శాశ్వతమైన యజ్ఞపురుషుడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ఆయనకు ప్రకాశవంతమైన దంతాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు కన్నులుగా ఉన్నారు. ఆయన పొట్ట సంవత్సరంలోని ఉత్తరాయణ, దక్షిణాయనాలుగా, ఆయన శరీర రోమాలు దర్భగా, ఆయన శక్తి హవిస్సుగా ఉంది. స్వర్గం, భూమి మధ్య అంతటా, అన్ని దిక్కులలోనూ ఆయన శరీరం వ్యాపించి ఉంది. ఆ జగత్తుల మూలమైన, స్తుతించదగిన జనార్దనునికి నేను ఎప్పుడూ నమస్కరిస్తాను. దేవతలు, దానవుల విజయం లేదా పరాజయానికి, ప్రతి యుగంలోను ఆ ఆదిమహేశ్వరుడు తన స్వంత మొదటి శరీరాన్ని సృష్టిస్తాడు. ఆ యజ్ఞస్వరూపునికి నేను నమస్కరిస్తాను. ఆయన భయంకరమైన మాయాశక్తితో కూడినవాడు, విజయానికి నిర్మలమైన కాంతులతో ప్రకాశించే చక్రాన్ని ధరించేవాడు. ఈ నాలుగు చేయులవాడు ముసలిని, ఖడ్గాన్ని, శారంగాన్ని ధరించి ఉంటాడు. ఆ యజ్ఞస్వరూపునికి నేను ఎప్పుడూ నమస్కరిస్తాను. కొన్నిసార్లు ఆయనకు వెయ్యి తలలు ఉంటాయి, మరికొన్ని సార్లు ఆయన శరీరం మహాపర్వతంలా విస్తృతంగా ఉంటుంది, మరికొన్ని సార్లు ధూళిబిందువులా సూక్ష్మంగా మారిపోతాడు. ఆ నిత్యయజ్ఞపురుషుడికి నేను ఎప్పుడూ నమస్కరిస్తాను. నాలుగు ముఖాలతో సృష్టిని సృష్టించేవాడు, రక్షణ కోసం చక్రాన్ని ధరించేవాడు, వినాశనానికి కాలాగ్నిలా భయంకరుడైన వాడైన ఆ యజ్ఞస్వరూపునికి నేను ఎప్పుడూ నమస్కరిస్తాను. జగద్గతిని నడిపించేవాడిగా పూజించబడేవాడు, అన్ని దిక్కులలో వ్యాపించి, యోగులు ధ్యానించేవాడు, అపరిమితుడైన ఆ యజ్ఞస్వరూపునికి నేను ఎప్పుడూ నమస్కరిస్తాను. ఓ ప్రభూ! నా మనస్సును నిజంగా నీకు సమర్పించాను. నీ నిజమైన స్వరూపాన్ని స్పష్టంగా చూచినప్పుడు, నా మనస్సు స్థిరంగా ఉంటోంది — వేరే ఏదీ లేదని తెలుసుకున్నాను. నా భక్తిని నీవు కాపాడాలి. ఇలా ప్రార్థించిన తరువాత, ఆ రాజుకు అగ్నిశిఖ వంటి ఒక ప్రకాశము ప్రత్యక్షమైంది. ఆ ప్రకాశంలోకి రాజు తన మనస్సును స్థిరపరిచి ప్రవేశించి, ఆ యజ్ఞస్వరూపునిలో లయమయ్యాడు. ఈ సమయంలో భూమిదేవి ఇలా అడిగింది: "వసువు, ఉత్తముడు అయిన రైభ్యుడు, సందేహ నివృత్తి పొందిన తరువాత, ఆ ఇద్దరూ ఆంగిరసుని మాటలు విన్న తరువాత ఏమి చేసారు, ఓ దేవా?" అందుకు శ్రీ వరాహుడు సమాధానమిచ్చాడు: "వసువు, ధర్మజ్ఞుడు, తన రాజ్యాన్ని పాలిస్తూ, అనేక గొప్ప యజ్ఞాలు, విరాళాలు ఇచ్చి నిర్వహించాడు. ఆ రాజు, హరినారాయణుని తనకు భేదములేని వాడిగా భావించి, కర్మల ద్వారా ఆ దేవదేవుని పూజించాడు. కాలక్రమేణ, రాజు రాజ్యమైన సుఖాలను అనుభవించి, ద్వంద్వ భావనకు ముగింపు వచ్చింది. అప్పుడు, వందమంది సోదరులలో ఉత్తముడైన తన కుమారుడు వివస్వంతుని తన సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టి, తానే అరణ్యవాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ పుష్కర అనే పవిత్ర క్షేత్రం ఉంది. అది తీర్థాల్లో ప్రథమమైనది. అక్కడ కేశవుడు, పుండరీకాక్షుడిగా భక్తులు పూజిస్తారు. అక్కడే కాశ్మీరు రాజు వసువు, ఘోరమైన తపస్సు చేసి తన శరీరాన్ని క్షీణింపజేశాడు. ఆ జ్ఞానవంతుడు, పుండరీకాక్షుని పరమస్తోత్రాన్ని భక్తితో