వాసుదేవునికి పాదములు, సంకర్షణునికి నడుము, ప్రద్యుమ్నునికి ఉదరము, అనిరుద్ధునికి ఛాతి అర్పించి, చక్రధారికి భుజములు, భూమిపతికి మెడ, తన పేర్లతో శంఖమును చక్రమును, పురుషునికి తల అర్పించాలి. ఇలా పూజను నిర్వహించిన తరువాత, మునుపటి విధంగా ఒక కుంభాన్ని తన ముందు ఉంచి, దానిపై వస్త్రంతో కప్పి, తర్వాత దాని మీద నిత్యమైన చతుర్వ్యూహ స్వరూపుడైన వాసుదేవుని బంగారు విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించాలి. ఆ విగ్రహాన్ని సువాసనలతో, పుష్పాలతో యథావిధిగా పూజించి, వేదవేదాంగాలలో పాండిత్యమున్న, సద్గుణశీలుడైన బ్రాహ్మణునికి దానం చేయాలి. ఈ విధంగా ఆచరించినవానికి కలిగే ఫలితాన్ని నేను చెబుతాను. వాసుదేవుడు యాదవ వంశాన్ని వర్థిల్లజేసే రాజుగా మారాడు; ఆయన భార్య దేవకి, అతనితో సమానమైన వ్రతాన్ని ఆచరించేది. ఆమెకు సంతానం లేకుండానే, సత్పత్ని, భర్త ధర్మానికి నిబద్ధురాలై, కాలాంతరంలో నారదుడు వారి ఇంటికి వచ్చాడు. వాసుదేవుడు భక్తితో నారదుని ఆతిథ్యం చేసిన తరువాత, నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "వాసుదేవా, పాపరహితుడా, నా దివ్య ప్రయోజనాన్ని విను. ఈ కథను విని, నేను త్వరగా నీ వద్దకు వచ్చాను. యదువులలో శ్రేష్ఠుడవు నీవు, నేను దేవతల సభలో భూమిని చూశాను. అక్కడికి వెళ్లిన దేవతలు భూమి భారాన్ని భరించలేకపోతున్నారు. సౌభ, కంస, జరాసంధుడు, మరలా నరకాసురుడు, మరియు బలవంతులైన కురువులు, పాంచాళులు, భోజులు, దానవులు—ఇలాంటి దేవతాసమూహాలు కలసి భూమిని బాధిస్తున్నారు. ఓ దేవతాశ్రేష్ఠుడా, వీరిని సంహరించు." భూమి ఇలా ప్రార్థించగా, ఆ దేవతలు నారాయణుని వద్దకు వెళ్లారు. ఆ సమయంలో దేవతాధిపతి తన మనస్సుతోనే వారి ముందుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ పరమేశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ కార్యాన్ని నేను తథ్యంగా నెరవేర్చుతాను. సందేహం లేదు. మానవ లోకంలోకి వచ్చి, మానవరూపాన్ని ధరిస్తాను. ఆషాఢ మాసంలో శుక్లపక్షంలో, భర్తతో కలిసి ఏ మహిళ ఉపవాసాన్ని ఆచరిస్తే, ఆమె గర్భంలో నేను అవతరిస్తాను." ఇలా చెప్పి ఆ దేవుడు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. "ఇప్పుడు నేను నీ వద్దకు వచ్చాను. సంతానం లేని వానికి ఈ విధంగా ఉపవాసాన్ని ఆచరిస్తే, నిస్సందేహంగా అతనికి భార్యతో కలసి కుమారుడు లభిస్తాడు," అని నారదుడు వివరించాడు. వాసుదేవుడు ఈ ద్వాదశి వ్రతాన్ని ఆచరించి, గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, కుమారులు, మనవళ్ళు పొందాడు. రాజ్య భోగాన్ని అనుభవించి, చివరకు పరమపదాన్ని పొందాడు. ఆషాఢ మాసంలో నీకు ఈ విధంగా వ్రతం నిర్దేశించబడింది, ఓ మునివరా. దుర్వాసుడు ఇలా చెప్పాడు: శ్రావణ మాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రోజున, పరమేశ్వరుడైన జనార్దనుని సువాసనలు, పుష్పాలతో పూజించాలి. దామోదరునికి పాదములు, హృషీకేశునికి నడుము, సనాతనునికి ఉదరము, శ్రీవత్సధారికి ఛాతి అర్పించాలి. చక్రధారికి భుజములు, హరిలోకనాథునికి మెడ, ముంజకేశునికి తల, భద్రునికి కిరీటం అర్పించాలి. ఇలా పూజను నిర్వహించి, మునుపటిలాగే ఒక కుంభాన్ని ప్రతిష్టించి, దానిపై రెండు వస్త్రాలను ఉంచి, వాటి పైన ప్రభువు దామోదరుని బంగారు విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించాలి. ఆ విగ్రహాన్ని యథావిధిగా, గంధ, పుష్పాదులతో పూజించి, వేదవేదాంగ పాండిత్యమున్న బ్రాహ్మణునికి దానం చేయాలి. ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించడివల్ల కలిగే మహిమాన్విత ఫలితాన్ని విను. ఓ మహాబలుడా! శ్రావణ మాసంలో నీకు ఈ వ్రతం నిర్దేశించబడింది. ఇది పాపాన్ని నశింపజేసేది. గతంలో, కృతయుగంలో, నృగ అనే మహాబలుడు నరపతి ఉండేవాడు. అతను వేటలో తలమునకలై, గాఢమైన అడవిలో సంచరించేవాడు. ఒకసారి గుర్రంపై ప్రయాణిస్తూ, దూరంగా వెళ్లి, పులులు, సింహాలు, ఏనుగులు, దొంగలు, పాములతో నిండిన విస్తృత అడవిలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ, గుర్రాన్ని ఒక వృక్షం కింద విడిచిపెట్టి, తానే కుశాలను పరచి, శ్రమతో అలసిపోయి నిద్రించాడు. ఆ రాత్రి, పద్నాలుగు వేల వేటగాళ్లు అక్కడకు వచ్చి, రాజును చుట్టుముట్టారు. వారు రాజును నిద్రలో, బంగారు ఆభరణాలు ధరించి, మహోన్నత తేజస్సుతో ఉన్న నృగుడిని చూశారు. వెంటనే వారు తమ నాయకుని వద్దకు వెళ్లి సమాచారమిచ్చారు. ఆ నాయకుడు ఆభరణాల ఆశతో రాజును చంపేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అడవి వాసులు కత్తులతో రాజును పట్టుకోవడానికి సమీపించగా, ఆ రాజు శరీరం నుండి తెల్ల ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు, గంధాన్ని ధరించిన ఒక స్త్రీ అవతరించింది. ఆమె చక్రాన్ని తీసుకుని, ఆ దుష్టులను సంహరించింది. అంతే కాదు, ఆ దేవత ఆ దుష్టులను సంహరించి, వెంటనే రాజు శరీరంలోకి ప్రవేశించింది. రాజు మేలుకొని, చుట్టూ చనిపోయిన దుష్టులను చూసి, ఆ స్త్రీ తన స్వరూపంలో కలిసిపోయినదాన్ని గమనించాడు. రాజు గుర్రాన్ని ఎక్కి, వామదేవ మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. అక్కడ భక్తితో మహర్షిని అడిగాడు: "ఆ స్త్రీ ఎవరు? వీరు ఎవరు? ఈ సంఘటనకు కారణం ఏమిటి?" అని. వామదేవుడు ఇలా వివరించాడు: "ఓ రాజా, నీవు గతజన్మలో శూద్రుడవు. అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణుని సేవ చేస్తూ, శ్రావణ మాసపు శుక్ల ద్వాదశి వ్రతాన్ని గురించి విన్నావు. ఆ వ్రతాన్ని భక్తితో ఆచరించి, పూర్ణమైన తర్వాత రాజ్యాన్ని పొందావు. అన్ని ప్రమాదాలలో ఆ దేవత నిన్ను రక్షిస్తుంది. ఆమె వల్లే ఆ దుష్టులు సంహరించబడ్డారు. ఆమెనే శ్రావణ ద్వాదశి. ఆ దేవతే అపదల్లో రక్షిస్తుంది, రాజ్యాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. మరి ఈ పన్నెండు ద్వాదశి వ్రతాల ఫలితాన్ని చెప్పనవసరమేనా? వాటివల్ల ఇంద్రుడికూడా తన పదవిని పొందలేకపోయాడు." దుర్వాసుడు మరలా ఇలా వివరించాడు: "భాద్రపద మాసంలో శుక్ల ద్వాదశి రోజున, నియమానుసారంగా సంకల్పం చేసి, పరమేశ్వరుని పూజించాలి. కల్కికి పాదాలు, హృషీకేశునికి నడుము, మ్లేచ్ఛ సంహారకునికి ఉదరము, విశ్వరూపునికి తల అర్పించాలి. శితికంఠునికి కంఠం, ఖడ్గధారికి భుజాలు, చతుర్భుజునికి చేతులు, విశ్వరూపునికి తల అర్పించాలి." ఈ విధంగా పూజ చేసినవాడు, మునుపటిలాగే ఒక కుంభాన్ని ప్రతిష్టించి, దాని వద్ద బంగారుతో తయారైన కల్కి విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించాలి. ఇలా వేదవిధిగా వివిధ మాసాల్లో, భక్తితో, నియమంగా పూజలు చేస్తే, అనేక అపూర్వ ఫలితాలు, క్షేమాలు, సంరక్షణలు లభిస్తాయని మహర్షులు, దేవతలు పేర్కొన్నారు.