జీవరక్షకుడు ఇలా ప్రశ్నించాడు: “భగవంతుడా, గరుడునికి ఆహారంగా నిర్ణయించబడిన ఆ సర్పాలు శరీరాన్ని ఎలా పొందాయి? అవి ఎందుకు వంకరగా మారిపోయాయి? దయచేసి దీనిని నాకు వివరించండి.” అప్పుడు మహాతపస్వి ఇలా చెప్పాడు: “బ్రహ్మదేవుడు సృష్టిని ప్రారంభించినప్పుడు, మరీచి సృష్టిలో మూలకారణుడయ్యాడు. అతని మనస్సులో ముందుగా ఆలోచించబడినవాడు అతని కుమారుడు కశ్యపుడు. కశ్యపునికి భార్యగా దక్షుని కుమార్తె కద్రూ, స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నది. మరీచి ఆమెతో కలసి మహాబలశాలి సంతానాన్ని పొందాడు. ఆ సంతానంలో అనంతుడు, వాసుకి, మహాబలశాలి కంబలుడు, కర్కోటకుడు, పద్మ అనే మరో నాగుడు, అలాగే మహాపద్మ, శంఖ, అజేయుడైన కులికుడు – వీరే కశ్యపుని ప్రధాన సర్పసంతానము. వీరందరూ జన్మించడంతో ప్రపంచం నాగులతో నిండిపోయింది. వీరంతా వంకర స్వభావంతో, దుష్టచర్యలతో, పదునైన పళ్ళు, విషపూరిత నోరుతో, మనుష్యులను చూసి కాటు వేస్తూ, ఒక్క క్షణంలోనే వారిని బూడిదగా మార్చేవారు. రాజా, శబ్దం స్పర్శను అనుసరించేలా, మనుష్యులలో ప్రతిరోజూ భయంకరమైన నాశనం సంభవించేది. తమ నాశనాన్ని గమనించిన సమస్త ప్రాణులు ప్రపంచమంతా పరమేశ్వరుని శరణు కోరాయి. అందుకోసమే, వారు అందరూ కమలజనుడైన బ్రహ్మను ప్రార్థించారు. దేవతలు ఇలా మొరపెట్టుకున్నారు: “దేవదేవా, లోకాల ఆదికారికుడా, పరమేశ్వరుడా, పదునైన పళ్ళు గల మహాసర్పాల నుండి మమ్మల్ని రక్షించు. దేవా, ప్రతిరోజూ, సర్పాలు మనుష్యులనో, జంతువులనో చూసినప్పుడల్లా, వారిని బూడిదగా మార్చేస్తున్నాయి. దేవా, నీవే ఈ లోకాన్ని సృష్టించావు. ఇప్పుడు అది సర్పాల వల్ల నాశనమవుతోంది. ఈ దుష్టాన్ని తెలుసుకొని, అవసరమైనది చేయుము.” అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: “నేను మీకు తప్పకుండా రక్షణనిస్తాను. మీ మీ స్థానాలకు తిరిగి వెళ్లండి. భయపడకండి.” ఇలా చెప్పి, రూపరహితుడైన బ్రహ్మ దేవుడు వారిని పంపించాడు. వారు ఆనందంతో స్వయంభువుని నమస్కరించి వెళ్ళిపోయారు. ఆ ప్రాణులు వెళ్లిన తర్వాత, బ్రహ్మ సర్పాలను పిలిపించుకుని, వాసుకి మొదలైన వారిపై కోపంగా శాపం విధించాడు: “మీరు నన్ను ఉద్భవించినవారు అయినా, మనుష్యులకు నిత్యం నాశనం కలిగిస్తున్నందున, మీ తల్లిదండ్రి శాపం వల్ల స్వాయంభువ మన్వంతరంలో ఘోరమైన మహానాశనం తప్పదు.” బ్రహ్మదేవుడు ఇలా శపించగానే, భయంతో వణికిపోయిన ప్రధాన నాగులు ఆయన పాదాల వద్ద పడి ఇలా ప్రార్థించారు: “ప్రభూ, మీరు మాకు వంకర స్వభావాన్ని, తీవ్రమైన విషాన్ని, క్రూరతను, భయంకరమైన చూపును ప్రసాదించారా. దేవా, మీరు ఇదంతా చేశారు. ఇప్పుడు, అచ్యుతా, దయచేసి దీనిని నియంత్రించండి.” అప్పుడు బ్రహ్మ ఇలా ప్రశ్నించాడు: “నిజంగా నేను మిమ్మల్ని వంకర సృష్టి తో సృష్టించినట్లయితే, భయపడకుండా ఎల్లప్పుడూ మనుష్యులను ఎందుకు తినకూడదు?” దీనికి నాగులు ఇలా ప్రార్థించారు: “దేవదేవా, మనుష్యులకు, మాకు వేరువేరు ప్రాంతాలు, వేరువేరు నియమాలు ఏర్పాటుచేయండి.” నాగుల మాటలు