఆరాధించారు. ఆయన సర్వవ్యాపకుడు, నిత్యుడు, ప్రత్యక్షమై ఇలా అన్నాడు: "ఓ యోగీశ్వరులూ, దేవతలూ! ఏమి చేయాలో చెప్పండి." అందరూ దేవతాధిపతికి నమస్కరించి, పరమేశ్వరుని ఇలా అడిగారు: "దేవదేవా! అందరూ ముక్తి మార్గంలో స్థిరమైపోయారు. ఇప్పుడు సృష్టి ఎలా జరుగుతుంది? నరకాల్లో ఎవరు నివసిస్తారు?" దేవతలు ఇలా అడిగినపుడు, జనార్దనుడు సమాధానం ఇచ్చాడు: "మూడు యుగాలు, ఇంకా అనేక యుగాలు, మానవులు నన్ను ఆశ్రయిస్తారు." ఇలా ఆ పరమతత్త్వాన్ని, ఆధ్యాత్మిక సత్యాన్ని, దేవతల ఆరాధన విధానాన్ని, ముక్తి మార్గాన్ని మహర్షి వివరించాడు.