வராஹபுராணம்

பதிவ்ரதேதி ஸாத்வீதி ரஹஸ்யம் பாஷஸே புநஃ

அவளை 'பதிவிரதையாகவும், நல்லவளாகவும்' சொல்கிறாய்; மீண்டும் இரகசியமாக பேசுகிறாய்.

ஆநீயதே கதம் ஜ்ஞாத்வா போக்துகாமம் கதம் ஹரே

அவன் அனுபவிக்க விரும்புகிறான் என்று அறிந்தபின், எப்படி அவனை இங்கே கொண்டு வர முடியும், ஹரியே?

தார்மிகா யூயமேவாத்ர அஹமேகோ ந்ரு'ஶம்ஸவத்

நீங்கள் எல்லோரும் இங்கே தர்மமானவர்கள்; நான் மட்டும் கொடூரமாக நடக்கிறேன்.

ஶீக்ரம் த்வம் பவ ஸர்போ ஹி வ்யாக்ரஸ்த்வம் ச ஸரீஸ்ரு'பஃ 204.

விரைவாக, நீ ஒரு பாம்பாக மாறு; நீ ஒரு புலியாவும், நீ ஒரு ஊர்வனாகவும் மாறு.

நரகாநுகதஸ்த்வம் ஹி வ்யாதிபூதஃ ஸமாஶ்ரயஃ ஜ்வரோ பவ மஹாகோரோ ஜலே க்ராஹோ துராஸதஃ

நீ நரகத்தில் புகுந்து, நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளாய்; கொடிய காய்ச்சலாகவும், நீரில் வெறித்துள்ள முதலைவாகவும் மாறு.

வாதவ்யாதிஸ்ததா கோரஸ்ததைவ த்வம் ஜலோதரஃ

அதேபோல், நீ கடுமையான காற்று நோயாகவும், நீர் கட்டி நோயாகவும் மாறு.

விப்ரமஸ்த்வம் பவேச்சீக்ரம் விஷ்டம்பஶ்ச புநர்பவ

நீ விரைவில் குழப்பமாகவும், மீண்டும் தடையாகவும் மாறு.

யதாகாலம் யதாத்ரு'ஷ்டம் தாவத்காலோऽத்ர திஷ்டது

எப்போது எப்படி இருக்க வேண்டுமோ, அந்த அளவு காலம் இங்கே நிலைத்திருக்கட்டும்.

யூயம் ச க்ரு'தகர்மாணஸ்ததோ மோக்ஷமவாப்ஸ்யத

நீங்கள் உங்கள் கடமைகளை செய்து முடித்தபின், பின்னர் விடுதலை பெறுவீர்கள்.

வராஜ்ஞா தர்மராஜஸ்ய யா மயா ஸமுதாஹ்ரு'தா

நான் கூறிய தர்மராஜாவின் வரப்பிரசாத ஆணை—

த்ரிராத்ரம் வை சதூராத்ரம் ஷட்ராத்ரம் தஶராத்ரகம்

மூன்று இரவும், நான்கு இரவும், ஆறு இரவும், பத்து இரவும்—

க்ஷபயித்வா யதாகாலம் ததோ மோக்ஷமவாப்ஸ்யத

உகந்த காலம் முடிந்தபின், பின்னர் நீங்கள் விடுதலை பெறுவீர்கள்.

யஸ்மிந்யஸ்மிம்ஸ்து காலேऽஹம் யாவதஶ்ச ஶ்ரயாம்யஹம் 204.

எந்தக் காலத்திலும் நான் இருப்பதற்கும், எவ்வளவு நேரம் தங்குகிறேனோ அவ்வளவு காலத்துக்கும்—

விநியோகா மயா ஸூக்தா யதாபூர்வம் யதாஶ்ருதம்

நான் முன்புபோலவும் கேட்டபடியும் உங்களுக்குத் தேவையான வழிகாட்டுதல்களை வழங்கினேன்.

