வராஹபுராணம்

ஏதத்தே கதிதம் ஸர்வம் மயா விஸ்தரதோ முநே

இவை அனைத்தையும் விரிவாக நான் உமக்கு விளக்கியுள்ளேன், முனிவரே.

தக்ஷிணஸ்ய ச விப்ரர்ஷே ததா ஶ்ரு'ம்கேஶ்வரஸ்ய ச

தெற்குப் பகுதியும், அதுபோலவே ஸ்ரிங்கேஸ்வரனும் பற்றியும், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே,

வ்யுஷ்டிஃ க்ஷேத்ரஸ்ய மஹதீ தீர்தாநாம் ச ஸமுத்பவஃ

அந்த நிலத்தின் பரப்பும், தீர்த்தங்களின் தோற்றமும் விரிவாக கூறப்பட்டது.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே கோகர்ணஶ்ரு'ம்கேஶ்வராதீநாம் மாஹாத்ம்யம் நாம ஷோடஶாதிகத்விஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீவராக புராணத்தில் கோகர்ணம், ஸ்ரிங்கேஸ்வரம் மற்றும் பிறவற்றின் மகிமை எனும் இருநூறு பதினாறாவது அதிகாரம் முடிவடைந்தது.

; அத தரணீவராஹஸம்வாதபலஶ்ருதிவர்ணநம் உக்தம் பகவதா ஸர்வம் யதாவத்பரமேஷ்டிநா

இப்போது, பூமி மற்றும் வராகன் உரையாடலைக் கேட்பதனால் கிடைக்கும் பலனை விவரிக்கின்றேன். பரமபதியைப் போலவே எல்லாவற்றையும் பகவான் கூறினார்.

பகவத்விஶ்வரூபஸ்ய ஸ்தாணோரப்ரதிமௌஜஸஃ

பகவானின் எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த உருவம், ஸ்தாணுவின் ஒப்பற்ற வலிமை பற்றியும்,

யதா ஶரீரம் ஶ்ரு'ங்கம் ச புண்யக்ஷேத்ரே ப்ரதிஷ்டிதம்

அவரது உடலும் கொம்பும் எவ்வாறு புண்ணிய நிலத்தில் நிறுவப்பட்டன என்பதையும்,

தந்மே ப்ரூஹி மஹாபாக யதாதத்த்வம் ஜகத்பதே புலஸ்த்யோ வக்ஷ்யதே ஶேஷம் யததோऽந்யந்மஹாமுநே

உலகின் ஆண்டவரே, மிகப்பெரும் பாக்கியசாலியே, உண்மையை எனக்கு கூறுங்கள். புலஸ்தியர் மீதமுள்ளதைச் சொல்வார், மகாமுனிவரே.

ஸர்வேஷாமேவ தீர்தாநாமேஷாம் பலவிநிஶ்சயம்

இந்த தீர்த்தங்களின் பலன் உறுதியானது,

புத்ரோ மே மத்ஸமஃ ஸம்யக்வேதவேதாம்கதத்த்வவித்

என் மகன் எனக்கு சமமானவன், வேதம் மற்றும் அதன் அங்கங்களை முழுமையாக அறிந்தவன்,

யஶஸ்வீ கீர்த்திமாந்பூத்வா வந்த்யதே ப்ரேத்ய சேஹ ச

புகழும் நற்பெயரும் பெற்று, இவ்வுலகிலும் மறைவிலும் வணங்கப்படுவான்.

மம்கல்யம் ச ஶிவம் சைவ தர்மகாமார்தஸாதகம்

இது மங்களமும், நன்மையும் தரும்; தர்மம், காமம், பொருள் ஆகியவற்றை நிறைவேற்றும்.

தந்யம் யஶஸ்யம் பாபக்நம் ஸ்வஸ்திக்ரு'ச்சாந்திகாரகம்

இது பாக்கியமும், புகழும் தரும்; பாவங்களை நீக்கும்; நல்வாழ்க்கையும் அமைதியையும் தரும்.

கீர்தயித்வா வ்ரஜேத்ஸ்வர்கம் கல்யமுத்தாய மாநவஃ இத்யுக்த்வா பகவாந்தேவஃ பரமேஷ்டீ ப்ரஜாபதிஃ ।। 217.

