வராஹபுராணம்

thumb|கௌ தந்தேஷு மருதோ தேவா ஜிஹ்வாயாம் து ஸரஸ்வதீ

பற்களில் மருத்துகள் வாழ்கின்றனர்; நாக்கில் சரஸ்வதி உறைகிறார்.

ஸர்வஸந்திஷு ஸாத்யாஶ்ச சந்த்ராதித்யௌ து லோசநே 206.

எல்லா மூட்டுகளிலும் சாத்யர்கள் இருக்கிறார்கள்; கண்களில் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கிறார்கள்.

அபாநே ஸர்வதீர்தாநி ப்ரஸ்ராவே ஜாஹ்நவீ நதீ

அடிவாயுவில் எல்லா தீர்த்தங்களும் உள்ளன; வெளியேறும் ஓட்டத்தில் ஜானவி நதி இருக்கிறது.

ரு'ஷயோ ரோமகூபேஷு கோமயே பத்மதாரிணீ

மூட்டுத் துளைகளில் முனிவர்கள் இருக்கிறார்கள்; பசுமாட்டுச் சாணியில் தாமரை ஏந்தியவள் இருக்கிறார்.

தைர்யம் த்ரு'திஶ்ச ஶாந்திஶ்ச புஷ்டிர்வ்ரு'த்திஸ்ததைவ ச

தைரியம், நிலைத்த மனம், அமைதி, போஷணம், வளர்ச்சி ஆகியவை உள்ளன.

வித்யா ஶாந்திர்மதிஶ்சைவ ஸந்ததிஃ பரமா ததா

எங்கு பசுக்கள் உள்ளனவோ, அங்கே அறிவும் அமைதியும் புத்தியும் உயர்ந்த வளமும் இருக்கின்றன.

யத்ர காவோ ஜகத்தத்ர தேவதேவபுரோகமாஃ

பசுக்கள் இருக்கும் இடமெல்லாம், அந்த உலகில் தேவாதிகளுடன் கூடிய தேவர்களும் இருக்கின்றனர்.

ஸர்வரூபேஷு தா காவஸ்திஷ்டந்த்யபிமதாஸ்ததா

அனைத்து வடிவங்களிலும், அந்த அன்பான பசுக்கள் விரும்பியபடி நிற்கின்றன.

ஸ்த்ரியஶ்ச புருஷாஶ்சைவ ரக்ஷந்தஶ்ச ஸுயந்த்ரிதாஃ

அங்கே பெண்களும் ஆண்களும் நன்றாக கட்டுப்பாட்டுடன் பாதுகாக்கப்பட்டு இருக்கிறார்கள்.

க்ரீடந்தி விவிதைர்போகைர்போகேஷு ச ஸஹஸ்ரஶஃ

அவர்கள் பலவகை ஆனந்தங்களில், ஆயிரக்கணக்கான இன்பங்களில் மகிழ்கிறார்கள்.

பக்ஷ்யாணாம் விவிதாநாம் ச போஜநாநாம் ச ஸம்சயாத்

பலவகை உணவுகளும் விருப்பமான விருந்து வகைகளும் அதிகம் இருப்பதால்,

அபஶ்யந்விவிதாஸ்தத்ர ஸ்த்ரியஶ்ச ஶுபலோசநா 206.

அங்கே, பல நல்ல கண்கள் கொண்ட பெண்கள் அவர் பார்த்தார்.

உத்யாநேஷு ததா சாந்யா பவநேஷு ச புண்யதஃ

மற்ற இடங்களில், தோட்டங்களிலும் புண்ணியமான வீடுகளிலும் மற்ற பெண்கள் காணப்பட்டார்கள்.

அஹோ ஸூத்ரக்ரு'தம் ஶில்பமஹோரத்நைரலம்க்ரு'தம்

அருமையான நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நூலால் செய்யப்பட்ட அந்தச் சிறந்த கைவினை என்ன அற்புதம்!

