రాజులలో శ్రేష్ఠుడవైన ఓ మహారాజా, ఈ విధంగా ఆచరించవలసిన ధరణీవ్రతాన్ని వినండి. మొదట, నలుగురు ప్రతినిధుల మెడలకు పుష్పహారాలు అలంకరించి, వారిని తెల్ల వస్త్రాలతో ముసుగుచేసి, ఎండు నువ్వులు, బంగారం నింపిన రాగి పాత్రల్లో స్థాపించాలి. ఈ నలుగురు ప్రతినిధులు నాలుగు సముద్రాలను సూచిస్తారు. వారి మధ్యలో, నిబంధనల ప్రకారం, యోగనిద్రలో ఉన్న హరిని, పీతాంబరధారిగా స్వర్ణమయమైన విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ఠించాలి. ఈ విధంగా హరిని పూజించి, అక్కడ రాత్రంతా జాగరణ చేసి, వైష్ణవ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాలి. ఈ ధరణీవ్రతాన్ని అనేక రాజులు చక్రవర్తులుగా ఆచరించారు; ఉదయం ఈ వ్రతాన్ని ఒక బ్రాహ్మణునికి దానంగా ఇవ్వాలి. నాలుగు సముద్రాలను సూచించే పాత్రలను నలుగురికి, యోగేశ్వరుని సంపూర్ణ విగ్రహాన్ని భక్తితో, పవిత్రతతో ఒకరికి దానం చేయాలి. దీనిని ఒకే విద్వాంసునికి సమానంగా ఇస్తే పుణ్యం రెట్టింపు అవుతుంది; పాంచరాత్ర గురువుకి ఇస్తే అది వేల రెట్లు ఎక్కువవుతుంది. ఈ రహస్యాన్ని, మంత్రాలతో సహా, ఇతరులకు బోధించినవారికి కోట్లాది రెట్లు పుణ్యం లభిస్తుంది. గురువు సమక్షంలో, ఎవడైనా అవివేకంతో వేరొకరిని పూజిస్తే, అతడికి దుర్గతి కలుగుతుంది, అతని దానం ఫలించదు; కష్టపడి ముందుగా గురువుకే దానం చేయాలి. Whether he is learned or not, the guru himself is Janārdana; the guru alone is the supreme goal, on or off the path. గురువుని అంగీకరించిన తరువాత, మాయతో వదిలేసేవాడు, అతడు పతితుడు, కోట్ల జన్మలు నరకంలో పడి బాధపడతాడు. ఈ విధంగా ధరణీవ్రతాన్ని ఆచరించి, ద్వాదశి నాడు విష్ణువును పూజించి, బ్రాహ్మణులను యథాశక్తి భోజనాలు పెట్టించి, దానాలు ఇవ్వాలి. పురాతనకాలంలో, ప్రజాపతి ఈ వ్రతాన్ని చేసి, ప్రాణికోటి అధిపత్యాన్ని, మోక్షాన్ని, నిత్య బ్రహ్మతత్వాన్ని పొందాడు. అలాగే, రాజ యువనాశ్వుడు ఈ వ్రతంతో తన కుమారుడు మాంధాతృను, పరబ్రహ్మాన్ని పొందాడు. హైహయ వంశాధిపతి కృతవీర్యుడు కూడా ఈ వ్రతంతో కార్తవీర్యుని, పరబ్రహ్మాన్ని పొందాడు. శకుంతల కూడా దీక్ష చేసి, తన కుమారుడు, విశ్వจัก్రవర్తి శాకుంతలుడిని పొందింది. ఇదే విధంగా వేదాలలో పేర్కొన్న అనేక పురాతన రాజులు, సమ్రాట్లు ఈ వ్రతంతో పరమాధిపత్యాన్ని పొందారు. ఒకప్పుడు భూమి పాతాళంలోకి మునిగిపోయినప్పుడు, ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించారు కనుక, ఇది ఉత్తమ ధరణీవ్రతంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ వ్రతం పూర్తయిన తరువాత, హరి వరాహరూపంలో భూమిని పైకి తీసి, ఆనందంగా, నదిలో పడవలా స్థాపించాడు. ఈ విధంగా, ఈ ధరణీవ్రతాన్ని నేను నీకు వివరించాను ఓ మునీశ్వరా; దీనిని భక్తితో వినేవారు, లేదా దీనిని ఆచరించే ఉత్తములు, పాపములన్నింటినుండి విముక్తి పొంది, విష్ణుతో ఐక్యమవుతారు. ఈ సమయంలో, శ్రీ వరాహుడు ఇలా చెప్పాడు: దుర్వాసుని ద్వారా ధరణీవ్రత విశేషాలు విన్న సత్యతపస్వి వెంటనే హిమాలయ పర్వతపు ఉత్తమ భాగానికి వెళ్లాడు. అక్కడ పుష్పభద్రా నది ప్రవహించే ప్రదేశంలో, రాళ్లు, అద్భుతమైన శిలలు, పవిత్ర వటవృక్షం ఉన్న చోట అతని ఆశ్రమం ప్రకాశించింది. అక్కడ అతని జీవితంలో గొప్ప సంఘటన జరగబోతోంది. భూమిదేవి ఇలా చెప్పింది: "ప్రభూ! వేలయుగాలుగా నేను ఈ పురాతన వ్రతాన్ని, తపస్సును