இதனைப் புகழ்ந்து கூறினால், மனிதன் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து சொர்க்கத்தை அடைவான். இவ்வாறு கூறி, பரமேஷ்டி எனும் பிரஜாபதி பகவான் அமைதியடைந்தார்.

ஸநத்குமாரம் ஸந்திஶ்ய விரராம மஹாயஶாஃ

சனத்குமாரருக்கு அறிவுரை கூறி, அந்தப் புகழ்மிக்கவர் அமைதியடைந்தார்.

வராஹபூமிஸம்வாதம் ஸாரமுத்த்ரு'த்ய ஸத்தமாஃ

வராகன் மற்றும் பூமி உரையாடலின் சாரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, சிறந்தவர்களே,

ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ ஸ யாதி பரமாம் கதிம்

அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.

ப்ரயாகே ப்ரஹ்மதீர்தே ச தீர்தே சாமரகண்டகே

பிரயாகம், பிரம்ம தீர்த்தம், அமரகண்டகத்தில் உள்ள தீர்த்தம் ஆகிய இடங்களில்,

கபிலாம் த்விஜமுக்யாய ஸம்யக்தத்த்வா து யத்பலம்

ஒரு சிறந்த பிராமணருக்கு கபிலா பசுவை முறையாக வழங்கினால் கிடைக்கும் புண்ணியம்,

ஶ்ருத்வாऽஸ்யைவ தஶாத்யாயம் ஶுசிர்பூத்வா ஸமாஹிதஃ

இந்த பத்து அதிகாரங்களையும் தூய மனதுடன் கவனமாகக் கேட்பதினால்,

யஃ புநஃ ஸததம் ஶ்ரு'ண்வந்நைரந்தர்யேண புத்திமாந்

யார் தொடர்ந்து இடையறாது புத்தியுடன் கேட்கிறாரோ,

ஸர்வயஜ்ஞேஷு யத்புண்யம் ஸர்வதாநேஷு யத்பலம்

அனைத்து யாகங்களில் கிடைக்கும் புண்ணியமும், எல்லா தானங்களின் பலனும்,

தத்ப்ராப்நோதி ந ஸந்தேஹோ வராஹவசநம் யதா

அவர் பெறுவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை; இது வராகன் கூறியது போல் உறுதி.

அபுத்ரஸ்ய பவேத்புத்ரஃ ஸபௌத்ரஸ்ய ஸுபௌத்ரகஃ 217.

மகன் இல்லாதவருக்கு மகன் பிறப்பார்; பேரன் உள்ளவருக்கு சிறப்பான பேரன் பிறப்பார்.

தஸ்ய நாராயணோ தேவஃ ஸந்துஷ்டஃ ஸ்யாத்தி ஸர்வதா

அவருக்கு நாராயணன் எப்போதும் திருப்தியுடன் இருப்பார்.

ஶ்ருத்வா து பூஜயேச்சாஸ்த்ரம் யதா விஷ்ணும் ஸநாதநம்

இதை கேட்டபின், இந்த சாஸ்திரத்தை எவ்வாறு விஷ்ணுவை வழிபடுகிறோமோ அப்படியே போற்றி வழிபட வேண்டும்.

யதாஶக்தி ந்ரு'போ க்ராமைஃ பூஜயேச்ச வஸுந்தரே

ஒரு மன்னன் தன் திறமைக்கு ஏற்ப கிராமங்களை வழங்கி பூமியை போற்றி வழிபட வேண்டும்.

ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுஸாயுஜ்யமாப்நுயாத்

அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவுடன் ஒன்றிப்போகிறார்.

அத புராணபடநாதிவிஷயாநுக்ரமணிகாத்யாயஃ வீரேஶ்வரேண ஸஹ மாதவபத்ரநாம்நா காஶ்யாம் வராஹகதிதம் லிகிதம் புராணம்

இப்போது புராணம் படிப்பது முதலானவை பற்றிய தலைப்புகளின் வரிசை அதிகாரம்: காசியில் வீரேஸ்வரருடன், மாதவபத்ரன் என்ற பெயருடன், வராகன் கூறிய புராணம் எழுதப்பட்டது.