உபஸ்தாநம் ச குர்வந்தி காலசிம்தகமப்ருவந்
அவை வந்து காலசிந்தகரிடம் தெரிவிக்கின்றன.
ததைவோத்திஷ்ட திஷ்டேதி க்ஷம்யதாம் க்ஷம்யதாம் ப்ரபோ
"இப்போது எழு! நில்! மன்னித்து விடு, மன்னித்து விடு, பிரபுவே!"
இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பகவச்சாஸ்த்ரே ஸம்ஸாரசக்ரே ராக்ஷஸகிம்கரயுத்தம் நாமைகாதிகத்விஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு ஸ்ரீவராகபுராணத்தில், பகவத் சாஸ்திரத்தில், சஞ்சாரச் சக்கரத்தில், 'ராக்ஷஸர்களும் சேவகர்களும் போரிட்டது' எனும் இருநூற்று ஒன்றாம் அதிகாரம் முடிந்தது.
அத நாரகிதண்டநகர்மவிபாகவர்ணநம் விஸ்மயஸ்து மயா த்ரு'ஷ்டஸ்தஸ்மிந்நத்புததர்ஶநஃ
இப்போது நரக தண்டனைகளின் விளைவுகள் பற்றி கூறப்படுகின்றன. அங்கு நான் வியக்கத்தக்க அதிசயமான ஒரு காட்சியை பார்த்தேன்.
ப்ராப்நுவந்தி பலம் தே வை யே ச க்ஷிப்தாஃ புரா ஜநாஃ
அங்கு முன்பு வீசப்பட்ட மக்கள் தங்களுக்குரிய பலனை பெறுகிறார்கள்.
ஸந்தப்தா பஹவோ யே தே தைஸ்தைஃ கர்மபிருல்பணைஃ
பலர் அங்கு பலவிதமான கொடூரமான செயல்களால் வேதனைப்படுகிறார்கள்.
துராசாரம் பாபரதம் நிர்க்ரு'ணம் பாபசேதஸம்
தீய நடத்தை உடையவர்கள், பாவத்தில் முழுகியவர்கள், இரக்கமில்லாதவர்கள், தீய மனம் கொண்டவர்கள்—
பித்ரு'க்நோ மாத்ரு'கோக்நஸ்து ஸர்வதோஷஸமந்விதஃ
தந்தையை, தாயை, அல்லது பசுவை கொன்றவர்கள், எல்லா குற்றங்களும் உடையவர்கள்—
ஏநம் பாசய தைலஸ்ய க்ரு'தக்ஷௌத்ரஸ்ய வா புநஃ ௬ !। நராதமமிமம் க்ஷிப்த்வா ப்ரதீப்தே ஹவ்யவாஹநே
இந்தக் கீழான மனிதனை எரியும் நெருப்பில் எறிந்து, எண்ணெயிலோ, நெய்யிலோ, தேனிலோ வேகவையுங்கள்.
ஶயநாஸநஹர்த்தாரமக்நிதாயீ ச யோ நரஃ
படுக்கையையோ இருக்கையையோ திருடும் மனிதன், அல்லது தீயை கொடுக்கும் மனிதன்—
பாபகர்மாயமத்யர்தம் ஸர்வ தீர்தவிநாஶகஃ
இவன் மிகுந்த பாவம் செய்தவன்; எல்லா தீர்த்தங்களையும் அழிப்பவன்.
ஆதேஶ்ய சோபயோரஸ்ய கர்ணயோஃ கூடஸாக்ஷிகஃ 202.
பொய் சாட்சி கூறும் ஒருவரது இரு காதுகளிலும் அறிவுரை சொல்லப்பட வேண்டும்.
க்ராமயாஜநகம் விப்ரமத்ருவம் தாம்பிகம் ஶடம்
ஊரிலே யாகம் நடத்தும், நம்பிக்கையில்லாத, பொய்யும் வஞ்சகமும் உடைய அந்தப் பிராமணனை—
ஜிஹ்வாऽஸ்ய சித்யதாம் ஶீக்ரம் வாசா துஷ்டஸ்ய பாபிநஃ
தீய சொற்கள் பேசும் இந்தப் பாவி வஞ்சகரின் நாவை உடனே அறுத்துவிடுங்கள்.
