வராஹபுராணம்

யாவச்சைவோஜஸா நாகமஸௌ சம்க்ரமதே ப்ரபுஃ

'அவன் இப்படிப் பெரும் சக்தியுடன் வானுலகில் சஞ்சரிக்கிறவரை—'

ஏவமுக்த்வா து தே தத்ர மயா ஸஹ ஸுரோத்தமாஃ 214.

இவ்வாறு கூறி, அந்த உத்தம தேவர்கள் என்னுடன் அங்கேயே இருந்தார்கள்.

விதாதா பகவாந்விஷ்ணுஃ ப்ரபுஸ்த்ரிபுவநேஶ்வரஃ

பிரம்மா, பகவான் விஷ்ணு, உலகங்களின் ஆண்டவன்—

க்ரு'தேந தேந விபுதாஃ பஶ்யந்தி முநயஶ்ச தம்

அந்த செய்கையால் தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் அவரை காண்கிறார்கள்.

ஜகாம தத்ர யத்ராஸௌ நந்தீ திஷ்டதி தேவவத் ஸபலம் ஜீவிதம் மேऽத்ய ஸபலஶ்ச பரிஶ்ரமஃ

அவர் தேவனைப் போல் நந்தி நிற்கும் இடத்துக்குச் சென்றார்; இன்று என் வாழ்க்கை அர்த்தமடைந்தது, என் முயற்சியும் பலனடைந்தது.

யந்மே த்ரு'ஷ்டஃ ஸுராத்யக்ஷஃ ஸர்வலோககுருர்ஹரிஃ

ஏனெனில் நான் தேவர்களின் தலைவனும், உலகங்களுக்கு ஆசானுமான ஹரியைப் பார்த்துள்ளேன்.

யச்ச மே ப்ரபுரவ்யக்ரஃ ப்ரீதஃ பாபஹரோ ஹரஃ

மேலும் பாவங்களை நீக்கும் ஹரன் அமைதியுடன் மகிழ்ச்சியாய் என்மீது அருள் செய்தார்.

பரோ மேऽநுக்ரஹஃ ஸோऽத்ர பூதோऽஸ்மி கலு ஸாம்ப்ரதம்

இது எனக்கு மிக உயர்ந்த அருளாகும்; இப்போது நிச்சயமாக நான் தூய்மையடைந்தேன்.

மாமுத்திஶ்ய ஹிதம் தத்யம் ததைவ ச ந சாந்யதா

அவர் எனக்காக உண்மையும் நன்மையும் பேசினார், வேறு எதுவும் இல்லை.

தேநாஸ்மி பரமப்ரீத ஆத்ரு'தஃ பரமேஷ்டிநா வயம் தம் வரதம் தேவம் த்ரக்ஷ்யாமஸ்தே வரப்ரதம்

அதனால் நான் பரம ஈஸ்வரனால் மிக மகிழ்ச்சியும் பெருமையுமாக இருக்கிறேன்; நாம் அந்த வரங்களை வழங்கும் தேவனை கண்டடைவோம்.

தவைஷ தபஸா துஷ்டஃ ஸ்வயம் ப்ரத்யக்ஷதாங்கதஃ

உன் தவத்தால் அவர் திருப்தியடைந்து நேரில் தோன்றினார்.

குத்ர த்ரக்ஷ்யாமஹே தேவம் பகவந்தம் கபாலிநம் அநுக்ரு'ஹ்ய து மாம் தேவஸ்தத்ரைவாதர்ஶநம் கதஃ ।।214.

நாம் எங்கே அந்த பகவான் கபாலினை காண்போம்? அவர் எனக்கு அருள் செய்து அங்கேயே மறைந்துவிட்டார்.

ந ஜாநே குத்ர வா தேவம் குத்ராஸ்தே தத்கவேஷ்யதாம் கிமத்ர நந்திநம் தேவோ யேநாஸௌ நோக்தவாந்ப்ரபும்

அந்த தேவன் எங்கே இருக்கிறார், எங்கே தங்கி இருக்கிறார் என எனக்குத் தெரியவில்லை; அவரைத் தேட வேண்டும். தேவன் நந்தியிடம் ஏன் பிரபுவைப் பற்றி பேசினார்?

