யேநாக்நிருஜ்சிதஃ பூர்வம் க்ரு'ஹீத்வா ச ந பூஜிதஃ
யார் முன்னர் அக்கினியை புறக்கணித்து, பெற்றும் மதிக்கவில்லை—
கர்கடஸ்ய து கோரஸ்ய நித்யக்ருத்தஸ்ய மோசய 202.
அவரை எப்போதும் கோபமாக இருக்கும் அந்தக் கொடிய நண்டு பிடிக்க விடுங்கள்.
ஸர்வேஷாம் து பஶூநாம் யோ நித்யம் தாரயதே ஜலம்
எல்லா மிருகங்களிடமும் எப்போதும் தண்ணீர் மறைக்கும் ஒருவர்—
அதாநவ்ரதிநோ விப்ரா வேதவிக்ரயிணஸ்ததா
தானம் செய்யாத பிராமணரும், வேதம் விற்பவரும்—
தோயபாஜநஹர்த்தாரம் போஜநம் யோऽநிவாரயந்
தண்ணீர் குடம் திருடுபவர், அல்லது உணவு எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பவர்—
வேணுதண்டகஶாபிஶ்ச லோஹதண்டைஸ்ததைவ ச
மூங்கில் கம்பு, சாட்டை, இரும்புக் கம்பு ஆகியவற்றால்—
தஸ்மா அந்நம் ச பாநம் ச ந தாதவ்யம் கதாசந
ஆகவே, அவர்களுக்கு உணவும் பானமும் ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது.
ப்ரஹ்மதேயம் ஹ்ரு'தம் யேந தம் வை ஶீக்ரம் விபாசய
பிராமணனுக்காக வழங்கப்பட்ட நிலத்தை யார் திருடினாரோ, அவரை உடனே கடுமையாகத் தண்டியுங்கள்.
ஸமுத்தீர்ணம் ததஃ பஶ்சாத்திர்யக்யோநௌ ப்ரபாதயே
அவர் அதிலிருந்து மீண்ட பின்பு, பிறகு அவனை மிருகத்தின் கருவில் வீழ்த்துங்கள்.
க்லிஷ்டோ ஜாதிஸஹஸ்ரைஸ்து ஜாயதே மாநுஷஸ்ததஃ
ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளில் துன்புறுத்தப்பட்டு, பிறகு மனிதராக பிறக்கிறார்.
ஹிம்ஸாரூபேண கோரேண ப்ரஹ்மவத்யாம் ப்ரதாபயேத்
பயங்கரமான தண்டனையாக, பிராமணனை கொன்றதற்கான தண்டனை வழங்க வேண்டும்.
ஸுவர்ணஸ்தேயிநம் சைவ ஸுராபம் சைவ காரயேத் 202.
தங்கம் திருடுபவனுக்கும், மதுபானம் அருந்துபவனுக்கும் தண்டனை கொடுக்க வேண்டும்.
கோகாதகோ ஹ்யயம் பாபஃ கூடஶால்மலிமாருஹேத்
பசுவை கொன்றவன் பாவி; அவன் முட்களால் நிறைந்த மரத்தில் ஏற வேண்டும்.
பூதிபாகேஷு பச்யேத ஜந்துபிஃ ஸம்ப்ரயோஜிதஃ
அவன் அழுகிய பிணங்களில், பல உயிர்களுடன் சேர்த்து, பெரிய பாத்திரங்களில் வேகவைக்கப்பட வேண்டும்.
உத்விக்நவாஸம் பதிதம் யத்ர யத்ரோபபத்யதே
அவன் எங்கு பிறந்தாலும், கவலையுடன் வீழ்ந்தவனாக வாழ வேண்டும்.
அயம் திஷ்டதி கிம் பாபஃ பித்ரு'காதீ துராத்மவாந்
தந்தையை கொன்ற இந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன் இங்கு ஏன் நிற்கிறான்?
ததஃ பாகேஷு கோரேஷு பச்யதாம் ச நராதமஃ
பின்னர், இந்த துஷ்டன் பயங்கரமான பாத்திரங்களில் வேகவைக்கப்பட வேண்டும்.
வ்யாபந்நோ தஶகர்பேஷு ததஃ பஶ்சாத்விமுச்யதாம்
பத்து கர்ப்பங்களில் துன்பம் அனுபவித்தபின், அவனை விடுவிக்க வேண்டும்.
புபுக்ஷாருக்விகாரைஶ்ச ஸததம் தத்ர பீட்யதாம்
அவன் அங்கு எப்போதும் பசிக்கும், நோயாலும் வேதனையாலும் பாடுபட வேண்டும்.
யந்த்ரேண பீட்யதாம் க்ஷிப்ரம் ததஃ பஶ்சாத்விமுச்யதாம்
அவனை ஒரு கருவியால் விரைவாக வேதனைப்படுத்தி, பின்னர் விடுவிக்க வேண்டும்.
ஜாயதாம் ச ததஃ பஶ்சாச்சூநாம் யோநௌ துராத்மவாந்
பின்னர், அந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன் பன்றியின் கர்ப்பத்தில் பிறக்க வேண்டும்.
ப்ராப்தவாந்விவிதாந்ரோகாந்ஸம்ஸாரே சைவ தாருணாந் 202.
அவன் உலகில் பலவிதமான கடுமையான நோய்களை அடைகிறான்.
வர்ஷாணாம் து ஶதம் பம்ச தத்ர க்லிஷ்டோ துராத்மவாந்
ஐந்நூறு ஆண்டுகள் அந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன் அங்கு துன்புறுவான்.
ஶகுந்தோ ஜாயதே கோரஸ்தத்ர பஶ்சாத்வ்ரு'கோ பவேத்
அவன் அங்கு கொடிய பறவையாக பிறந்து, பின்னர் ஓநாயாக மாறுவான்.
ஸ்வகர்மஸு விஹீநேஷு பஶ்சால்லப்தகதிஸ்ததா
தன் செயல்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லாதபோது, பிறகு அவன் புதிய பிறப்பை அடைகிறான்.
தத்ராபி தாருணம் துஃகமுபபும்க்தே துராத்மவாந்
அங்கேயும் அந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன் கடும் துன்பம் அனுபவிக்கிறான்.
ஏவம் கர்மஸமாயுக்தாஸ்தே பவந்து ஸஹஸ்ரஶஃ
இவ்வாறு, கர்மத்தில் கட்டுப்பட்டவர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் இப்படியே இருப்பார்கள்.
கும்பீபாகேஷு நிர்தக்தஃ பஶ்சாத்கர்தபதாம் கதஃ
கும்பீபாகம் என்ற பாத்திரங்களில் சுடப்பட்டவனாக, பின்னர் கழுதையாக பிறக்கிறான்.
ப்ராப்நோது விவிதாம்ஸ்தாபாந்யதா ஹ்ரு'ததநஶ்ச ஸந்
அவன் பலவிதமான வேதனைகளை அனுபவித்து, தனது செல்வத்தை இழந்தவனாக ஆகட்டும்.
மாநுஷ்யம் ஸமநுப்ராப்ய சௌரோ பவதி பாபக்ரு'த்
மனிதராக பிறந்த பிறகு, அவன் திருடன் ஆகி, தீய செயல்களைச் செய்பவனாக மாறுகிறான்.