க்ரு'தம் லோபாபிபூதேந காமஸம்மோஹிதேந ச
இது பேராசையாலும், ஆசைமயக்கத்தாலும் செய்த காரியம்.
இமம் து கலகம் க்ரு'த்வா துராத்மா பாபகாரிணம்
இந்தக் குற்றத்தைச் செய்து, தீய மனம் கொண்ட பாவி—
இமம் வார்துஷிகம் விப்ரம் ஸர்வத்ராம்கேஷு பேதய
இந்த மோசடி செய்த பிராமணனின் உடலிலுள்ள எல்லா உறுப்புகளையும் உடைத்துவிடுங்கள்.
ஸுவர்ணஸ்தேயிநம் பாபம் க்ரு'தக்நம் ச ததா நரம்
தங்கம் திருடும் பாவியும், நன்றி அறியாத மனிதனும்—
அஸ்தி ச்சித்வா ததஃ க்ஷிப்ரம் க்ஷாரமக்நிம் ச தாபய
அவரது எலும்புகளை உடைத்த பிறகு, உடனே சாறு மற்றும் நெருப்பை பயன்படுத்துங்கள்.
பிஶுநம் ஹி மஹாவ்யாக்ராஃ பம்ச கோராஃ ஸுதாருணாஃ
பொய்யுரை பேசும் ஒருவருக்காக ஐந்து பயங்கரமான, கொடிய பெரிய புலிகள் உள்ளனர்.
யேநாக்நிருஜ்சிதஃ பூர்வம் க்ரு'ஹீத்வா ச ந பூஜிதஃ
யார் முன்னர் அக்கினியை புறக்கணித்து, பெற்றும் மதிக்கவில்லை—
கர்கடஸ்ய து கோரஸ்ய நித்யக்ருத்தஸ்ய மோசய 202.
அவரை எப்போதும் கோபமாக இருக்கும் அந்தக் கொடிய நண்டு பிடிக்க விடுங்கள்.
ஸர்வேஷாம் து பஶூநாம் யோ நித்யம் தாரயதே ஜலம்
எல்லா மிருகங்களிடமும் எப்போதும் தண்ணீர் மறைக்கும் ஒருவர்—
அதாநவ்ரதிநோ விப்ரா வேதவிக்ரயிணஸ்ததா
தானம் செய்யாத பிராமணரும், வேதம் விற்பவரும்—
தோயபாஜநஹர்த்தாரம் போஜநம் யோऽநிவாரயந்
தண்ணீர் குடம் திருடுபவர், அல்லது உணவு எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பவர்—
வேணுதண்டகஶாபிஶ்ச லோஹதண்டைஸ்ததைவ ச
மூங்கில் கம்பு, சாட்டை, இரும்புக் கம்பு ஆகியவற்றால்—
தஸ்மா அந்நம் ச பாநம் ச ந தாதவ்யம் கதாசந
ஆகவே, அவர்களுக்கு உணவும் பானமும் ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது.
ப்ரஹ்மதேயம் ஹ்ரு'தம் யேந தம் வை ஶீக்ரம் விபாசய
பிராமணனுக்காக வழங்கப்பட்ட நிலத்தை யார் திருடினாரோ, அவரை உடனே கடுமையாகத் தண்டியுங்கள்.
ஸமுத்தீர்ணம் ததஃ பஶ்சாத்திர்யக்யோநௌ ப்ரபாதயே
அவர் அதிலிருந்து மீண்ட பின்பு, பிறகு அவனை மிருகத்தின் கருவில் வீழ்த்துங்கள்.
க்லிஷ்டோ ஜாதிஸஹஸ்ரைஸ்து ஜாயதே மாநுஷஸ்ததஃ
ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளில் துன்புறுத்தப்பட்டு, பிறகு மனிதராக பிறக்கிறார்.