జపిస్తూ, పాపరహితుడైన నారాయణుని సంతుష్టిపరిచాడు. ఆ స్తోత్రం ముగిసిన తరువాత, ఆ ఉత్తమరాజు ఆయనతో ఐక్యమయ్యాడు. భూమి దేవి మళ్లీ అడిగింది: "పుండరీకాక్షునికి అర్పించే పరమస్తోత్రం ఎలా గుర్తించబడింది? అది ఎలా ఉంటుంది? దయచేసి నన్ను నిజాయితీగా చెప్పు, ఓ పరమేశ్వరా!" శ్రీ వరాహుడు ఇలా వివరించాడు: "పుండరీకాక్షా! నీవు సర్వలోకాధిపతివి, మధుసూదనుడివి, ఘోరచక్రధారి, నీకు నమస్కారం. విశ్వరూపుడవు, మహాబాహువైన వాడవు, వరప్రదుడవు, జ్ఞానమూ, అజ్ఞానమూ నీవే. మధుసూదనుడవు, ఆదిదేవుడవు, వేదాధిపతివి, లోకాధిపతివి, లోకమంతా వ్యాపించి నిలిచిన వాడవు, సహస్రశిర్షుడవు, సహస్రనేత్రుడవు, నీలమేఘవర్ణుడవు, చక్రధారి విష్ణువివి, హరివివి, విశుద్ధుడవు, వ్యాపకుడవు, నిత్యుడవు, ఆకాశస్వరూపుడవు, అనంతుడవు. ఓ అచ్యుతా! నిన్ను తప్ప మరిది ఏదీ కనబడటం లేదు. చలించేవి, అచలించేవి అన్నీ నీవే అని నేను చూస్తున్నాను." ఇలా రాజు ప్రార్థిస్తున్నప్పుడు, అతని శరీరంలో నుంచి ఒక రూపవంతుడు బయటకు వచ్చాడు. అతడు మేఘమందల వర్ణంతో, భయంకరంగా, ఉగ్రంగా కనిపించాడు. అతనికి ఎర్రటి కళ్ళు, చిన్న శరీరం, కాలిపోయిన స్తంభంలాంటి కాంతి ఉంది. చేతులు కప్పుకుని నిలబడి, "ఓ రాజా, నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. రాజు ప్రశ్నించాడు: "నీవెవరు? ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? చెప్పు, ఓ వ్యాధా, తెలుసుకోవాలని ఉంది." వ్యాధుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ రాజా! గత కాలంలో, కలియుగంలో, నీవు దక్షిణ దేశంలో రాజుగా జన్మించి, జనస్థానంలో నివసించేవాడివి. ఒకసారి, నీవు గుఱ్ఱాలతో కూడి అడవిలోకి వెళ్ళి, అడవి జంతువులను వేటాడే ప్రయత్నం చేశావు. అక్కడ, వేరే కోరికతో, దూరం నుంచి దర్భతో ఒక మునిని, అతడు మృగరూపంలో ఉన్నప్పుడు, వేటాడి పడగొట్టావు. ఆ బ్రాహ్మణుడు చనిపోగానే, 'ఈ మృగాన్ని హరివే చంపాడు' అని ఆనందించావు, కానీ నీకు అది మృగంగానే కనిపించింది. వెంటనే నీ ఇంద్రియాలు, మనస్సు కలవరపోయాయి. ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, మరొకరికి ఈ విషయం చెప్పావు. కొన్ని రోజుల తరువాత, బ్రహ్మహత్య పాప భయంతో, రాత్రిపూట 'ఈ పాపం నుండి విముక్తి పొందేందుకు నేను ఏమి చేయాలి?' అని ఆలోచించావు. తర్వాత, ఓ రాజా, నీవు నారాయణునిపై ధ్యానం చేసి, పవిత్రమైన ద్వాదశి రోజున ఉపవాసం పాటించావు. శుభదినాన, 'నారాయణుడు నాపై సంతోషించాడు' అని ప్రకటించి, విధిగా ఒక గోవును దానం చేశావు. కానీ మరణించిన వాడికి వెంటనే పొట్ట నొప్పి కలిగింది. ద్వాదశి వ్రతం పూర్తిగా పాటించబడకపోయిన కారణం ఏమిటంటే, నీ ధర్మపత్నియైన నారాయణీ వల్లే జరిగిందని చెబుతాను. ఆమె ఊపిరాడని స్థితిలో 'నారాయణ' అని ఉచ్చరించగా, ఓ రాజా, నీవు ఒక కల్పకాలం విష్ణుపురంలో జన్మించావు. నేను నీ శరీరంలో నివసిస్తూ, అంతం లేని విషయాలు తెలుసుకున్నాను. బ్రహ్మహత్యా పాపం నన్ను బాధించింది — అందుకే ఇలా అనుకున్నాను." ఈ విధంగా, భగవంతుని మహిమను, పూర్వజన్మ కథను, వ్రతఫలాన్ని వర్ణిస్తూ, వేదాంత సూత్రాల్లా ఈ కథ ప్రవహించింది.