யத்நாத்ததா து கர்த்தவ்யம் பவத்பிர்மம ஶாஸநாத்

எனது கட்டளையின்படி, நீங்கள் முயற்சியுடன் அதற்கேற்றபடி செயல்பட வேண்டும்.

தஸ்மாத்யாத ரு'ஷிப்யஶ்ச ஸ்த்ரீப்யஶ்சைவ மஹாபலாஃ

அதனால், பெரிய வலிமை உடையவர்களே, நீங்கள் முனிவர்களிடமும் பெண்களிடமும் செல்லுங்கள்.

யதாவாச்யம் ச குருத யதா காலோ ந கச்சதி

சரியான நேரம் தப்பிப் போகாமல், சொல்ல வேண்டியதைச் செய்து முடியுங்கள்.

மயாஜ்ஞப்தா விஶேஷேண ம்ரு'த்யுநா ஸஹ ஸங்கதஃ

நான் குறிப்பாக உங்களை மரணனுடன் சேர்த்து அறிவுறுத்தியுள்ளேன்.

யதாப்ரவீத்ஸ்வயம் ருத்ரோ யதா ஶக்ரஃ ஶசீபதிஃ

ருத்ரனும் சசி தேவியின் கணவரும் சொன்னபடியே நீங்கள் செய்யுங்கள்.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே ஸம்ஸாரசக்ரே தூதப்ரேஷணம் நாம சதுரதிகத்விஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு ஸ்ரீவராக புராணத்தில் சஞ்சாரச் சக்கரத்தில் தூதர் அனுப்புதல் என்ற இருநூற்றி நான்காவது அதிகாரம் முடிகிறது.

அத ஶுபாஶுப பலாநுகீர்தநவர்ணநம் இதமந்யத்புரா விப்ராஃ ஶ்ரூயதாம் தஸ்ய பாஷிதம்

இப்போது நன்மை-தீமை விளைவுகள் பற்றி விளக்கப்படுகின்றன. பழங்காலத்தில் அவர் சொன்ன மற்றொரு உரையை, பிராமணர்களே, நீங்கள் கேளுங்கள்.

அயம் து பவதாம் யாது யாது ஸ்வர்கம் மஹீக்ஷிதாம்

இந்த மனிதன் உங்கள் சார்பாக விண்ணுலகிற்குச் செல்லட்டும், பூமியின் அரசர்களே.

அயம் நாகோ பவேச்சீக்ரமயம் து பரமாம் கதிம்

இந்த பாம்பு விரைவில் உயர்ந்த நிலையை அடையட்டும்.

க்லிஶ்யதோ ருததஶ்சைவ வததஶ்ச புநஃபுநஃ

பெரும் துயரத்தில் அழும், மீண்டும் மீண்டும் பேசும் ஒருவருக்காக,

தாரத்யாகீ த்வதர்மிஷ்டஃ புத்ரபௌத்ரவிவர்ஜிதஃ

மனைவியை விட்டு விட்டு, தர்மம் இல்லாமல், மகனும் பேரனும் இல்லாமல் இருப்பவர்,

முச்யதாம் த இமே ஸர்வே ஹ்யதீதாநாகதாஸ்ததா

முன்னர் சென்றவர்களும், வரவிருப்பவர்களும், இவர்கள் அனைவரும் விடுதலை பெறட்டும்.

ஆகமே ச விபத்தௌ ச ஸர்வதர்மாநுபாலகாஃ

ஏற்றமும் இழப்பும் வந்தாலும், எல்லா தர்மங்களையும் காப்பவர்களுக்கு,

பஹுஸுந்தரநார்யங்கே ஹ்யாத்யே பரமதார்மிகம்

மிக அழகான, சிறந்த, உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட பெண்ணின் மடியில்,

த்ரிவிஷ்டபே பரிக்லேஶோ வாஸோ ஹ்யஸ்யாக்ஷயோ பவேத்

விண்ணுலகில் அவனுக்கு துயரமில்லாத, முடிவில்லாத வசதி கிடைக்கும்.