தந்மே கதய தேவேஶ குஹ்யம் கிம் சாஸ்தி ஶூலிநஃ யதுக்தவாந்மஹேஶாநோ நாக்யேயோऽஸ்மி புராந்ஜநி

தேவர்களின் தலைவனே, சுழுல் ஏந்தும் இறைவனுக்குப் புனிதமான இரகசியம் ஏதேனும் உள்ளதா? மகா ஈஸ்வரன் என்ன சொன்னார், நான் பழையவன் என்பதால் சொல்லக்கூடாதது என்ன?

கிமுக்தவாந்மஹாதேவோ நந்திநம் தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மே அஸ்தி கஶ்சித்ஸமுத்தேஶஃ க்ஷிதேஃ ஸித்தோऽத்ரிஸம்கடஃ

மகாதேவன் நந்தியிடம் என்ன சொன்னார் என்பதை என்னிடம் கேள்; பூமியில் ஒரு புனிதமான மலைப்பகுதி இருக்கிறது.

பாரே ஹிமவதஃ புண்யே தபோவநகணைர்யுதஃ

அது இந்துமலையின் அப்புறம், புனிதமானது, தவவனங்கள் நிறைந்தது.

ஸோऽநுக்ராஹ்யோ மயாவஶ்யம் தபஸா தக்தகில்பிஷஃ

அவர் தவத்தால் பாவங்கள் நீங்கியவர்; நிச்சயமாக நான் அவருக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்.

தஸ்ய நாம்நா ச தத்ஸ்தாநம் திவ்யம் சிரதபோப்ரு'தம்

அவரது பெயரால் அழைக்கப்படும் அந்த இடம் தெய்வீகமானது, நீண்ட காலம் தவம் செய்தவர்கள் அங்கு வசிக்கிறார்கள்.

ம்ரு'கரூபேண சரதா தத்ர வை த்ரிதஶா மயா

அங்கே மான் வடிவில் சுற்றியபோது தேவர்கள் என்னை பார்த்தார்கள்.

நாக்யாதவ்யம் த்வயா தேஷாம் தேவதாப்ஸரஸாமிதம்

இதை நீ அந்த தேவர்களுக்கும் விண்ணப்பெண்களுக்கும் சொல்லக்கூடாது.

வித்யோதயந்திஶஃ ஸர்வாஸ்த்ரிதஶைஃ பரிவாரிதஃ

அனைத்து திசைகளையும் ஒளிரச் செய்து, தேவர்கள் சூழ்ந்திருந்தனர்.

காமகம் ரதமாருஹ்ய மஹேந்த்ரஃ ஸமருத்கணஃ 214.

மருத்கணங்களுடன் கூடிய இந்திரன், தன் விருப்பப்படி செல்லும் ரதத்தில் ஏறினார்.

கணாவ்ரு'தஶ்ச வரதோ வருணோ யாதஸாம்பதிஃ

வருணன், வரங்களை வழங்கும் கடல் உயிர்களின் அதிபதி, தன் அணிவகுப்புடன் வந்தார்.

தப்தகாஞ்சநவர்ணேந ரத்நசித்ரேண பாஸ்வதா

தங்கம் உருகும் போல் ஒளிவீசும், மாணிக்கங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானத்தில்,

விமாநஶத கோடீபிராகதோ யக்ஷராக்ஷஸைஃ

நூற்றுக்கணக்கான விமானங்களோடு, யக்ஷர்கள் மற்றும் ராட்சதர்களுடன் அவர் வந்தார்.

அதிஷ்டிதஃ ஸுக்ரு'திபிஃ ப்ராயாத்வைவஸ்வதோபமஃ

நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களால் சூழப்பட்டு, வைவஸ்வதனைப் போல அவர் புறப்பட்டார்.

விமாநைரக்நிதுல்யாபைராஜக்முஃ காந்மஹீதரம்

அவர்கள் அக்னியைப் போல ஜ்வலிக்கும் விமானங்களில், ஆகாயத்திலிருந்து மலைக்கு வந்தார்கள்.

ஆகதாவஶ்விநௌ தேவௌ மௌஞ்ஜவந்தம் மஹாகிரிம்

இரு அசுவினி தேவர்கள், மஞ்சவந்த் என்ற பெரிய மலையில் வந்தார்கள்.

ஸம்சாத்யைராவதபதம் ஸஹஸாப்யாயயுர்த்ருதம்

அவர்கள் விரைவாக வந்து, ஐராவதத்தின் பாதையை மூடினார்கள்.