విని, బ్రహ్మ ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “మీరు నాగులు, మనుష్యుల మధ్య ఒప్పందాన్ని నేను ఏర్పాటు చేస్తాను. అందుకే, నా ఆజ్ఞను అందరూ వినండి. పాతాళ, విటల, హర్మ్య అనే మూడవ ప్రాంతాలు – ఇవి మీకు అందమైన నివాసస్థానాలు. మీరు అక్కడికి వెళ్లాలి. నా ఆజ్ఞ ప్రకారం అక్కడ అనేక రకాల ఆనందాలను అనుభవించండి. ఏడవ రాత్రి వరకూ అక్కడే ఉండండి. తర్వాత వైవస్వత మన్వంతర ప్రారంభంలో, కశ్యపుని సంతానమైన మీరు, సమస్త దేవతలూ, జ్ఞానులూ అయిన సుపర్ణుని వారసులు అవుతారు. అప్పుడు మీ సంతానమంతా చిత్రభాను చేతిలో హరించబడుతుంది. ఇందులో మీకు తప్పు లేదు – దీనిలో సందేహం లేదు. క్రూరమైన, నియంత్రణ లేని నాగులకు అంతం తప్పదు. సమయానికి తగినట్టు కాటు వేయండి, తినండి. అలాగే, మనుష్యులు మిమ్మల్ని హింసిస్తే అప్పుడు కూడా. కానీ, మంత్రాలు, ఔషధాలు, గరుడచక్రాలతో రక్షించబడినవారు, లేదా బంధించబడి కనిపించే వారు – వారిని చూసి భయంతో ఉండండి. వేరేలా ఆలోచించకండి, చేయకండి. లేనిపక్షంలో మీరు నాశనం అవుతారు.” ఇలా బ్రహ్మ చెప్పిన తర్వాత, ఆ నాగులు భూమిపైన ఉన్న ప్రాంతానికి వెళ్లి, రసాతలలో ఆనందంగా, ఆటపాటలతో జీవించసాగారు. బ్రహ్మచతుర్ముఖుని శాపం, అనుగ్రహం రెండూ పొందిన వారు పాతాళలో సంతోషంగా నివసించసాగారు. ఈ గొప్ప సంఘటనలు పంచమి తిథిన జరిగినవి. అందుకే ఈ తిథి పుణ్యదాయకం, శుభప్రదం, పాపనాశకం. ఈ రోజున ఎవరు నియమంగా ఉండి, పుల్ల పదార్థాలు తినకుండా, పాలు పోసి నాగులను అభిషేకిస్తారో, వారికి నాగులు స్నేహితులవుతారు. తర్వాత ప్రజాపాలుడు ఇలా అడిగాడు: “ఓ మహర్షీ, అహంకారమునుండి కార్తికేయుడు ఎలా జన్మించాడు? నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయండి.” అందుకు మహాతపా ఇలా వివరించాడు: “సర్వతత్త్వసారమైన పరమపురుషుని నుండి అవ్యక్తం ఉద్భవించింది. ఆ అవ్యక్తం నుండి భూతాదులు మొదలైన త్రయీ తత్త్వాలు వచ్చాయి. పురుషుడు, అవ్యక్తం మధ్య మహత్తత్త్వం ఉద్భవించింది. అదే అహంకారంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. పురుషుడు విష్ణువు లేదా శివుడు అని పిలవబడతాడు. అవ్యక్తం దేవి ఉమా, లేదా కమలలోచన శ్రీ అని గుర్తించబడుతుంది. వీరి సంయోగం వల్ల అహంకారం ఉద్భవించి, అతడే సేనాధిపతి గుహుడు. అతని జననాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను – విను, మహాప్రజ్ఞుడా. ముందుగా నారాయణుడు ఉన్నాడు. ఆయన నుండి బ్రహ్ముడు, ఆయన నుండి స్వాయంభువుడు, మరీచి మొదలైన వారు, సూర్యుని నుండి జన్మించిన వారు. వారిలో దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, మనుష్యులు, పక్షులు, పశువులు, సమస్త జీవరాశులు ఉద్భవించాయి – ఇదే సృష్టి. సృష్టి విస్తరించాక, మహాబలశాలి దేవతలు, దానవులు పరస్పర విరోధంతో, విజయం కోసం యుద్ధానికి దిగారు. బలవంతమైన దానవుల్లో ముందుగా హిరణ్యకశిపు, తర్వాత మహాబలుడు హిరణ్యాక్షుడు, విప్రచిత్తి, విచిత్తి, భీమాక్ష, కౌంచ అనే నాయకులు ఉన్నారు.