ఆచరించాను. కానీ, అది నాకు మరచిపోయాను. ఇప్పుడు, మీ కృపవల్ల నాకు గతజ్ఞాపకం కలిగింది. నేను పూర్వజన్మలను గుర్తు చేసుకున్నాను, శోకరహితురాలిని అయ్యాను." "ఓ పరమేశ్వరా! ఇంకా మీకు ఆసక్తి ఉంటే, ఆ పర్వతమా, అగస్త్యుడు మళ్లీ భద్రాశ్వుని ఆశ్రమానికి వెళ్లినప్పుడు ఏమి చేశాడో, ఆ రాజు ఏమి చేసాడో చెప్పండి." శ్రీ వరాహుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ మునిని తిరిగి వచ్చినట్లు చూచి, శ్వేతధ్వజుడైన భద్రాశ్వుడు, అతన్ని ఉన్నత ఆసనంపై కూర్చోబెట్టి, విశేష పూజ చేసి, మోక్షధర్మాన్ని గురించి ప్రశ్నించాడు. భద్రాశ్వుడు అడిగాడు: "భగవన్! సంసారబంధాన్ని తెంచే కార్యం ఏది? శరీరంతోనూ, శరీరరహితంగానూ శోకించకుండా ఉండేందుకు ఏమి చేయాలి?" అగస్త్యుడు చెప్పాడు: "మహారాజా! దివ్యమైన ఒక కథను విను. ఇది దూరంలోనూ, సమీపంలోనూ జరిగిందిది. దృశ్యాదృశ్య భేదం వల్ల కలిగింది. ఏకాగ్రతతో విను." "అప్పుడు రాత్రి లేదు, పగలు లేదు, దిక్కులు లేవు, మధ్య దిక్కులు లేవు, స్వర్గం లేదు, దేవతలు లేరు, పగలు లేదు, సూర్యుడు లేడు. ఆ సమయంలో పశుపాలుడు అనే రాజు గొప్ప గొఱ్ఱెల మందలను కాపాడేవాడు. ఒకసారి అతడు తూర్పు సముద్రాన్ని చూడాలని ఆకాంక్షించి, త్వరగా అక్కడికి వెళ్లాడు. అనంతమైన మహాసముద్ర తీరాన నాగులు నివసించే అడవి ఉంది. అక్కడ ఎనిమిది కల్పవృక్షాలు, ఒక నది, పక్షులు ఎగిరిపోతూ, మరెన్నో ఇతర జంతువులు ఉన్నాయి. ఐదుగురు ముఖ్యమైన పురుషులు ఉన్నారు; వారు ఒకే స్త్రీని, ప్రకాశవంతంగా మెరిసే ఆడదాన్ని మోస్తున్నారు." "ఆ స్త్రీ తన వక్షోజాలపై వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే విస్తారమైన రూపాన్ని ధరించింది. ఆమె అడుగుల క్రింద మూడు మార్పులు, మూడు రంగులు ఉన్నాయి. ఆ రాజు అక్కడ సంచరిస్తున్నాడు." "అందరూ నిశ్చలంగా, ప్రాణరహితుల్లా మౌనంగా మారిపోయారు. ఆ రాజు అడవిలో ప్రవేశించగా, అందరూ అతనితో పాటు ప్రవేశించారు. భయంతో ఒక్క క్షణంలో ఏకమయ్యారు." "ఆ నాగులు, దొంగల మధ్యలో చిక్కుకున్న రాజు, 'ఇవి ఎలా జరుగుతాయో, ఈ జీవులు ఎలా ఇక్కడ చిక్కుకున్నాయో?' అని ఆలోచించసాగాడు." "అలా ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, తెలుపు, ఎరుపు, నలుపు రంగుల్లో మెరిసే ఒక పరమ పురుషుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతడు నాకు సంకేతం చేసి, 'ఎక్కడికి వెళ్ళుతావు?' అని అడిగాడు. అప్పుడు గొప్ప నామం ఉద్భవించింది." "ఆ పరమ పురుషుడు రాజును చుట్టుముట్టి, 'లేచి నిలబడు!' అని చెప్పాడు. అప్పుడు ఆ స్త్రీ రాజును ఆపేసింది." "మాయలో చిక్కుకున్న రాజుని మరొక పురుషుడు, 'భయపడకూ!' అని ధైర్యం చెప్పాడు. ఆ తరువాత ఓ వీరుడు, రాజును చుట్టుముట్టి నిలబడ్డాడు; అతడు సర్వాధిపతివాడు." "అంతలో ఐదుగురు ఇతర పురుషులు వచ్చి, రాజును చుట్టుముట్టి నిలబడ్డారు. ఇలా రాజు నిర్బంధించబడ్డాడు." "రాజు నిర్బంధించబడిన వెంటనే, అందరు దొంగలు ఏకమయ్యారు. ఆయుధాలు పట్టుకుని, పరస్పరం భయంతో దాగిపోతూ, రాజుపై దాడికి సిద్ధమయ్యారు." "వారు దాగిన తర్వాత, రాజు నివాసస్థలం అపూర్వమైన భవ్యతతో ప్రకాశించింది. అక్కడ కోటిన్నర మందికంటే ఎక్కువ దుష్టులు కూడా ఉన్నారు, ఓ రాజా!" ఇలా, వ్రతవిధానాలు, మహిమాన్విత కథలు, ఆచరణా ఫలితాలు—all, శ్రద్ధతో వినేవారికి పాప విమోచనాన్ని, విష్ణు సాయుజ్యాన్ని ప్రసాదిస్తాయి.