ததஸ்து நிகிலம் ஸம்யக்த்ரு'ஷ்ட்வா கர்ம மஹோதயம்

பின்னர், அந்த மகத்தான செய்கையின் பலனை முழுமையாக பார்த்தபின்,

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே ஸம்ஸாரசக்ரே ஶுபகர்மபலோதயோ நாம ஷடதிகத்விஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, பராக புராணத்தில், 'சம்சாரச் சக்கரத்தில் நல்வினையின் நல்ல பலன் தோன்றுதல்' என்ற இருநூறு ஆறாம் அதிகாரம் முடிகிறது.

அத ஸம்ஸாரசக்ரபுருஷ விலோபநப்ரகரணம் இதமந்யந்மஹாபாகாந்நாரதாத்கலஹப்ரியாத்

இப்போது, சம்சாரச் சக்கரபுருஷனின் மயக்கம் பற்றிய நிகழ்ச்சி; இது வேறொரு பெரும் பாக்கியவானே, கலகத்தை விரும்பும் நாரதனிடமிருந்து.

ததா ச ப்ரு'ச்சதஸ்தஸ்ய புராவ்ரு'த்தம் மஹாத்மநஃ

அப்போது அவர் கேட்டபோது, அந்த மகானின் பழைய செயல்கள் கூறப்பட்டன.

யதா ச ஜநகோ ராஜா காமாந்திவ்யாநவாப்தவாந்

அதுபோல், ஜனகன் என்ற மன்னன் தெய்வீகமான இன்பங்களை எவ்வாறு பெற்றான் என்பதும்—

அயம் தத்ர மஹாதேஜா நாரதோ முநிஸத்தமஃ

அங்கே, அந்த மகா ஒளியுடன் கூடிய முனிவர்களில் சிறந்த நாரதன்—

தத்ர ராஜாऽத வேகேந தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வயமாகதம்

அங்கே, மன்னன் அவனை விரைவாக நேரில் வந்ததைப் பார்த்தான்.

உவாச ச மஹாதேஜாஃ ஸூர்யபுத்ரஃ ப்ரதாபவாந்

பிறகு, அந்த ஒளிமிக்க, வீரியமிக்க சூரியபுத்திரன் பேசினான்.

ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதஶீம் ச ஸர்வதர்மவிதாம் வரஃ

அனைத்தையும் அறிந்தவன், எல்லாகாலங்களையும் காண்பவன், அனைத்து தர்மங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன்—

வயம் பூதாஶ்ச மேத்யாஶ்ச த்வாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்யாகதம் விபோ

ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் வந்து எங்களைப் பார்த்தபோது, எங்கள் மனமும் உடலும் தூய்மையாகி புனிதமடைந்தன.

யத்கார்யம் யேந வா கார்யம் யத்வை மநஸி வர்த்ததே

உங்களுடைய மனதில் என்ன செயல் இருக்கிறதோ, யார் செய்ய வேண்டிய காரியமோ, அது எதுவாக இருந்தாலும்,

துர்ல்லபம் த்ரிஷு லோகேஷு யச்ச ப்ரியதரம் தவ 207.

மூன்று உலகங்களிலும் அரிதாகவும், உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானதாகவும் இருப்பது,

இதி தர்மவசஃ ஶ்ருத்வா நாரதஃ ப்ராஹ தர்மவித்

இவ்வாறு தருமத்தின் வார்த்தைகளை கேட்ட நாரதர், தருமத்தை அறிந்தவர், பேசினார்.

நாரத உவாச ஸத்யேந தபஸா க்ஷாந்த்யா தைர்யேண ச ந ஸம்ஶயஃ

நாரதர் கூறினார்: உண்மை, தவம், பொறுமை, துணிச்சல் ஆகியவற்றால் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

பாவஜ்ஞஶ்ச க்ரு'தஜ்ஞஶ்ச த்வதந்யோ ந ஹி வித்யதே

உங்களைத் தவிர, உள்ளத்தின் உணர்வையும் அறிந்து, செய்த உதவிக்கு நன்றி கூறும் ஒருவர் இல்லை.